Terms for subject Military containing сердечник

Russian	English
бериллийполониевый сердечник	beryllium-polonium core (термоядерной бомбы)
БПС с большим удлинением сердечника	long-rod penetrator (Киселев)
бронебойно-зажигательный снаряд с твёрдым сердечником	armor piercing hard core incendiary
бронебойные подкалиберные боеприпасы с стреловидным сердечником	high-velocity decalibrated AP arrow-type ammunition
бронебойный подкалиберный снаряд с сердечником из обедненного урана	depleted uranium penetrator HVAP projectile
бронебойный подкалиберный снаряд БПС с удлиненным сердечником	long-rod penetrator (Киселев)
бронебойный подкалиберный снаряд с удлинённым штыревым сердечником	long-rod penetrator projectile
бронебойный подкалиберный снаряд БПС с упрочненным сердечником	hardened KE kinetic energy penetrator (Киселев)
бронебойный сердечник	armor-piercing core (снаряда)
бронебойный сердечник	armour-piercing core
бронебойный сердечник	penetrating rod (Киселев)
бронебойный снаряд с твёрдым сердечником	solid capped armour-piercing projectile (Для борьбы с бронированными целями используется бронебойный снаряд весом 25 кг с твердым сердечником, способный на дистанции 1000 метров пробить броню толщиной 185 мм.)
волоконно-оптический кабель с кремниевым сердечником и пластиковой оболочкой	plastic-clad silica (fiber)
вольфрамо-карбидный подкалиберного снаряда сердечник	tungsten-carbide core
вспомогательная память на магнитных сердечниках	auxiliary core memory
длинные сердечники	long cores
запоминающее устройство на магнитных сердечниках с большим объёмом памяти	extended core storage
изолирующий трансформатор с сердечником	insulating core transformer
канат тросового спуска с сердечником	shroud-laid rope
крестовина глухого пересечения с неподвижным сердечником	rigid crossing frog
крестовина глухого пересечения с подвижным сердечником	movable-point crossing frog
накопитель на сердечниках	magnetic core store
огнеупорный сердечник	fire-resistant pit (ядерного боеприпаса)
оптическое волокно с круглым сердечником	circular core fiber
остроконечный сердечник	pointed core
патрон со стальным сердечником	steel-cored cartridge (Патрон РГ-054 со стальным сердечником на дистанциях до 50 метров эффективно пробивает защиту стандарта NIJ уровня IIIA+. bartov-e)
подкалиберная пуля со стальным пробивающим сердечником	sabot with steel penetrator (На рисунке показаны: заряд из 8 свинцовых дробинок [8-shot lead] , стальная пуля и подкалиберная пуля со стальным пробивающим сердечником для крупнокалиберного револьвера «Удар-С». bartov-e)
подкалиберный бронебойный снаряд с удлинённым сердечником	long rod penetrator
подкалиберный снаряд с удлинённым сердечником и отделяющимся поддоном	elongated penetrator detachable sabot projectile
подкалиберный снаряд с формируемым взрывом поражающим сердечником	explosively-formed projectile
пуля с двойным сердечником	dual core
пуля с сердечником и поддоном	sabot bullet
пуля с сердечником из обедненного урана	depleted uranium core bullet
пуля с сердечником из обедненного урана	uranium bullet
пуля с твёрдым сердечником	TCB (MichaelBurov)
пуля с твёрдым сердечником	tough core bullet (MichaelBurov)
пуля с твёрдым сердечником	hard-core bullet
пуля со стальным сердечником	steel core bullet (В. Бузаков)
разветвлённый ферритовый сердечник	multipath ferrite core
свинцовый пули сердечник	lead slug
бронебойный сердечник в форме стержня	rod-type penetrator (Киселев)
сердечник из обедненного урана	depleted uranium penetrator
сердечник подкалиберного снаряда	subcaliber penetrator
сердечник подкалиберного снаряда с плоской головкой	flat-nosed core
сердечник снаряда	shell core
сердечник ударного бура	punch point
сердечник, формируемый взрывом	explosively-formed penetrator
сердечник, формируемый взрывом	explosively-forged penetrator
снаряд с бронебойным сердечником	hard core penetrator
снаряд с мягкой головной частью и двумя сердечниками	soft-point dual core
бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном и сердечником из обедненного урана	sabot-discarding depleted uranium projectile
снаряд с сердечником и ПВРД	ramjet rod penetrator
снаряд с сердечником из урана	uranium projectile
стальной бронебойный подкалиберного снаряда сердечник	hard steel plug
стреловидный сердечник	flechette (Киселев)
стреловидный сердечник бронебойного подкалиберного снаряда	HVAP flechette
стрелочный двусторонний перекрёстный перевод с подвижным сердечником	double-slip switch with movable-point frog
стрелочный односторонний перекрёстный перевод с подвижным сердечником	single-slip switch with movable-point frog
трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с сердечником	armor-piercing incendiary cored with tracer
тяжёлый сердечник подкалиберного снаряда	massive ordnance penetrator
удлиненный сердечник	long-rod penetrator (бронебойного снаряда Киселев)
удлинённый сердечник	long rod penetrator
удлинённый стреловидный сердечник	lengthened arrow-like penetrator
унитарный бронебойный снаряд с вольфрамовым сердечником	PELE (qwarty)
упрочненный кинетический сердечник	hardened KE kinetic energy penetrator (бронебойного снаряда Киселев)