Terms for subject Military containing сдвиг

Russian	English
аппаратура компенсации углового сдвига	angular monitor compensator
боковой сдвиг	side sway (напр., сваи при забивке)
быстрый сдвиг	fast shear
гауссова манипуляция с минимальным частотным сдвигом	Gaussian minimum shift keying
дальность, доплеровский сдвиг и два значения угловых координат	range-Doppler-angle-angle
двусторонний регистр сдвига	bidirectional shift register
деформация грунта в виде сдвига и смятия без дробления	shear-type behavior (при подземном взрыве; в отличие от shock-type behavior и viscous damping-type behavior)
доплеровский сдвиг частоты	offset Doppler
значительные сдвиги	significant developments
классифицировать, определять местонахождение и избегать сдвига ветра	classify, locate and avoid windshear
климатические сдвиги	climatic shifts
код сдвига частоты	frequency shift code
компенсация сдвига изображения	image movement compensation
крупный сдвиг в разоружении	disarmament break-through
многократный сдвиг по частоте	multiple frequency shift
многопозиционная амплитудная манипуляция минимальным сдвигом	multi-amplitude minimum shift keying
модуляция путём сдвига частоты	frequency shift keying
напряжение при сдвиге	unit shear
передача со сдвигом частоты	frequency shift transmission
площадь сдвига	slide area
предупреждение о сдвиге ветра на малых высотах	low level wind-shear alert
программное приложение напряжения сдвига и регистрация результатов во времени	programmed shear stress/time recording
радиолокационная станция сдвига ветра в передней полусфере	forward-looking wind-shear radar
разрушение в результате сдвига	shearing failure
сдвиг ветра в горизонтальной плоскости	horizontal shear
сдвиг ветра на малых высотах	low-level wind shear
сдвиг вперёд	shift forward
сдвиг радиочастоты	radio-frequency shift
сдвиги в области ядерных вооружений	nuclear development
сдвиги в соотношении сил	shifts in the alignment of forces
сигнал со сдвигом частоты	frequency shift (signal)
сигнал цифрового сдвига вычислителя системы наведения	SD guidance computer digital shift signal
скорость быстрого сдвига	fast shear velocity
схема компенсации углового сдвига	angular monitor compensator
температурные сдвиги	temperature shifts
узкополосный сдвиг по частоте	narrow-band frequency shift
установка для определения сопротивления сдвигу в условиях трёхосного напряжённого состояния	triaxial shear equipment
устройство подавления собственного доплеровского сдвига	own Doppler nullifier
формирователь фазового сдвига	phase shift driver
эксимерный лазер средней мощности со сдвигом Рамана	excimer moderate power Raman-shifted laser device