Terms for subject Military containing сетевые

Russian	English
автоматизированные сетевые операции	automated network operation
автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата	automatic radar chain acquisition system
автоматический сетевой обмен	automatic network exchange
активная защита сетевых ресурсов от несанкционированных вторжений	active network intrusion defense
активное сетевое наведение, реализуемое в логике действий при возникновении чрезвычайных ситуаций	active network guidance in emergency logic
архитектура сетевой вычислительной системы	network computing architecture
байтовое вплетение маскировочного материала в сетевую основу маски	bow tie
безопасность сетевого трафика	traffic flow security
беспроводный сетевой доступ	wireless network access
боевая сетевая система	combat network
боевые возможности системы при использовании сетевых ресурсов	network enabled capabilities
браузер действующих сетевых ресурсов	action item browser
взвод связи сетевого расширения	network extension platoon (Киселев)
взвод связи сетевой поддержки	network support platoon (Киселев)
взвод сетевого расширения	network extension platoon (Киселев)
взвод сетевой поддержки	network support platoon (Киселев)
глобальная сетевая информационная компания	global network information enterprise
глобальная сетевая система управления	global network management system
глобальные сетевые операции	global network operations
глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения	joint task force - global network operations
глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения	joint task force – global network operations
графический сетевой браузер	Graphical Network Browser (WiseSnake)
действующая сетевая система	network operating system
динамические сетевые интернет-протоколы американской армии	Command-and-Control On the Move (qwarty)
единый сетевой каталог	network directory service
интегрированная информационно-сетевая инфраструктура	networking and information integration
интегрированная информационно-сетевая инфраструктура	network and information integration
интегрированная сетевая архитектура	integrated-network architecture
интегрированная сетевая система тылового обеспечения	integrated combat service support system (Alex_Odeychuk)
интегрированное программное обеспечение сетевого управления	Integrated Network Management Software (WiseSnake)
информационная сетевая система	information network system
информационная система для сетевого планирования	activity report information system
информационный сетевой центр	network information center
командование военно-морских сил по ведению боевых действий в сетевой информационной среде	Navy network warfare command
командование передовых сетевых технологий	network enterprise technology command
компания "Орион" по сетевым системам	Orion Network Systems
комплекс обнаружения преднамеренных помех сложным сетевым системам	mixed-initiative network intrusion detection system
комплексная система датчиков воздушных сетевых заграждений для борьбы с крылатыми ракетами для атаки наземных целей	joint land-attack cruise missile defense elevated netted sensor (system)
комплексное сетевое управление	integrated network management
комплексные сетевые возможности НАТО	NATO networking enabled capabilities
комплексные сетевые возможности НАТО	NATO network enabled capabilities
комплексный сетевой график планирования	joint planning net
компьютерная сетевая атака	computer network attack
контроллер сетевого канала	computer network controller
контроль затрат в ходе применения метода сетевого планирования ПЕРТ	PERT associated cost control
контроль затрат в ходе применения метода сетевого планирования ПЁРТ	PERT associated cost control
лаборатория по исследованию концепций сетевых войн	network enabled warfare laboratory
линия сетевого заграждения	net line
маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе	pregarnished cotton twine net
маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе	garnished twine netting
маскировочное покрытие на верёвочной сетевой основе	garnished twine net
маскировочное покрытие на проволочной сетевой основе	garnished wire netting
маскировочное покрытие на проволочной сетевой основе	garnished wire net
маскировочное покрытие с сетевой проволочной основой	chicken wire garnished netting
математический метод сетевого планирования для выбора оптимального решения на управление боем	net planning method of seeking optimal combat decisions
материал для вплетения в сетевую основу маски	garnishing material
менеджер по сетевым информационным продуктам	network product manager
метод сетевого планирования	network planning technique
мешковина для вплетения в сетевую основу маски	burlap garnishing
минно-сетевое заграждение	mine-net barrage
многоспектральная адаптивная сетевая тактическая тепловизионная система	multi-spectral adaptive networked tactical imaging system
многоспектральный адаптивный сетевой тактический тепловизионный датчик	multi-spectral adaptive networked tactical imaging sensor
многоузловая сетевая управляющая система	multipoint network control system
национальная сеть связи в готовности к подключению через сетевые порты	national port readiness network
необходимость усовершенствования унифицированной архитектуры сетевых компьютеров	need to know enforcement - common network computer architecture
необходимость усовершенствования унифицированной архитектуры сетевых компьютеров	need to know enforcement – common network computer architecture
область деятельности предприятий по производству сетевых систем	network enterprise domain
оборона, обеспечиваемая сетевыми ресурсами	network-enabled defense
оборона с использованием сетевых систем	network-based defense
оборона с применением сетевых ресурсов	network-based defense
образование сетевой основы	webbing
общая боевая сетевая система вооружённых сил	total force battle network
общий сетевой сенсор оценки наземных и ракетных атак	Joint Land Attack Cruise Missile Defence Elevated Netted Sensor (qwarty)
объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации	joint ISR interoperability coalition
объединённая сетевая система управления	joint network management system
объединённое командование функциональными компонентами вооружённых сил для ведения сетевой войны	Joint Functional Component Command for Network Warfare
отделение обеспечения работы обслуживания и эксплуатации объединённого сетевого узла	joint network node section (Yeldar Azanbayev)
отделение обеспечения работы объединённого сетевого узла	JNN section (Киселев)
отделение развёртывания и эксплуатации объединённого сетевого узла	JNN section (Киселев)
отделение сетевого расширения	extension section (Киселев)
подвижная сетевая система связи с многоканальными входом и выходом	mobile networked multiple-input, multiple-output
подготовка и обеспечение боеготовности в различных условиях окружающей среды с применением сетевых ресурсов	multi-environment networked training and operational readiness
провайдер сетевого доступа	network access provider
программа оценки сетевой интеграции	Network Integration Evaluation (qwarty)
противовоздушная оборона с сетевой системой управления	networked air defense (system)
протокол транспортировки сетевых новостей	network news transport protocol
радиостанция беспроводной сетевой системы связи	wireless communications network radio system
радиостанция глобальной сетевой системы	global network radio
радиостанция сетевой системы связи	communications network radio system
разумный сетевой детектор для работы в различных условиях	Smart All-terrain Networked Detector
разумный сетевой детектор для работы в различных условиях	SAND (Smart All-terrain Networked Detector)
рама с сетевой проволочной основой и вплетённым маскировочным материалом	chicken wire garnished frame
распределённая сетевая файловая система	network file system
распределённые сетевые системы	distributed networked systems
секция обеспечения работы развёртывания и эксплуатации объединённого сетевого узла	joint network node section (Yeldar Azanbayev)
сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации	intelligence, surveillance, reconnaissance information service server
сетевая базовая система ввода/вывода	network basic input/output system
сетевая баталия	network-centric warfare (MichaelBurov)
сетевая военная операция	network-centric warfare (MichaelBurov)
сетевая война	network enabled warfare
сетевая война	network warfare (разновидность информационной войны, целью которой являются атаки на военные, дипломатические, правительственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети ssn)
сетевая война	netwar (pubmix.com princess Tatiana)
сетевая защита	computer network defense
сетевая информационная система	information network system
сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия	weapon data link network
сетевая коммутационная система	network switching system
сетевая мина	net mine
сетевая оборона	Network Based Defence (qwarty)
сетевая операционная система	network operating system (выч)
сетевая основа	supporting material (маскировочного покрытия)
сетевая основа маски	raw net
сетевая открытая универсальная архитектура	networked open versatile architecture
сетевая привязка по времени	network time reference
сетевая разведка	WEBINT (Web Intelligence WiseSnake)
сетевая разведка	Web Intelligence (WiseSnake)
сетевая расширяемая оконная система	network extensible window system
сетевая система дальнего обнаружения	network early warning system
сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам	Unmanned Systems Information Network
сетевая система обнаружения попыток проникновения	network intrusion detection system
сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации	Intelligence, surveillance, reconnaissance information service
сетевая система управления базами данных	network database system
Сетевая система шифрования	Network Encryption System (Андатра)
сетевая тактическая система	network tactical system
сетевая технология с 5-кратным увеличением ресурсов связи	quint networking technology
сетевая экспертная система обнаружения попытки проникновения	network intrusion detection expert system
сетевое взаимодействие в боевых условиях	combat networking
сетевое заграждение	net defense
сетевое заграждение	net
сетевое защитное устройство	network protection
сетевое календарное планирование	network scheduling
сетевое моделирование	network modeling and simulation
сетевое ограждение	net defense (моста)
сетевое ограждение моста	bridge net defense
сетевое планирование работ по программе	program control network
сетевое / системное управление	NSM (Network/System Management)
сетевое сканирование	Network Scanning (WiseSnake)
сетевое соединение	network interconnection
сетевое устройство	NetApp (Net App; Network Appliance WiseSnake)
сетевое устройство	Net App (Network Appliance; NetApp WiseSnake)
сетевое устройство ввода/вывода	network input/output service
сетевой анализ проекта	project network analysis
сетевой анализ разработки систем вооружения	weapon systems development network analysis
сетевой бон	floating mine net (заграждение в виде сетки против плавучих мин)
сетевой бон	floating mine boom (заграждение в виде сетки против плавучих мин)
сетевой выключатель	air circuit breaker
сетевой график программы разработки вооружения	weapon development project network
сетевой график разработки системы оружия	weapon system development network schedule
сетевой график руководства программой работ	program management network
сетевой график событий	event-based network
сетевой заградитель	netlayer
сетевой загружаемый модуль	network loadable module
сетевой интерфейс для малоразмерных компьютеров	internet small computer system interface
сетевой интерфейс передачи данных	network data interface
сетевой интерфейсный адаптер	network interface adapter
сетевой коммутационный центр	network switching center
сетевой компьютер с доступом	access network computer
сетевой обмен секретной информацией	network security information exchange
закрытый сетевой протокол радиосвязи WNW для работы в широких диапазонах частот	wideband networking waveform (Киселев)
сетевой сервис уровня предприятия на базе Web 2.0 разработанный для МО США	Net-Centric Enterprise Service (qwarty)
сетевой узел	network access point
сетевые возможности управления	Net-Enabled Command Capability (qwarty)
сетевые операции	computer network operations
сетевые полномочия присвоенного шифра	internet assigned number authority
сетевые системы управления, связи, сбора разведданных, наблюдения, разведки местности, передачи данных	C4ISR (WiseSnake)
система обработки данных сетевого управления	network management dataprocessing system
система поддержки сетевых приложений	network application service
система сетевого планирования	program evaluation procedure
склад боеприпасов и сетевых заграждений ВМС	naval ammunition and net depot
служба сетевого администрирования и управления	administration and management service
создание сетевой структуры с обеспечением интеграции, испытаний и экспериментальной отработки	Network, Integration, Test and Experimentation
составление расписания и управление с помощью автоматической сетевой системы	scheduling and control by automatic network systems
спецификация сетевого интерфейсного драйвера	network driver interface specification
ставить сетевые заграждения	net
станция сетевого управления	network manager
станция сетевого управления	Enhanced Position Location Reporting System Network Manager (для сетей EPLRS Киселев)
станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных	EPLRS network manager
схема сетевого планирования	planning network
табулограмма событий сетевого графика	event oriented print-out
теория сетевого анализа	network analysis theory
терминал сетевого доступа	NAT (Net Access Terminal WiseSnake)
терминал сетевого доступа	Net Access Terminal (WiseSnake)
технология встроенного сетевого программного обеспечения	networked embedded software technology
технология сетевого обмена тактическими данными целеуказания	tactical targeting networking technology
технология сетевого обмена тактическими данными целеуказания	tactical targeting network technology
унифицированная архитектура сетевой электронно-вычислительной машины	common network computer architecture
управление корпоративных сетевых технологий СВ США	Army Network Enterprise Technology Command (Киселев)
управляющий сетевой терминал	network control terminal
условия испытаний сетевого узла	node test environment
усовершенствованная сетевая служба	advanced network service
усовершенствованное сетевое оборудование	advanced network tools
устанавливать сетевое заграждение	net
фрагментный сетевой график	fragment network
центр информационных технологий и сетевых операций Корпуса морской пехоты	Marine Corps information technology and network operations center
центр обеспечения функционирования и безопасности сетевых ресурсов сухопутных войск	army network operations and security center
центр сетевых операций	network operations center
центр сетевых операций военно-воздушных сил	Air Force Network Operations Center
центр сетевых услуг	network service center
широкополосная сетевая служба	broadband networking service
широкополосная сетевая служба	broadband network service
элемент сетевого анализа	network component