Terms for subject Military containing сильно

Russian	French
вести сильный и систематический обстрел опорных пунктов	pilonner les points d'appui
зона сильного заражения	zone de danger immédiat
наносить сильный удар	frapper fort
под сильным нажимом противника	serré de près
прижатый к земле сильным огнём	durement accroché
раненый с сильным кровотечением	hémorragique
раненый с сильным кровотечением	grand hémorragique
располагать сильной артиллерией	être fortement doté en artillerie
сильно выраженный рельеф	relief bien prononcé
сильно и систематически обстреливать	pilonner
сильно изрезанный участок местности	forte coupure (глубокие овраги, рвы и т.д.)
сильно пересечённый	tourmenté (о местности)
сильно потрёпать	maltraiter durement
сильно разветвлённая траншея	tranchée disposée en chicane
сильно разрушенный участок	forte coupure (дороги)
сильно сокращённого состава	squelettique
сильно укреплённая позиция	position fortement organisée
сильно укреплённая позиция	position fortement occupée (vleonilh)
сильное рассредоточение	décentralisation très poussée
сильный и систематический обстрел	pilonnage
сильный интенсивный ружейно-пулемётный огонь	nappe de balles (I. Havkin)
сильный фронтальный удар	effort brutalement frontal
скованный сильным огнём	durement accroché
снаряд с сильным ВВ	obus à grande capacité
снаряд с сильным ВВ	projectile de grande capacité
снаряд с сильным ВВ	projectile à grande capacité
снаряд с сильным ВВ	obus à grande puissance
снаряд с сильным ВВ	obus de grande puissance
снаряд с сильным ВВ	obus de grande capacité