Terms for subject Military containing силовые установки

Russian	English
автоматическое испытание силовой установки	automated powerplant test
автоматическое устройство контроля силовой установки	automatic power plant checker
автоматическое устройство контроля силовых установок	automatic power plant checker
анаэробная силовая установка	air-independent propulsion (Киселев)
атомная корабельная силовая установка	atomic power plant for ship propulsion
атомная силовая корабельная установка	atomic power for ship propulsion
атомная силовая установка	atomic powerplant
атомная силовая установка	atomic power plant
блок запуска силовой установки	start-power unit
блок управления вспомогательной силовой установки	auxiliary power unit controller
бортовая вспомогательная силовая установка	airborne auxiliary power unit
бортовая вспомогательная силовая установка	airborne auxiliary power plant
бюро по разработке ядерной силовой установки летательного аппарата	Aircraft Nuclear Propulsion Office
вспомогательная силовая установка	accessory power unit
вспомогательная силовая установка	auxiliary power package
вспомогательная силовая установка	auxiliary power subsystem
вспомогательная силовая установка	auxiliary power generation system
вспомогательная силовая установка	auxiliary power system (qwarty)
вспомогательная силовая установка	secondary propulsion system
вспомогательная силовая установка	auxiliary power plant
вспомогательная силовая установка	auxiliary propulsion unit
вспомогательная силовая установка	auxiliary propulsion system
вспомогательная силовая установка	auxiliary power installation
вспомогательная силовая установка большой длительности работы	long duration auxiliary power system
вспомогательная силовая установка для генерирования энергии	secondary power generation system
вспомогательная силовая установка и гидроагрегаты	auxiliary power unit/hydraulics
вспомогательная силовая установка компании "Эллайд сигнал"	Allied Signal Auxiliary Power Unit
вспомогательная силовая установка на гидразине	hydrazine auxiliary propulsion system
вспомогательная силовая установка на однокомпонентном топливе	monopropellant accessory power supply
газотурбинная силовая установка	gas turbine power (unit)
газотурбинный компрессор и силовая установка	gas turbine compressor and power unit
гидравлическая вспомогательная силовая установка	hydraulic auxiliary power unit
двигатель для демонстрации концепции силовой установки	concept demonstration engine
двигатель семейства силовых установок средней тяги	mid-thrust family engine
двигательная силовая установка	propulsion power plant
дизель-электрическая силовая установка	diesel-electric propulsion (Киселев)
дополнительная силовая установка	power extension plant
задний контейнер с вспомогательной силовой установкой	auxiliary propulsion system aft pod
изменение силовой установки	power plant change
индикатор параметров силовой установки и системы сигнализации	engine and alert display
интегральная силовая установка	integrated power plant system
испытание вспомогательной силовой установки	auxiliary power unit test
испытательная ядерная силовая установка	nuclear test plant
испытательный комплекс силовых установок	propulsion test complex
испытательный центр авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test Center
испытательный центр авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center
исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата	propulsion, aerodynamics, control integration (program)
капитальный ремонт турбин силовой установки	turbine overhaul power plant support
комбинированная силовая установка с двумя попеременно работающими ГТД	combined gas turbine/gas turbine propulsion unit
комбинированная силовая установка с попеременной работой дизельного двигателя и ГТД	combined diesel/gas turbine unit
комплексная система управления полётом и силовой установкой	integrated flight and propulsion control system
конструкция подсистемы силовой установки	propulsion subsystem structure
корабль с полностью электрической силовой установкой	all-electric ship
корабль с ядерной силовой установкой	nuclear ship
корабль с ядерной силовой установкой	nuclear-powered ship
крейсер с газотурбинной силовой установкой	gas-turbine powered cruiser
лаборатория силовых установок	power plant laboratory
летательные аппараты и силовые установки	aircraft and powerplants
летательный аппарат модульной конструкции с ядерной силовой установкой	modular nuclear vehicle
магнитная силовая установка с остаточным магнитным диполем спутника	magnetic bias control
максимальная степень повышения давления в двигателе, контролируемая цифровой электронной силовой установкой	DEEC maximum EPR limit
малогабаритная ядерная силовая установка	small nuclear adapted power source
малоразмерный стенд для моделирования работы силовой установки многоцелевого самолёта	compact multimission aircraft propulsion simulator
малошумная компактная вспомогательная силовая установка	silent compact auxiliary power
маршевая силовая установка	propulsion power plant
межведомственная группа по перспективным силовым установкам	Interagency Advanced Power Group
многоцелевая малоразмерная силовая установка	multipurpose small power unit
многоцелевая подводная лодка с ядерной силовой установкой	attack submarine, nuclear propulsion (ЯСУ Киселев)
модификация силовой установки	power plant change
модуль ядерной силовой установки самолёта	nuclear flight propulsion module
НИЦ по испытанию авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test center
обнаружение боевой техники по ИК излучению нагретых силовых установок	heated power plant IR radiation detection
оборудование для испытаний и доводки силовой установки космического корабля "Аполлон"	Apollo propulsion development facility
объединённая группа специалистов видов воздушных судов по силовым установкам летательного аппарата	Interservice Group for Flight Vehicle Power
объединённая группа специалистов видов ВС по силовым установкам ЛА	Interservice Group for Flight Vehicle Power
оператор силовой установки	power plant operator
основная силовая установка	main propulsion motor
отдел силовых установок	power plant division
отдел ядерных силовых установок	Aircraft Nuclear Propulsion Department
отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Engine Department
отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical engine department
отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical engine department
отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test Center Aeronautical Turbine Department
отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Turbine Department
отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test Center Project Engineering Department
отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department
отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department
отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department
отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Test Center – Operations and Plant Engineering Department
отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department
отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department
отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical turbine department
отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical turbine department
отсек силовой установки	power section
оценка эксплуатационных характеристик ядерных силовых установок	nuclear power propulsion evaluation
передвижная маломощная ядерная силовая установка	mobile low-power nuclear power plant
перспективная комплексная силовая установка	advanced integrated propulsion system
подводная лодка с ядерной силовой установкой	SN (submarine, nuclear)
подводная лодка с ядерной силовой установкой	submarine, nuclear propulsion (Киселев)
подсистема вспомогательной силовой установки	auxiliary propulsion subsystem
подсистема вспомогательной силовой установки	auxiliary power unit subsystem
программа интеграции подсистем силовой установки летательного аппарата	aircraft propulsion system integration
программа повышения надёжности реактивных летательных аппаратов и силовых установок	jet aircraft and powerplant reliability program
программа разработки крылатых ракет с атомной силовой установкой	nuclear-powered cruise missile program (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
программа создания авиационной ядерной силовой установки	aircraft nuclear propulsion program
проект создания авиационной ядерной силовой установки	aircraft nuclear propulsion project
ракетный крейсер с ядерной силовой установкой	guided missile cruiser, nuclear propulsion (Киселев)
с неядерной силовой установкой	conventionally-powered
с обычной силовой установкой	conventionally-powered
с силовой установкой	with power unit
с ядерной силовой установкой	atomic drive
самолёт с ядерной силовой установкой	nuclear powered aircraft
силовая установка	power point
силовая установка	power drive unit
силовая установка	powerpack (240-сильный дизельный двигатель «ЯМЗ» в тандеме с автоматической трансмиссией производства ОАО «МЗКТ», используемый в качестве силовой установки, позволяет развивать максимальную скорость движения 110 км/ч. bartov-e)
автономная силовая установка	power pack
силовая установка комбинированного цикла на базе ракетного двигателя	rocket-based combined cycle (engine)
силовая установка с ГТД	gas turbine engine power plant
силовая установка с периферийной системой увеличения подъёмной силы	remote augmentation lift system
силовая установка танка	tank power package
система вспомогательной силовой установки	auxiliary power unit system
система измерений для испытаний силовой установки	propulsion test instrumentation system
система контроля состояния вспомогательной силовой установки	APU health monitoring system
система обеспечения силовой установки	propulsion support system
системы ядерной вспомогательной силовой установки	systems for nuclear auxiliary power
совет по стандартам силовых установок для военных ЛА	Council for Military Aircraft Propulsion Standards
спутник с ядерной силовой установкой	nuclear-powered satellite
спутник "Снэп" со вспомогательной ядерной силовой установкой	space nuclear auxiliary power
стенд для испытаний на совместимость силовой установки с ЛА	propulsion integration test stand
стенд для испытаний силовой рамы двигательной установки	thrust structure test stand
стенд для испытаний силовой установки	propulsion system test bed
тип силовой установки	mode of propulsion
тренажёр авиационных силовых установок	aircraft propulsion systems trainer
турбоэлектрическая силовая установка	turbo electric
усовершенствованная вспомогательная силовая установка	advanced auxiliary power system
усовершенствованная ракетно-прямоточная силовая установка	advanced air-augmented rocket propulsion system
установка для отвода отработанных газов подземной силовой станции	powerhouse exhaust facility
фильтро-вентиляционная установка подземной силовой станции	powerhouse air filtration facility
центр авиационных силовых установок ВМС	Naval Air Propulsion Center
центр авиационных силовых установок военно-морских сил	Naval Air Propulsion Center
центр авиационных силовых установок военно-морских сил	naval air propulsion center
центр разработки и испытаний авиационных ядерных силовых установок	Aircraft Nuclear Power Plant Facility
центр разработки силовых установок	propulsion systems development facility
ядерная вспомогательная силовая установка	nuclear auxiliary power unit system
ядерная вспомогательная силовая установка	nuclear auxiliary power unit
ядерная силовая установка	fission engine
ядерная силовая установка	nuclear power facility
ядерная силовая установка	nuclear plant
ядерная силовая установка	atomic propulsion
ядерная силовая установка	nuclear-powered plant
ядерная силовая установка летательного аппарата	nuclear flight propulsion system
ядерная силовая установка летательного аппарата	aircraft nuclear propulsion
ядерная силовая установка летательного аппарата	aircraft nuclear powerplant
ядерная энергетическая силовая установка авианосца	carrier vessel reactor