Terms for subject Military containing сбитый

Russian	English
блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых ЛА	survivor locator group
блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых летательных аппаратов	survivor locator group
глобальная система спасения экипажей сбитых летательных аппаратов	global personnel recovery system
действия по эвакуации экипажей сбитых самолётов	aircrew recovery
действия по эвакуации экипажей сбитых самолётов	aircrew recovery (operations)
лётчик, сбивший 10 самолётов	double ace (I. Havkin)
лётчик-истребитель, сбивший 15 самолётов противника	triple ace (I. Havkin)
операция по эвакуации экипажей сбитых самолётов	aircrew recovery operation
предположительно сбитые самолёты противника	probables
"предположительно сбитый самолёт"	possible (доклад)
предположительно сбитый самолёт	possible (доклад)
прицел сбился	the sight is ran out of adjustment (VLZ_58)
радиопеленгатор для обнаружения в боевых условиях экипажей сбитых летательных аппаратов	combat survivor evader locator
расход ракет на сбитый самолёт	missile expenditure for an aircraft kill
"самолёт противника сбит"	grand slam (код)
самолёт противника сбит	grand slam (код)
сбитый с курса	misguided
сбить с курса	misguide
сбить самолёт	prang
сбиться с ноги	break step
система восполнения запасов, спасения экипажей сбитых летательных аппаратов, проникновения в расположение противника и выхода в расположение своих войск	ground rescue, infiltrate, exfiltrate, resupply
соотношение числа сбитых ЛА	aircraft exchange ratio (воюющих сторон)
"цель сбита"	splashed (код)
цель сбита	splashed (код)
экипаж сбитого самолёта	downed aircrew (dimock)