Terms for subject Military containing система отображения

Russian	English
автоматизированная информационная система отображения воздушной обстановки	automated air information production system
автоматизированная система отображения данных	computer-assisted display system
автоматизированная система отображения расположения судов в районе аварийно-спасательных операций	automated mutual assistance vessel rescue system
автоматизированная цифровая система отображения и обработки полётных данных океанических зон управления воздушным движением	oceanic display and planning system
автоматическая радиолокационная система отображения обстановки	radar automatic plotting system
автоматическая РЛ система отображения обстановки	radar automatic plotting system
автоматическая система всестороннего отображения обстановки	automatic comprehensive display system
автоматическая система дистанционного отображения	automatic remote display system
автоматическая система индикации и графического отображения данных	automatic display and plotting system
автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей	automatic data and plotting system
автоматическая система отображения и рассылки метеосводок	automatic weather display/distribution system
автоматическая система отображения тактической обстановки	automatic tactical display system
биооптическая система искусственного отображения	bio-optic synthetic system
бортовая интегрированная система отображения	airborne integrated display system
бортовая система отображения	airborne display system
бортовая система отображения информации	airborne information display system
бортовая электронная система отображения карты пролетаемой местности	airborne electronic terrain map system
вычислительная система с отображением информации	display oriented computer usage system
голографическая система отображения обстановки в горизонтальной плоскости	holographic horizontal display system
голографическая система отображения обстановки в горизонтальной плоскости	holographic horizontal system
ГСН с синтетической апертурой системы корреляции РЛ отображения цели с картографической программой	synthetic aperture radar mapping seeker
ГСН с синтетической апертурой системы сопоставления РЛ отображения цели с картографической программой	synthetic aperture radar mapping seeker
дистанционная система отображения информации	remote display system
дистанционная система отображения информации	remote display subsystem
доплеровская система определения дальности и отображения данных	Doppler ranging and information system
дополнительная система визуального отображения данных	alternate vision system
дополнительная система отображения данных	secondary data display system
замена систем отображения	display system replacement
замена системы обработки и отображения данных на КП	command center processing and display system replacement
знаковая система отображения данных радиолокационной станции	radar alphanumeric display system
интерактивная система обработки и отображения	interactive processing and display system (данных)
инфракрасная система без отображения цели	non-imaging infrared (system)
использование цифровой системы отображения информации	digitization
командно-учебная система отображения боевой обстановки	commanding officers' tactical display system
комплексная корабельная система обработки и отображения информации	shipboard integrated processing and display system
комплексная нашлемная система отображения и прицеливания	Integrated Helmet And Display Sighting System (WiseSnake)
комплексная система отображения	integrated display system
комплексная система отображения данных	integrated data display system
комплексная система отображения тактической обстановки и управления стрельбой ПЛ	Submarine Integrated Battle and Data system
комплексная система отображения флагманского корабля	integrated flag display system
комплексный пилотажный индикатор с отображением данных системы синтезированного видения	synthetic vision primary flight display
компьютеризированная РЛ система отображения обстановки	computer-assisted radar display system
компьютеризированная система отображения данных	computer-assisted display system
компьютерная система отображения графической информации	computer graphics display system
координированная система отображения обстановки	coordinated situation system
корабельная комплексная система обработки и отображения информации	shipboard integrated processing and display system
корабельная система отображения тактической обстановки	naval tactical display system
корреляционное самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
корреляционное самонаведение с помощью системы сравнения эталонного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
многоспектральная система отображения и анализа изображений	multi-spectral image display and analysis system
модульный шлем с интегральной системой отображения данных и прицеливания	modular integrated display and sight helmet
нашлемная система отображения обстановки и управления огнем	helmet display and control system
нашлемная система отображения обстановки и управления огнём	helmet display and control system
облегчённая бортовая система обработки и отображения информации	light airborne processing and display system
операторская система ввода и отображения данных	operator input and display system
ОЭ буквенно-цифровая система визуального отображения данных	opto-electronic alpha-numeric display system (на дисплее)
панорамная система управления и отображения информации в кабине	panoramic cockpit control and display system
переносная система отображения видовой информации	portable imagery display system
перспективная система отображения данных	advanced data display system
полигонная система отображения информации	range information display system
приборная система с отображением информации по двигателю	engine-instrument display system
программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки	tactical environment multiple system evaluation program
программа разработки компонентов системы визуального отображения информации	visual system component development program
проект разработки национальной системы отображения разведывательной информации	national intelligence display system
радиолокационная система отображения обстановки	radar plotting
радиолокационная станция дальнего действия с системой отображения данных	long-range radar and display system
самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
самонаведение с помощью системы сравнения эталонного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
система автоматического отображения цели	automatic target screening system
система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт	Maastricht automatic data processing and display system
система автоматической прокладки маршрута с отображением данных	automatic display plotting system
система ввода и отображения данных	data entry and display system
система графического отображения	plotting system
система графического отображения результатов испытаний	test plotting system
система избирательного отображения РЛ данных с использованием мини-ЭВМ	display of extracted radar data – minicomputer
система командования, отображения обстановки, связи и управления	command, display, communications and control (system)
система комплексирования и отображения данных датчиков	sensor integration/display system
система координированного отображения обстановки	coordinated situation system
система непосредственного отображения высоты полёта и опознавательного кода	direct altitude and identity readout (воздушной цели)
система обнаружения пуска БР морского базирования и отображения информации на дисплее	sea-launched BM warning and display system
система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени	dynamic real-time information processing system
система обработки и отображения данных	data processing and presentation system
система обработки и отображения данных	data processing and display system
автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО	air defense data processing and representation system
система обработки и отображения данных на КП	command center processing and display system
система обработки и отображения данных системы командования и управления	command and control processing and display system
система обработки и отображения данных системы руководства ВС страны	NMCS processing and display system
система обработки и отображения информации, передаваемой средствами связи	communications processor and display
система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе	aerodynamic data integration, display and analysis system
система определения местоположения ЛА путём сопоставления РЛ отображения местности с эталонной картографической программой	terrain contour mapping aircraft positioning system
система отображения боевой информации	action information display system
система отображения обстановки в вертикальной плоскости	vertical display system
система отображения видовой информации	imagery display system
система отображения воздействия поражающих факторов ЯО	weapons effects display system
система отображения воздушной обстановки	air situation display system
система отображения воздушной обстановки с опознанными целями	recognized air picture system (посредством типовых символов)
система отображения данных	track presentation system
система отображения данных	data display system
система отображения данных в реальном масштабе времени	real-time display system
система отображения данных ВМС	Navy display system
система отображения данных ИК датчиков	infrared videodata imaging system
система отображения данных на вышке контрольно-диспетчерского пункта аэропорта	airport tower display system
система отображения данных о характере и деятельности целей	target and activity display system
система отображения данных обстановки	status information display system
система отображения данных с большим экраном	large screen display system
система отображения данных тактического самолёта радио- и радиотехнической разведки	tactical ferret display system
система отображения данных тактического самолёта РТР	tactical ferret display system
система отображения данных цифровой линии связи "Линк-11"	link eleven display system
система отображения знаков с клавишным пультом	display and keyboard (system)
система отображения и анализа результатов полёта	display and debriefing system
система отображения и регистрации образов	display video-recording system
система отображения и управления по цифровым данным местности	digital terrain management and display system
Система отображения информации "Божий глаз"	God's eye view (Andy)
система отображения информации для принятия решений	decision information display system
система отображения информации на дисплее	information display system
система отображения информации на оконечном устройстве	terminal information display system
система отображения информации о боевой обстановке	combat information display system
система отображения лётно-эксплуатационной информации	operational information display system
система отображения маршрута	track presentation system (напр., цели)
система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций	remote radar weather display system
система отображения на дисплее	image display system
система отображения навигационных данных	navigation display system
система отображения наземной обстановки	ground display system
система отображения нашлемного прицела	helmet-mounted sight system
система отображения обстановки в вертикальной плоскости	vertical display system
система отображения обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal situation display system
система отображения поверхности Земли в цифровом коде	digital landmass system
система отображения положения объекта и доплеровских скоростей в расширенном диапазоне	extended range Doppler velocity and position
система отображения положения спутника на цифровом дисплее	position of earth satellite in digital display
система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном времени	real-time reconnaissance cockpit display system
система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном масштабе времени	real-time reconnaissance cockpit display system
система отображения с использованием компьютера	computer generated imagery (system)
система отображения с программным управлением	program control display
система отображения с программным управлением	program control display system
система отображения стрельбы	gun display system
система отображения тактической обстановки	tactical display system
корабельная система отображения тактической обстановки	tactical navigational display system
система отображения управленческой информации	management information display system
система отображения цифровой информации	digital data display system
система отображения цифровой информации	digital information display system
система отображения цифровых данных	digital data display system
система передачи и отображения метеорологической информации	weather information reporting and display system
система передачи и отображения метеорологической информации	weather information network and display system
система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке	attack warning, processing and display system
система распределения и отображения данных тактической обстановки	tactical environment dissemination and display system
система расшифровки и отображения телеметрических данных	telemetry decommutation and display system
система сбора данных, подачи сигналов оповещения, составления отчётов, отображения и оценки полученной информации	gathers, alarms, reports, displays and evaluates
система сбора и отображения данных	data acquisition and display system
система сбора и отображения данных о тактической обстановке	tactical information organization system
система сопровождения целей и отображения	tracking and display system
система сопровождения и отображения	tracking and display system
система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата	remote airborne television display of ground
система управления воздушным движением с буквенноцифровым отображением данных и программами, хранимыми в запоминающем устройстве	stored program alpha numeric (system)
система управления заданием и отображением данных	mission and display management system (СУЗОД WiseSnake)
система управления отображением данных	display management system
система управления с визуальным отображением	visually coupled control system
система формирования видеоизображений, их отображения на экране дисплея и видеозаписи	video imaging, display and recording system
система централизованного отображения отказов	central fault display system
стандартная система отображения информации по ТО	standard maintenance information display system
тактическая система графического отображения данных с помощью ЭВМ	battlefield computer graphics system
ТВ прибор сопровождения с системой корреляции отображения местности с картографической программой	area correlation TV tracker
ТВ система отображения данных	television data display system
универсальная система отображения	general-purpose display system
универсальная система отображения данных	flexible display system
универсальная система отображения данных	general-purpose display system
универсальная система отображения данных	comprehensive display system
универсальный процессор системы отображения данных	display multi-purpose processor
управленческая автоматизированная система отображения информации	management automated information display system
усовершенствованная кабина экипажа с системой отображения визуальной информации	advanced cab and visual system
усовершенствованная комплексная система отображения	advanced integrated display system
усовершенствованная комплексная система отображения данных	advanced integrated display system
усовершенствованная система визуального отображения	advanced visualization system
усовершенствованная система графического отображения параметров бортового радиоэлектронного оборудования	advanced graphics avionics display system
усовершенствованная система дистанционного отображения	advanced remote display system
усовершенствованная система обработки и отображения	improved processing and display system
усовершенствованная система отображения данных	improved data display system
усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ	advanced electronic warfare evaluation display system
усовершенствованная система отображения информации	improved data display system
усовершенствованная система отображения коллиматорного индикатора	head-up display/ enhanced-vision system
усовершенствованная ЭВМ системы отображения и прицеливания	ASDC (Advanced Sight and Display Computer WiseSnake)
усовершенствованная ЭВМ системы отображения и прицеливания	advanced sight and display computer (WiseSnake)
усовершенствованная электронная система отображения	advanced electronic display system (данных)
усовершенствованное устройство отображения системы ночного видения	ADNVS (advanced display for night vision system)
установка для моделирования бортовых систем с визуальным отображением	visually-coupled airborne system simulator
центральная система отображения тактической информации	central tactical system
цифровая система моделирования радиолокационного отображения суши	digital radar land mass simulator (system)
цифровая система моделирования РЛ отображения суши	digital radar land mass simulation (с ЛА)
цифровая система отображения	digital display system
экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления	command and control interactive display experimentation system
электронная система выборки и отображения данных в реальном масштабе	real-time electronic access and display
электронная система отображения полётной информации	electronic flight information system
электронная система табличного отображения	electronic tabular display system