Terms for subject Military containing с возможностью

Russian	English
архитектура системы с обеспечением сервисных возможностей	service-oriented architecture
башня с возможностью установки пушки большего калибра	larger caliber option hybrid turret
беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями	Unmanned Fighting Vehicles (дрон (drone) vz.ru Igem)
ядерный боеприпас с возможностью регулирования интенсивности поражающих факторов	tailored effects weapon
боеприпасы с возможностью выбора параметров поражающих факторов	tailored munition
возможности по ведению войны с применением обычных видов оружия	conventional war capability
возможности РЭБ с использованием новейшей техники	sophisticated EW capabilities
возможность ведения огня с закрытых позиций	out-of-line-of-sight capability
возможность ведения огня с ходу	shoot-on-the-move capability
возможность взаимодействия с ранее созданными типами аппаратуры	backward interoperability
возможность выполнения полётов с лёгкими полезными нагрузками	small mission opportunity
возможность действия с грунтовых аэродромов	rough airfield capability (CRINKUM-CRANKUM)
возможность защиты от огня с закрытых позиций	indirect fire protection capability (Киселев)
возможность передачи информации с быстрым изменением параметров канала связи	agile information transfer ability
возможность поражения цели с большей вероятностью	enhance hit capability
возможность сбрасывания с парашютом	parachutability
возможность соединения с резервной сетью	alternate network connectivity
документ с обоснованием объединённых боевых возможностей	joint capabilities document
испытание возможности использования объекта совместно с данным образцом	integration test (военной техники)
контракт с возможностью корректировки фиксированной цены	fixed-price proving for redetermination of price contract
концепция демонстрации возможности нанесения глобальных ударов с помощью сверхзвуковых средств	supersonic global attack demonstrator concept
манёвры с ограничением возможностей действующих сторон	controlled maneuvers
наблюдение с возможностью быстрого принятия ответных мер	quick-reaction surveillance
наблюдение с возможностью быстрого принятия ответных мер	quick-response surveillance
наблюдение с возможностью быстрого принятия ответных мер	quick-reaction quick-response surveillance
объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе	joint task force – limited operational capability, Europe
объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе	joint task force - limited operational capability, Europe
перечень с указанием цен и возможности закупки	price and availability list
подвижность, обеспечивающая возможность ведения стрельбы с коротких остановок	shoot and scoot mobility
подвижность с возможностью преодоления водных преград на плаву	amphibian mobility
пункт оповещения с высокими возможностями	high performance reporting post (аппаратуры)
пункт оповещения с высокими возможностями	high-performance reporting post (аппаратуры)
радиостанция с возможностью работы в сети	net-capable radioset
радиостанция с возможностью работы в сети	net-capable radio set
с возможностью выполнения стратегических задач	enhanced strategic
система автоматизированного проектирования с возможностью проверки модуля в ходе разработки	module design verification system
система обороны с ограниченными возможностями	limited defense system
система "Перт" с расширенными функциональными возможностями	expanded PERT
система "Пёрт" с расширенными функциональными возможностями	expanded PERT
вычислительная система с возможностью дистанционного обращения	remote access system
система с возможностями расширения	open-ended system
система траекторных измерений и их графической регистрации на модульной архитектуре с расширением возможностей	modular architecture system of trajectography for extended requirements
стационарная база с ограниченной возможностью передислокации	semipermanent base
учение с ограничением возможностей действующих сторон	directed exercise
учение с ограничением возможностей действующих сторон	controlled exercise
электронный индикатор кругового обзора с возможностью укрупнения части изображения	electronic partial plan position indicator