Terms for subject Military containing самописец

Russian	English
аварийный бортовой самописец	flight data recorder
бортовой аварийный самописец и указатель места аварии	crash data position indicator recorder system
автоматический самописец статической деформации	automatic recorder of static deformation
блок управления лентопротяжным устройством магнитного самописца	magnetic tape control unit
блоковый ленточный самописец	block tape recorder
бортовой самолётный радиовысотомер с самописцем	airborne profile recorder
бортовой самописец	black box
бортовой самописец "Надар" фирмы "Норт Америкэн"	North American data airborne recorder
бортовой самописец системы непрерывной регистрации данных в полёте	continuous in-flight performance recorder
бортовой электронно-лучевой самописец	airborne electron beam recorder
бумажный ленточный самописец	strip-chart recorder
водомер-самописец	flow recording meter
водомер-самописец	flow recorder
высокоточный самописец графических данных	precision graphic recorder
катапультируемый бортовой аварийный самописец фирмы "Локхид"	Lockheed ejectable recording system
лентопротяжный блок магнитного самописца	magnetic tape unit
отвечающий требованиям аварийный сортовой самописец	adequate
портативный ленточный самописец	portable tape recorder
пульт управления речевым самописцем	voice recorder control panel
самописец данных РТР	ESM reconnaissance record (системы. РЭБ)
самописец для регистрации обработанных данных	processed data recorder
самописец звукометрической разведки	sound recorder
самописец изменения температуры по времени	time temperature recorder
самописец индикатора лётчика	pilot's display recorder
самописец напряжений в конструкции	mechanical strain recorder
самописец пеленга и времени	bearing/time recorder
самописец полётных данных	flight recorder
самописец рельефа местности	terrain profile recorder
самописец с бесконечной лентой	loop recorder
самописец с ленточной петлёй	loop recorder
самописец с питанием от аккумуляторной батареи	battery-powered recorder
самописец фирмы "Остин"	Austin data recorder
самописец эксплуатационных параметров	maintenance data recorder
самописец эксплуатационных параметров, используемый для профилактического обслуживания	preventive maintenance recorder
станция считывания и обработки данных бортовых самописцев	flight recorder information and read-out station
суммирующий водомер-самописец	total flow recording meter
суммирующий водомер-самописец	total flow recorder
тензометр-самописец	stress recorder
транзисторный быстродействующий самописец	transistorized high-speed operations recorder
универсальный самописец	multi-purpose recorder
цифровой бортовой самописец эксплуатационных параметров	digital AIDS recorder