 |
| Russian | English |
| единые правила учёта и отчётности по совершенным сделкам вооружённых сил | military standard transaction reporting and accounting procedures |
| заключающий сделку | making a deal |
| заключение сделки | making a deal |
| закон о внешнеэкономических сделках | external economic transactions act |
| закулисная сделка | secret deal |
| отсутствие существенных неблагоприятных изменений как условие действительности сделки | material adverse change condition |
| расширение числа сделок по продаже оружия | proliferation of arms sales (e.g..: ... , which topped the $4 billion mark; National Interest; в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |