| Russian | English |
| авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки непосредственной поддержки | vertical support ship |
| авиационная поддержка с привлечением тяжёлых бомбардировщиков | heavy bomber support |
| авиационный удар с целью оказания непосредственной поддержки | CAS strike |
| армейская система поддержки с воздуха прямым огнём | army direct aerial fire support system |
| аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов непосредственной поддержки | small airfield for tactical support |
| аэродром с короткой взлётно-посадочной полосой для самолётов непосредственной поддержки | short airfield for tactical support |
| бой с огневой поддержкой | supporting arms (as opposed to combined arms: Supporting arms is hitting the enemy with two or more arms in sequence, or if simultaneously, then in such combination that the actions the enemy must take to defend himself from one also defends himself from the others. In contrast, combined arms hits the enemy with two or more arms simultaneously in such a manner that the actions he must take to defend himself from one make him more vulnerable to another. • Бой с огневой поддержкой имеет место, когда по врагу сначала отработала аэроразведка, затем артиллерия, затем высылается бронегруппа. Враг отдельно пытается подавить аэроразведку, отдельно укрывается от артиллерийских ударов, затем отдельно обороняется от наступающей бронегруппы. Это не так ослабляет врага, как общевойсковой бой. // Игаль Левин, ст. лейтенант Армии обороны Израиля Alex_Odeychuk) |
| взвод связи десанта с авиацией и кораблями поддержки | air and naval gunfire platoon |
| готовность системы огневой поддержки к немедленному открытию огня после установления соприкосновения с противником | fire support system poise for immediate response upon contact |
| группа связи с корабельной артиллерией огневой поддержки | naval gunfire liaison team (десанта) |
| десантный катер с вооружением поддержки десанта | support landing craft |
| комплекс оборудования для создания аэродрома с короткой ВПП для самолётов авиационной поддержки войск | short airfield for tactical support |
| манёвренный самолёт непосредственной поддержки с малым временем реакции | agile responsive effective support |
| машина для наблюдения и огневой поддержки с места | overwatch vehicle |
| неплановый вылет для оказания поддержки войскам, вступившим в бой с противником | troop in contact scramble |
| непосредственная авиационная поддержка с малых высот | low-altitude close air support |
| непосредственная поддержка с применением УР | guided missile direct support |
| огневая поддержка войск при движении с исходного рубежа и до подхода к объекту атаки | fire support between the line of departure and the objective |
| огневая поддержка с воздуха | aerial fire |
| огневая поддержка с воздуха | air fire support |
| огневая поддержка с воздуха | airborne fire support |
| огневая поддержка с воздуха | air-delivered fires |
| огневая поддержка с воздуха | aerial fires |
| огневая поддержка с воздуха | aerial fire support |
| огневая поддержка продвижения с места | fire base |
| огневая поддержка СВ с воздуха | Army aerial fire support |
| организация огневой поддержки в соответствии с задачами | fire support matching to tasks (войск.) |
| оружие для поддержки с места | overwatching weapon (продвигающегося подразделения) |
| план огневой поддержки с воздуха | air fire plan |
| поддержка с воздуха | air support (Киселев) |
| поддержка с моря | maritime support |
| с авиационной поддержкой | with air support (CNN Alex_Odeychuk) |
| с задачей поддержки | in support of |
| система огневой поддержки с воздуха | fire-support aerial system |
| система огневой поддержки с воздуха | aerial fire support system |
| совместная атака пехоты и танков с пехотой в первом эшелоне при огневой поддержке танков с места | attack by fire |
| средства огневой поддержки продвигающихся войск с места | overwatch firepower |
| танково-мотопехотная группа с вертолётами огневой поддержки | fire support helicopter/armored team |
| требования, техническая поддержка и анализ работы испытательного стенда с оператором в контуре управления | HICTB requirements, support and analysis |
| цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high-rate digital subscriber loop |
| цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high digital subscriber loop |
| эскадрилья тактической поддержки с воздуха | tactical air support squadron |
