Terms for subject Military containing сжато

Russian	English
аэродинамическая труба на сжатом воздухе	compressed-air tunnel
баллон сжатого воздуха	high-pressure air bottle
баллон сжатого воздуха	compressed air bottle
высоконапорный генератор сжатого воздуха	high pressure pure air generator
газотурбинный генератор сжатого воздуха	gas turbine compressor
инженерная разведка в сжатые сроки	hasty engineer reconnaissance (при недостатке времени)
инициирующее устройство с использованием сжатого газа	fluidic explosive initiator
катапультирование сжатым газом	gas ejection
наземная система сжатого воздуха	ground pneumatics
обеспечить поступление сжатого воздуха в цистерны	admit compressed air to the tanks (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
опреснительная установка на сжатом паре	vapor-compression distillation plant
опреснительная установка на сжатом паре с принудительной циркуляцией	forced circulation vapor-compression distillation plant
опрессовка сжатым воздухом	air-pressure test
Precipitation with Compressed Anti-solvent осаждение при помощи сжатого антирастворителя	PCA (Пахно Е.А.)
Осторожно, двери закрываются!	bandwidth reduction intelligent target tracking (system I. Havkin)
охладитель сжатого воздуха	aftercooler pipes
поперечная сжатая связь	stretcher
пуск с предварительным выстреливанием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха	self-eject launch
пуск с предварительным самовыбрасыванием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха	self-eject launch
работающий на сжатом воздухе	compressed-air driven
распределитель сжатого воздуха	air-to-pneumatic distributor
решётчатый сжатый элемент	lattice strut (конструкции)
сжатая арматура	compression steel (железобетонного элемента)
сжатая арматура	compression reinforcement (железобетонного элемента)
сжатая полка	compression flange (балки)
сжатая связь	push brace (жёсткости)
сжатая стойка	compression strut
сжато-растянутая связь	push-and-pull brace
сжатые связи	strut bracing
сжатый воздух для питания приборов	instrument compressed air
сжатый газ	pressure charge
сжатый стержень	push rod
сжатый формат цифровой растровой графики	Compressed ARC Digital Raster Graphics (qwarty)
сжатый элемент	strut member (конструкции)
сжатый элемент	strut (конструкции)
сжатый элемент	compression member (конструкции)
сжатый элемент крепления	bracing strut
система запуска двигателя сжатым воздухом	pressurized air start system
система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой	bandwidth reduction intelligent target tracking (system)
счётчик сжатого воздуха	compressed-air meter
шланг для подачи сжатого воздуха	compressed-air hose