Russian | English |
абонентский терминал системы определения местоположения и передачи данных | EPLRS user unit |
автоматизированная система обработки и передачи данных | automated data link processing system |
автоматизированная система передачи данных | data communications (network) |
автоматизированная система передачи данных | automated system for transportation data |
автоматизированная система передачи данных по кабелю | automated wire data system |
автоматическая многоадресная система передачи данных | automatic multiple-address routing system |
автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных | automatic alternate voice/data |
автоматическая система накопления и передачи данных | automatic data accumulation and transfer |
автоматическая система передачи данных | automatic data communication network |
автоматическая система передачи данных о вооружении | AWDTS (automatic weapons data transmission system) |
автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения | automatic weapon data transmission system |
автоматическая система поочерёдной передачи речевой информации и данных | automatic alternate voice/data |
автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам | automatic logging electronic reporting and telemetry (system) |
автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам | automatic logging electric reporting and telemetry (system) |
аналоговая система передачи данных | analog data transmission system |
армейская система передачи данных с борта самолёта | Army in-flight data transmission system |
армейская система передачи полётных данных | army in-flight data transmission system |
бортовая система передачи данных видовой разведки | airborne imagery transmission system |
бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил | naval air tactical data system |
бортовая система последовательной передачи данных | airborne serial data system |
бортовая система сбора, обработки и передачи данных | airborne data acquisition and management system |
быстродействующая система передачи данных для подачи заявок на снабжение | rapid data transmission system for requisitioning |
быстродействующая система передачи данных на спутник "Транзит" | Transit data transmission (system) |
воздушная система сбора и передачи тактических данных | ATDS (air tactical data system) |
волоконно-оптическая система передачи данных | optical fiber data transmission system |
вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями | meteorological auxiliary sea current observation transmitter |
высокоточная радиолокационная система передачи данных | high-accuracy radar data transmission system |
высокоточная система передачи данных | high-accuracy data transmission system |
высокоточная система передачи РЛ данных | high-accuracy radar data transmission system |
высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high-level data link control |
высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high level data link control |
головная станция системы определения местоположения и передачи данных | position location and reporting system master station |
единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете | joint in-flight data transmission system (всем видам ВС) |
зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения | logistics system wide area network |
инструментальная система передачи данных | instrument data transmission system |
информационная система с передачей данных всем пользователям | broadcast information system |
коммерческая система управления передачей данных | commercial data management system |
коммутирующая система аналоговой аппаратуры передачи данных | analog data equipment switching system |
комплексирование средств связи и систем передачи данных | communications and data systems integration |
комплексная система дистанционной передачи и обработки данных | integrated teleprocessing system |
комплексная система передачи данных акустического зондирования водной акватории | integrated bathy information system |
контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных | data communications equipment monitoring and switching |
линия передачи данных разведывательных систем ТВД | theater intelligence systems data link |
линия передачи данных системы оружия | weapons systems data link |
линия передачи данных системы оружия | weapon data link |
лёгкая компактная система для передачи данных о высоте полёта | small lightweight altitude transmission equipment |
микроволновая система передачи данных | microwave data system |
микропрограммируемый процессор обработки данных в системе передачи данных | micro-programmed communication data processor |
многоканальный процессор системы передачи данных | multiline communications processor |
мобильная система связи и передачи данных | military assistance to safety and traffic (Андатра) |
мобильный комплект усиления радиуса действия тактической системы передачи данных | Roll-On Beyond Line of Sight Enhancement (PX_Ranger) |
модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном | enhanced position location and reporting system - extended frequency |
модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном | enhanced position location and reporting system – extended frequency |
модульная система передачи данных | modular data transmission system |
морская система передачи данных | maritime data system |
общевойсковая система передачи данных в полёте | joint-services in-flight data transmission system |
общевойсковая система передачи данных в полёте | joint in-flight data transmission system |
объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных | joint surveillance tracking and reporting system |
объединённая система передачи данных | integrated data transport system |
объединённая система передачи данных с самолёта в полёте | joint in-flight data transmission system |
объединённая система сбора и передачи данных в полёте | joint in-flight data acquisition and transmission system |
оптическая система передачи данных | optical data transmission system |
оптическая система связи передачи данных | free-space optical communication (Киселев) |
основная система постоянного наблюдения и передачи данных | Persistent Surveillance and Dissemination System of Systems (qwarty) |
основная система управления каналом передачи данных | base data link control |
отделение наземных систем обработки и передачи данных | ground data systems division |
передача данных с использованием волоконно-оптической системы | fiber-optics data transmission |
передача данных системы ДРЛО | early warning data transmission |
плавающая платформа для сбора и передачи данных об окружающей среде через систему "Аргос" | ARGOS environmental shipboard observer platform |
подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air/ground data communication subgroup |
подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air/ground data communication subgroup |
подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами | data transmission subsystem for strategic air command control system |
комплексные помехи радионавигационной системе, средствам связи, радиолокационным средствам и средствам передачи данных | meaconing, interference, jamming, and intrusion |
приёмник системы связи и передачи данных | data-aided receiver |
проект создания системы сбора, обработки и передачи экспериментальных данных с борта | telescience test bed pilot project |
сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия | weapon data link network |
сетевые системы управления, связи, сбора разведданных, наблюдения, разведки местности, передачи данных | C4ISR (WiseSnake) |
сеть передачи данных системы связи МО | Defense Communications System Data Network |
система коммутации аппаратуры передачи аналоговых данных | analog data equipment switching system |
система корреляции и передачи данных | data correlation and transfer system |
система линий передачи данных для батареи | battery data link system |
система линий передачи данных ЛА – земля | air-ground data link system |
система линий передачи тактических данных военно-морских сил Республики Корея | Korean naval tactical datalink system |
система наведения АБ с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель | bomb-carrier aircraft link guidance system |
система обеспечения передачи и приёма полётных данных | mission data support system |
система обнаружения и передачи данных | target acquisition and data system |
система обработки и передачи данных | communications and data handling system |
система одновременной передачи речевых сообщений и данных | simultaneous voice/data |
система определения местоположения и передачи данных | position location and reporting system |
система опроса и передачи данных местоположения | position interrogation and transmission system |
система передачи данных | data dissemination system |
система передачи данных | data transmission system (на орудия) |
система передачи данных | data communications system |
система передачи данных артиллерийского комплекса | artillery weapon data transmission system |
система передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data communications (system) |
система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции | high-accuracy radar data transmission system |
система передачи данных и диагностики | data transfer and diagnostics system |
система передачи данных о заправке ракетным топливом | propellant loading data transmission system |
система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью | low accuracy radar data transmission system |
система передачи данных по каналу "ЛА - спутник" | aircraft-to-satellite data relay (system) |
система передачи данных по каналу "ЛА – спутник" | aircraft-to-satellite data relay (system) |
система передачи данных радиолокационной станции | radar data transmission (system) |
система передачи данных раннего предупреждения | early warning sharing (Киселев) |
система передачи данных РЛС | radar data transmission system |
система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты | automatic phase and amplitude data system |
система передачи данных с высокой плотностью | high-density data system |
система передачи данных с измерительных приборов | instrument data transmission system |
система передачи данных с разведывательного ЛА в полете | in-flight data transmission system |
система передачи данных с преобразованием кодов | code translation data system |
система передачи данных со спутников | satellite data transmission system |
система передачи данных тактической разведки | tactical intelligence transfer system |
система передачи и контроля данных | data transmission and control system |
система передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-ground data link system |
система передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-ground data link system |
система передачи метеорологических данных в реальных масштабе времени | meteorological real-time system |
система передачи начальных данных НАТО | NATO initial data transfer system |
система передачи необработанных данных | raw data system |
система передачи пакетных данных | batch data communications |
система передачи по телефону РЛ данных | radar telephone transmission system |
система передачи полётных данных | flight data system |
система передачи РЛ данных | radar data transfer system |
система передачи РЛ данных невысокой точности | low-accuracy radar data transmission system |
система передачи тактических данных | tactical data transfer system |
система передачи тактических данных СВ | ARTADS (army tactical data system) |
система передачи телеметрических данных | telemetry transmission system |
система передачи технических данных военно-морских сил | naval technical data system |
система передачи цифровых данных | digital transmission system |
система передачи цифровых данных | digital data transfer transmission system |
система передачи цифровых данных | digital information transfer transmission system |
система передачи цифровых данных | digital data transmission system |
система передачи цифровых данных | digital data communications system |
система получения и передачи данных | data acquisition and transmission system |
система регистрации и передачи данных | data logging and transmission system |
система сбора и передачи данных о ходе боевых действий | battlefield data system |
система связи для передачи данных тактической разведки | battle intelligence communication system |
система связи и передачи данных | communication and data system |
система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью | high data link control installation |
система управления сбором данных и передачей команд | command and data management system |
система управления унифицированной линией передачи данных | common data link management system |
система цифровой передачи данных | digital transmission system |
системы связи и передачи данных | communications and data |
спутниковая линия передачи данных для авиационных систем | aeronautical satellite data link |
спутниковая система передачи данных | satellite tactical data link |
станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных | EPLRS network manager |
терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком в полёте | IFICS data terminal |
транслятор мобильной универсальной системы передачи данных | mobile universal link translator system |
унифицированный корабельный комплекс системы передачи данных | common shipboard data terminal set |
управление военных систем передачи данных | Military Transmission Systems Department |
управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов | instrument data transmission system controller |
усовершенствованная линия передачи данных системы оружия | advanced weapon data link |
усовершенствованная портативная телеметрическая система передачи данных обнаружения | portable advanced telemetry acquisition system |
усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных | enhanced position location and reporting system |
усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерии | AFATDS (advanced field artillery tactical data system) |
учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов | integrated electronic office |
электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт | battlefield area surveillance and integrated communication |