Terms for subject Military containing сводный

Russian	English
донесение по сводным данным	cumulative data report
донесение по сводным данным	consolidated data report
квартальный сводный отчёт по вопросам надёжности проекта	quarterly project reliability summary
оперативное сводное десантное соединение	joint amphibious task force
план создания сводных формирований из частей регулярных ВС и резерва	affiliation plan
разработка сводных планов	planning integration
сводная батальонная тактическая группа	composite battalion task group (Alex_Odeychuk)
сводная ведомость авиационного имущества	aviation consolidated allowance list
сводная ведомость авиационных грузов	composite aeronautical load list
сводная ведомость минных полей	consolidated minefield data
сводная ведомость опасных предметов снабжения, требующих особых мер обращения	consolidated hazardous items list
сводная группа	composite group
сводная группа войскового ремонта	organizational maintenance team
сводная группа проверки	consolidated verification group (техники)
сводная группа усиления	reinforcement package
сводная диаграмма по элементу программы	program element summary data sheet
сводная заявка	consolidated request
сводная заявка на подготовку специалистов	consolidated training request
сводная инженерная часть специального назначения	cellular-type engineer unit (сформированная для выполнения определённой задачи)
сводная карта автоматизированных радиолокационных станций	automated radar summary chart
сводная картосхема связи	consolidated line route map
сводная оценка улучшения состояния боевой готовности	readiness improvement summary evaluation
сводная программа военной разведки	consolidated defense intelligence program
сводная программа использования военной информации	consolidated defense information program
сводная программа подготовки лётчиков	consolidated pilot training
сводная программа подготовки лётчиков	consolidated pilot training (program)
сводная программа подготовки резерва авиации ВМС	consolidated naval air reserve training program
сводная программа разведки	consolidated intelligence program
сводная программа разведывательной деятельности	consolidated intelligence program
сводная рота	improvised company (перед окончательным распределением бойцов Val_Ships)
сводная рота	composite company
сводная ротная тактическая группа	composite company task group (Alex_Odeychuk)
сводная строительная часть	pioneer and civil labor unit (из сапёров и гражданских рабочих)
сводная суточная ведомость добычи воды на пунктах водоснабжения	water point daily production summary
сводная таблица	summary sheet
сводная таблица	aggregate accounting table
сводная таблица данных о цели	histogram
сводная таблица минных полей	consolidated minefield data
сводная таблица сводных данных по элементу программы	program element summary data sheet
сводная часть	composite unit
сводное авиационное крыло	composite wing
сводное десантное оперативное соединение	joint amphibious task force
сводное донесение	unit report
сводное донесение	consolidated report
сводное донесение о применении ЯО	nuclear fire mission summary
сводное донесение о ходе наступления	general account of advance
сводное донесение, передаваемое средствами связи	communications summary
сводное изложение рекомендаций	summary of recommendations
сводное подразделение	combined unit (Alex_Odeychuk)
сводное разведывательное подразделение	combined intelligence unit
сводное учение	consolidation exercise
сводное формирование	rainbow (создаваемое из множества различных формирований Киселев)
сводные данные	integrated data (Washington Post Alex_Odeychuk)
сводные данные о базовых сооружениях на заморских территориях	overseas base facilities summary
сводные данные о лётных происшествиях	aircraft accident summary
сводные данные о потребностях для реализации программ	program requirements summary
сводные данные о цели	track history
сводные данные об отказах системы	system failure summaries
сводные данные об утверждённых программах ВМС	summary of Navy approved programs
сводные данные по анализу ТТХ и испытаниям	performance analysis and test histories
сводные данные по заготовкам	procurement description data
сводные данные по элементу программы	program element summary data
сводные донесения по отчётности и фондам	merged accountability and fund reporting
сводные объединённые оперативные силы	CJTF (Combined Joint Task Force; основаны в 1994 г.)
Сводные объединённые оперативные силы	Combined Joint Task Force
сводные руководящие указания министерства обороны	defense consolidated guidance
сводные таблицы данных	data summary sheets
сводные таблицы данных о конкурсных образцах самолётов	competitive aircraft data summary sheets
сводные табличные данные о потребностях в изданиях	publication requirement tables
сводные учётно-отчётные данные по личному составу	personnel and accounting integrated data (Washington Post Alex_Odeychuk)
сводные учётно-отчётные данные по ЛС	personnel and accounting integrated data
сводный батальон	composite battalion
сводный бюджет	Unified Budget
сводный бюджет на разведывательную деятельность МО США	CDIB (Consolidated Defense Intelligence Budget)
сводный глоссарий по сотрудничеству	consolidated glossary of cooperation (Alex_Odeychuk)
сводный график поставок по заявкам	order delivery schedule summary
сводный документ по задачам НИОКР	Joint Research and Development Objectives Document
сводный информационный отчёт по ЛС	integrated personnel information report
сводный итоговый отчёт	total final report
сводный номенклатурный перечень основных предметов военного имущества МО	Department of Defense consolidated list of principal military items
сводный отряд	joint detachment (for special force missions Val_Ships)
сводный отряд	team
сводный отряд	interservice team (из подразделений и частей различных видов ВС)
сводный отряд инженерных войск	combined engineer team (с включением специальных подразделений)
сводный отчёт видов ВС о выполнении соглашения	Joint Services Agreement Report
сводный отчёт о полигонных испытаниях	range operations performance summary
сводный отчёт о работах по проекту	project summary report
сводный отчёт о работе по проекту	project summary report
сводный отчёт о работе полигона	range operations performance summary
сводный отчёт о результатах испытаний системы	system test summary report
сводный отчёт о ТТХ	performance summary report (системы)
сводный отчёт о ходе поставок	consolidated delivery status report
сводный отчёт о ходе работ	progress summary report
сводный парк десантно-высадочных средств	amphibious boat pool
сводный перечень	consolidated listing
сводный перечень авиационного обмундирования и аварийно-спасательного снаряжения	aviation clothing and survival equipment bulletin
сводный перечень вариантов компоновки	integrated configuration list
сводный перечень восстанавливаемых предметов снабжения	consolidated repairable items list
сводный перечень деталей	summary parts list
сводный перечень классификационных категорий	consolidated classification list
сводный перечень комплектующих изделий	consolidated components list
сводный перечень материалов	consolidated materials list
сводный перечень наземного вспомогательного оборудования	consolidated ground support equipment list
сводный перечень нерешённых проблем	integrated open problem list
сводный перечень обозначений программы по связи, электронике и метеорологии	communications-electronics-metrology program aggregate code
сводный перечень основных военных терминов министерства обороны	DOD consolidated list of principal military terms
сводный перечень приоритетных задач	integrated priority list
сводный перечень приоритетов	integrated priority list
сводный перечень систем управления	management systems summary list
сводный перечень средств связи и электроники мобилизационного резерва	communications-electronics consolidated mobilization reserve list
сводный план научнотехнических работ	research and technology objectives plan
сводный план научно-технических работ	research and technology objectives plan
сводный план проведения манёвров	summary maneuver plan
сводный план работы лаборатории	laboratory programm summary
сводный план работы лаборатории	laboratory program summary
сводный планшет	summary plotter (РЛС)
сводный полк	composite regiment
сводный полк королевской конной гвардии	Household Cavalry Mounted regiment
сводный полк связи	mixed signal regiment
сводный приоритетный список личного состава	joint personnel priority list
сводный список распределения радиочастот	joint frequency list
сводный табель авиационного имущества	aviation consolidated allowance list
сводный табель запасов материальных средств	integrated stock list
сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота	Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List
сводный табель имущества	consolidated table of allowance
сводный табель имущества	combined table of allowance
сводный табель распределения	joint table of distribution
сводный технический отчёт	summary technical report
сводный штаб	integrated staff
секция учёта ЛС сводной части	consolidated unit personnel section
система представления сводных отчётов о ходе поставок	consolidated delivery status report system
составление сводной заявки на снабжение	consolidation of requests
составлять сводную заявку	consolidate requirements
таблица сводных данных по элементу программы	program element summary data sheet
штаты резервных команд для формирования новых сводных частей	cellular organization tables
штаты резервных подразделений для формирования новых сводных частей	cellular organization tables