 |
| Russian | English |
| боевая слаженность | teamwork in action |
| боевая слаженность воинского коллектива | cohesion (New York Times Alex_Odeychuk) |
| боевая слаженность воинского подразделения | cohesion (New York Times Alex_Odeychuk) |
| тренировочный вылет для отработки слаженности экипажа | break-in mission |
| слаженность боевого подразделения | unit cohesion (Tion) |
| слаженность действий в общевойсковом бою | jointness (the ability of the army, navy and air force to swiftly and seamlessly collaborate in a real and complex combat  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| слаженность работы танкового экипажа | tank crew proficiency |
| хорошая слаженность расчёта | precise crew interaction |
| слаженность части | unit integrity |
| хорошая слаженность экипажа | precise crew interaction |
| танковый тренажёр для обработки слаженности действий экипажа | tank full crew interaction simulator |
| танковый тренажёр для отработки слаженности экипажа | tank crew interaction simulator |
| тренажёр для отработки слаженности действий экипажа танка | armor full crew interaction simulator |