Terms for subject Military containing скользящий

Russian	English
авторегрессия скользящего среднего	autoregression-moving-average
бетон, уложенный при помощи скользящей опалубки	slip-form concrete
бетоноукладчик со скользящей опалубкой	travelling-form paver
вертикально скользящий затвор	falling block
вертикально скользящий затвор	falling block action
винтовка с поворотным продольно-скользящим затвором	bolt action rifle
коробка скользящего кольца	slip-ring box
передатчик скользящих помех	gliding transmission jammer
передающая антенна в виде скользящего отрезка провода	transmitting slide wire
продольно скользящий затвор	sliding breech bolt
авиационная пушка со скользящим затвором	linear action gun
самоходный дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой	slip-form paving machine
самоходный бетоноукладчик со скользящей опалубкой	traveling-form paver
самоходный дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой	slip-form paver
скользящая горизонтальная маска	sliding flattop
скользящая горизонтальная маска	sliding cover (на несущих тросах, горизонтально натянутых над огневым сооружением)
скользящая деталь	runner
скользящая линза	sliding lens
скользящая опалубка	traveling formwork
скользящая опалубка	traveling form
скользящая опора	sliding bearing (мостовой фермы)
скользящая опора	expansion pedestal (фермы)
скользящая платформа	sliding cradle
скользящая установка	skate mount
скользящая форма	slip form
скользящее выдвижное устройство	slip arrangement (дышла понтонного прицепа-роспуска)
скользящее попадание	glancing blow (Рина Грант)
скользящие помехи	quasi barrage jamming
скользящие помехи	gliding jamming
скользящий башмак	runner
скользящий запорный штырь	retractable lock plug (в переднем звене механизма наводки штурмового моста "Ножницы")
скользящий затвор	rotating bolt
скользящий затвор	rotary bolt
скользящий затвор поворотного типа	roller-locked bolt system
скользящий затвор с поворотом	rotating bolt
скользящий контакт	rubbing contact
скользящий поворотный затвор	turning bolt
скользящий стопор	sliding retainer (в опорной балке моста на надувных понтонах)
снайперская винтовка с продольно-скользящим поворотным затвором	bolt-action sniper rifle (The Russian company ORSIS makes the T-5000, one of the most capable bolt-action sniper rifles in the world. These are currently the signature weapons used by Russian snipers. // Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
спусковой механизм винтовки со скользящим затвором	bolt action trigger