| Russian | English |
| абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи | mobile data set |
| авиакрыло службы снабжения и связи | air resupply and communications wing |
| авиаразведка, оповещение и служба связи | air observation, warning and communication service |
| авиационная служба стационарной связи | aeronautical fixed service |
| авиационное крыло службы снабжения и связи | air resupply and communications wing |
| военная авиационная служба связи | Military Aeronautical Communications Service |
| всему персоналу службы связи | all personnel communications |
| выходное пособие в связи с уходом с действительной службы | readjustment pay |
| группа связи службы воздушной медицинской эвакуации | aeromedical evacuation liaison team |
| информационная служба по связям с общественностью | Public Affairs Information Service |
| Испанский район службы связи и авиационных линий | Spanish Airways and Communications Service Region |
| КП службы связи взаимодействия артиллерии | artillery liaison command post |
| ЛС службы связи МО | Defense Signal Staff |
| Международная служба дальней связи | International Telecommunication System |
| метеорологическая служба командования радиоэлектроники и средств связи | Electronics Command Meteorological Support Agency |
| мобильная спутниковая служба авиационной связи | aeronautical mobile satellite service |
| мобильная спутниковая служба авиационной связи компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC aeronautical mobile satellite service |
| начальник связи разведывательной службы | intelligence communications officer |
| начальник службы дальней связи | Chief Telecommunications Officer |
| начальник службы дальней связи | Chief Telecommunication Officer |
| начальник службы дальней связи Англии, Уэльса и Северной Ирландии | Chief Telecommunications Officer, England, Wales, North Ireland |
| начальник службы связи | chief signal officer |
| начальник службы связи | staff communications officer (офицер штаба) |
| номенклатурная система объединённой службы по электронике и связи | joint communications-electronics nomenclature system |
| обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи | filter |
| объединённая служба связи взаимодействия ВС | Joint Services Liaison Organization (в ФРГ) |
| объединённый отдел связи взаимодействия информационной службы | Joint Information Liaison Office |
| оповещения и связи служба воздушного наблюдения | aircraft warning service |
| отдел связи взаимодействия военно-почтовой службы | military postal liaison office |
| отдел связи взаимодействия с офицерами казначейской службы | Disbursing Officers Liaison Office |
| отдел связи взаимодействия службы разведки безопасности | Security Intelligence Liaison Office (ВМС) |
| отдел службы по связям с общественностью | branch public relations office |
| отдел службы связи СВ | Army Communications Service Division |
| офицер разведывательной службы военно-воздушных сил по связи с наземными войсками | Air Intelligence Liaison Officer |
| офицер связи военно-почтовой службы округа | district postal liaison officer |
| офицер связи информационной службы МО | Defense Information Liaison Officer |
| офицер связи медицинской службы | medical service liaison officer |
| офицер связи разведывательной службы | intelligence liaison officer |
| офицер связи службы безопасности | security liaison officer |
| офицер технической службы по средствам дальней связи | telecommunications technical officer |
| подвижная служба морской связи | maritime mobile |
| подразделение службы связи сухопутных войск | army communication service division |
| прогнозируемая убыль ЛС в связи с увольнением со службы по истечении срока контракта | projected expiration time of service loss |
| процессор службы авиационной связи | AIRCOM service processor |
| радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи | communications security interception |
| радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи | communications security intercept |
| район службы связи и авиационных линий дальневосточной зоны | Far East Airways and Air Communications Service Region |
| распоряжение местной службы связи | local communications service order |
| санкционирование службы связи | communications service authorization |
| связь служб управления воздушным движением | air traffic services communication |
| связь службы УВД | air traffic communications |
| сеть связи метеорологической службы | weather net |
| сеть связи метеорологической службы | weather network |
| система обеспечения деятельности служб связи военно-воздушных сил | Air Force communications support system |
| система связи службы обеспечения полётов | flight service communications system |
| система телефонной связи поисково-спасательной службы | search-and-rescue telephone (system) |
| система управления и связи медицинской службы в чрезвычайной обстановке | emergency medical command and communications system |
| служба авиационной мобильной спутниковой связи на маршруте полёта | aeronautical mobile satellite route service |
| служба авиационной связи | airways and air communications (service) |
| служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи | automated data and telecommunication service |
| служба автоматической защиты линии связи | automatic line protection service |
| служба аэронавигационных стационарных средств дальней связи | Aeronautical Fixed Telecommunications Service |
| служба в качестве офицера связи | liaison tour |
| служба в связи с чрезвычайной обстановкой | emergency tour |
| служба воздушного наблюдения, оповещения и связи | air warning, warning and communication service |
| служба воздушного наблюдения, оповещения и связи | air warning |
| служба воздушного наблюдения, оповещения и связи | air observation, warning and communication service |
| служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| служба дальней связи дипломатических представительств | Diplomatic Telecommunications Service |
| служба дальней связи морской авиации | Maritime Air Telecommunications Organization (НАТО) |
| служба деловой связи спутниковой системы "Интелсат" | INTELSAT business system |
| служба западных воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| служба коммерческой связи спутниковой системы "Интелсат" | INTELSAT business system |
| служба междугородней телефонной связи с бесплатным вызовом из специальных зон для вызывающих абонентов | inward wide-area telephone service |
| служба на должности офицера связи взаимодействия | liaison duty |
| служба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи | pilot's automatic telephone weather answering service |
| служба по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs (Киселев) |
| служба по связям с общественностью | public affairs department (корабля Киселев) |
| служба по связям с общественностью | Public Affairs (Киселев) |
| служба по связям с общественностью БРА | Rhine Army Public Relations |
| служба проводной связи | landline communications service |
| служба радио связи между подвижными наземными объектами | land mobile radio service |
| служба радиолюбительской связи системы ГО | Radio Amateur Civil Emergency Service |
| служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами | land mobile radio service |
| служба радиотелефонной связи с подвижными объектами Северной Европы | Nordic mobile telephone (system) |
| служба СВ по использованию арендуемых коммерческих систем связи | Army Leased Commercial Communications service |
| служба связи | communications department |
| служба связи | Signals (arm of military service) |
| служба связи | Communications Service |
| служба связи | intercommunications service |
| служба связи | signal service |
| служба связи ВВС | AFCS (Air Force Communications Service) |
| служба связи ВВС | Air Force Communications Service |
| служба связи ВВС США | USAF Communications service |
| служба связи военно-воздушных сил | Air Force communications service |
| служба связи зоны Аляски | Alaskan Communications Service |
| служба связи и метеорологического обеспечения военно-воздушных сил | air communications and warning |
| служба связи "ЛА - земля" | air/ground communication services |
| служба связи "ЛА – земля" | air/ground communication services |
| служба связи между подвижными наземными объектами | land mobile service |
| служба связи с воздушной разведкой | air intelligence liaison |
| служба связи с использованием центров сбора донесений | message center service |
| служба связи с морским транспортом | boat dispatch service |
| служба связи СВ | Army Signal Corps |
| служба связи СВ | Army Communications Service |
| служба связных на наземных подвижных средствах связи | ground messenger service |
| служба снабжения и связи военно-воздушных сил | Air Resupply and Communications Service |
| служба снабжения и связи военно-воздушных сил | Air Force resupply and communications service |
| служба спутниковой связи между мобильными наземными объектами | land mobile satellite service |
| служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile satellite system |
| служба спутниковой связи с подвижными объектами | mobile satellite communications service |
| служба спутниковой связи с подвижными объектами общего назначения | general mobile satellite service |
| служба срочной самолётной связи в районе Карибского моря | Caribbean Air Express |
| служба телетайпной связи правоприменительных органов | Law Enforcement Teletype Service |
| служба телефонной связи МО | Defense Telephone Service |
| служба телефонной связи МО – зона Вашингтона | Defense Telephone Service – Washington |
| служба транспорта и связи | transportation and communications service |
| сокращение численности ЛС в связи с увольнением со службы | separation losses |
| специальная служба мотоциклистов связи | Special Dispatch Rider service |
| средства связи медицинской службы | medical communications |
| станция связи службы УВД | air traffic communications station |
| текучесть ЛС в связи со сменой мест службы | rotational turbulence |
| территориальная служба связи взаимодействия | Territorial Liaison Service |
| убыль ЛС в связи с увольнением со службы | separation losses |
| узловая станция службы военно-почтовой связи | postal concentration center |
| управление службами воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service regulations |
| усовершенствованная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами | improved mobile telephone services |
| усовершенствованная служба связи | advanced communications service |
| центр связи метеорологической службы | meteorological communications center |
| штаб правительственных служб связи | government communications headquaters |
| эскадрилья службы связи ВВС | air communications service squadron |
