| Russian | English |
| автоматизированная станция службы обеспечения безопасности полётов на международных линиях | automated international flight service station |
| бригада обеспечения зачисления на службу в сухопутных войсках США | US Army Accessions Support Brigade |
| военная служба обеспечения полётов | Military Flight Service |
| группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group |
| дежурный офицер артиллерийско-технической службы по инженерному обеспечению | ordnance engineering duty officer |
| деятельность по организации обеспечения срока службы | lifetime support engineering activity |
| европейская геостационарная навигационная служба с обеспечением перекрытия | European geostationary navigation overlay service |
| здание для служб обеспечения запуска | launch service building |
| интерфейс прикладных программ для служб обеспечения общей безопасности | general security services-application program interface |
| информационно-управляющая система служб тылового обеспечения | logistics management information system |
| комиссия служб обеспечения ЛС | Manpower Services Commission |
| конференция руководящего состава служб тылового обеспечения НАТО | Senior NATO Logisticians Conference |
| координационный отдел справочной службы по квартирному обеспечению | Housing Referral Service Coordinating Office |
| ЛС службы обеспечения | field service staff |
| межвойсковая служба обеспечения | interservice supply support |
| наземная автоматизированная служба обеспечения радиотелефонных переговоров с летательным аппаратом | air ground radiotelephone automated service |
| начальник службы бытового обеспечения СВ | Director of Army Welfare Services |
| начальник службы тылового и технического обеспечения | chief of logistics support (S3_OPS) |
| начальник управления инженерно-строительных работ и служб обеспечения | director of Engineering and Services (ВВС) |
| обеспечение секретности работы службы штабов | office security |
| обеспечение скрытности операций служб тыла | logistics security |
| обеспечение службами тыла | administrative support |
| обеспечение службы контрразведки | counterintelligence support |
| организация обеспечения срока службы | lifetime support engineering |
| отдел информационной службы обеспечения полётов | Aeronautical Information division |
| отдел разработки документации по обеспечению качества службы контроля за исполнением контрактов МО | DCAS Quality Assurance Development Office |
| отдел служб обеспечения ЛС | manpower services branch |
| отдел службы авиационного обеспечения сухопутных войск США | United States Army aeronautical services office |
| отряд обеспечения службы военных атташе | attache support detachment |
| офицер службы бытового обеспечения | welfare officer |
| офицер службы бытового обеспечения СВ | Army welfare officer |
| офицер службы обеспечения безопасности | safety officer |
| офицер службы обеспечения безопасности полётов ракет | missile flight safety officer |
| офицер службы тылового обеспечения СВ Великобритании | British Royal Army Service Corps Officer |
| передающая станция службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service transmitter set |
| передающая установка службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service transmitter set |
| персонал службы обеспечения | field service staff |
| план обеспечения силами и средствами артиллерийско-технической службы | ordnance plan |
| помощник начальника службы бытового обеспечения СВ | Assistant Director of Army Welfare Services |
| помощник офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет | missile flight safety officer assistant |
| помощник службы законодательного обеспечения | legislative assistant |
| помощник службы обеспечения | field service assistant |
| представитель службы тылового обеспечения ВС ФРГ | German Military Logistic Representative |
| прикладное программное обеспечение службы управления воздушным движением | aviation traffic and application software |
| принципы обеспечения стабильных условий службы | stabilization policy |
| программа обеспечения готовности военно-медицинской службы | medical readiness program |
| программа обеспечения профессиональной подготовки и прохождения службы ЛС по найму | professional development and recruitment career |
| программа обеспечения прохождения службы на заморских | overseas employment program |
| программа обеспечения прохождения службы на заморских территориях | overseas employment program |
| программа обеспечения уволенных с военной службы | retiree-support program |
| программа обеспечения юридической службы АИС | Legal Information Through Electronics |
| пульт управления офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет | missile flight safety officer console |
| район расположения служб тылового обеспечения | supply and service area |
| РЛС службы метеорологического обеспечения артиллерии | artillery weather radar |
| рота службы обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС | personnel services company |
| руководитель службы тылового материально-технического обеспечения | logistics manager |
| руководитель службы тылового обеспечения | logistics manager |
| сервисная служба по обеспечению запасными частями | backup system services |
| система обеспечения деятельности служб связи военно-воздушных сил | Air Force communications support system |
| система связи службы обеспечения полётов | flight service communications system |
| система учёта справочной службы по квартирному обеспечению | Housing Referral Service Record System |
| служба аэрокартографического обеспечения | Aeronautical Chart Service (ВВС) |
| служба бытового обеспечения | welfare service |
| служба бытового обеспечения в чрезвычайной обстановке | Emergency Welfare Service (ГО) |
| служба бытового обеспечения военнослужащих СВ и их семей в военных городках | Army Community Service |
| служба бытового обеспечения СВ | Army Welfare Service |
| служба инженерно-технического обеспечения противовоздушной обороны | air defense engineering service |
| служба информационного обеспечения | information operations functional area (Киселев) |
| служба информационного обеспечения морских исследований | maritime research information service |
| служба информационно-технического обеспечения | information and technical support service (WiseSnake) |
| служба координации вопросов обеспечения | Joint Services Liaison organization (служба связи с ФРГ) |
| служба координации материально-технического обеспечения всех видов вооружённых сил | joint services liaison organization |
| служба материального обеспечения вооружённых сил | defense materiel service |
| служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | air logistics service |
| служба материально-технического обеспечения вооружённых сил | Royal Logistics Corps |
| служба материально-технического обеспечения и оборудования | equipment and facilities branch |
| служба медицинского обеспечения гражданских служащих | Civilian Employee Health Service |
| служба обеспечения аудиовизуальными средствами | Audiovisual service (ВВС) |
| служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения | operations, planning, training and resource support service |
| служба обеспечения военнослужащих СВ и их семей | Army Community service (в военном городке) |
| служба обеспечения закупок в чрезвычайной обстановке | Emergency Procurement Service |
| служба обеспечения закупок СВ США | Army Acquisition Corps (Киселев) |
| служба обеспечения качества продукции | product assurance service |
| служба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи | pilot's automatic telephone weather answering service |
| служба обеспечения мер безопасности | safety department (о кораблях Киселев) |
| служба обеспечения океанских портов общего назначения | common-user ocean terminal service |
| служба обеспечения печатными материалами и канцелярскими принадлежностями СВ | Army Printing and Stationery Service |
| служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением | air traffic management decision support service |
| служба обеспечения работ инженерных войск | Royal Engineers Works Services |
| служба обеспечения старшего командного состава | Senior Executive service (СВ) |
| служба обеспечения экспериментальных закупок | Experimental Procurement Service |
| служба общего обеспечения | General Service Corps |
| служба связи и метеорологического обеспечения военно-воздушных сил | air communications and warning |
| служба социального и бытового обеспечения | social welfare service (семей военнослужащих) |
| служба технического обеспечения | technical support service |
| служба тылового и технического обеспечения | combat service support branch (Киселев) |
| Служба тылового обеспечения | Quartermaster Corps (СВ ВС США 4uzhoj) |
| служба тылового обеспечения | combat service support branch (ZolVas) |
| служба тылового обеспечения | quartermaster corps |
| служба тылового обеспечения | sustainment branch (formerly combat service support branch 4uzhoj) |
| службы обеспечения боевой подготовки | training services |
| службы обеспечения глобальной информационно-управляющей сети | GIG enterprise services |
| службы обеспечения данными об условиях окружающей среды | environmental services |
| службы обеспечения данными об условиях окружающей среды | terrestrial environmental services |
| службы обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС | personnel services (напр., религиозная, военно-торговая) |
| службы обеспечения при ведении СЦВ | network centric warfare enterprise services |
| службы обеспечения технических разработок | engineering development support services |
| службы тылового обеспечения войск | force sustainment branch (как составная чать сухопутных войск США Киселев) |
| справочная служба по квартирному обеспечению | Housing Referral Service |
| справочник службы обеспечения полётов | Flight Service Handbook |
| наземная станция службы обеспечения полётов | flight service facility |
| старший офицер службы бытового обеспечения | principal welfare officer |
| статистическое обеспечение авиационной спасательной службы | Air Rescue Service Statistical Service |
| тыловая служба обеспечения боевых действий | Combat Service Support (CSS) |
| Тыловое обеспечение, Материальная поддержка и Виды технических служб | LSSS (Logistic Support, Supplies and Services iskandar82) |
| управление квартирмейстерской службы по обеспечению мобилизации промышленности | Quartermaster Industrial Mobilization Services Office |
| управление начальника службы эксплуатационно-обеспечения военно-воздушных сил | Office, Director of Maintenance Engineering, USAF |
| управление служб бытового обеспечения военного городка | Office of Community Services |
| усовершенствованный внедорожник службы логистического обеспечения | enhanced logistic specialized off road vehicle |
| учреждение / служба обеспечения работы штаба | staff-support agency |
| центр обеспечения службы контрразведки ВМС | Naval Counterintelligence Support Center |
| центр службы обеспечения полётов | flight service center |
| часть наземной службы обеспечения | nonflying support unit |
| эскадрилья службы обеспечения полётов | flight service squadron |
