| Russian | French |
| боевой род войск | arme de combat |
| боевой род войск | arme de guerre |
| боевой род войск | arme de mêlée |
| боевой род войск | arme combattante |
| военная школа рода войск | école militaire d'arme |
| военная школа рода войск | école d'arme |
| военное училище рода войск | école militaire d'arme |
| военное училище рода войск | école d'arme |
| вспомогательный род войск | arme d'appoint |
| выбор рода войск | choix de l'arme d'affectation |
| генеральный инспектор рода войск | général inspecteur d'arme |
| главный род войск | arme maîtresse de combat |
| главный род войск | arme principale |
| главный род войск | arme essentielle |
| главный род войск | arme de base |
| диплом 1-й степени специалиста рода войск | brevet d'armes du 1er degré |
| диплом специалиста рода войск | brevet d’armes |
| диплом специалиста рода войск | brevet d'armes |
| диплом специалиста рода войск | brevet d'arme |
| инспектор рода войск | inspecteur d'arme |
| инспекция рода войск | inspection d'arme |
| классические рода войск | forces classiques |
| командование рода войск | commandement d'arme |
| командующие родами войск и начальники служб | commandants d’armes et services |
| личная карточка с результатами отбора и распределения призывников по видам вооружённых сил и родам войск | fiche bilan individuel de sélection et d’orientation |
| личное дело, находящееся в архиве управления рода войск | dossier d'archives |
| наставление по роду войск | notes d'orientation sur l'emploi des différentes armes |
| начальник рода войск | commandant d'arme |
| начальник управления рода войск | directeur d'arme |
| опознавательное полотнище рода войск | panneau d'arme |
| основной род войск | arme essentielle |
| основной род войск | arme principale |
| основной род войск | arme maîtresse de combat |
| основной род войск | arme de base |
| отдел распределения призывников по родам войск | service de sélection |
| поддерживающий род войск | arme de soutien |
| поддерживающий род войск | arme d'appui |
| практическая школа рода войск | école d’application |
| практическая школа рода войск | école d'application |
| практическая школа рода войск | école d'application d'armes |
| распределение призывников по родам войск | affectation aux armes |
| распределение призывников по родам войск | sélection |
| распределять призывников по родам войск | sélectionner |
| род войск | formation d'arme |
| род войск | écusson |
| род войск | subdivision d'arme |
| род войск | catégorie de forces |
| род войск, в котором начал службу военнослужащий | arme d'origine |
| род войск, в который был призван военнослужащий | arme d'origine |
| род войск, в который назначается военнослужащий | arme d'affectation |
| род войск, ведущий боевые действия в соприкосновении с противником | arme de mêlée (vleonilh) |
| род войск, к которому принадлежит военнослужащий | arme d'appartenance |
| род войск, к которому приписан, в котором служит военнослужащий | arme d'affectation |
| род войск, обладающий высокой подвижностью | arme des actions en souplesse |
| род войск, принимающий непосредственное участие в боевых действиях | arme combattante |
| родственный род войск | arme sœur |
| самостоятельный род войск | arme complète |
| N1 свидетельство 1-й степени о прохождении подготовки по роду войск | certificat d'arme (для унтер-офицеров) |
| специальный род войск | arme spéciale |
| специальный род войск | arme appropriée |
| технический род войск | arme technique |
| технический род войск | arme savante |
| ударный род войск | arme de choc |
| ударный род войск | arme de manœuvre |
| ударный род войск | arme de la décision (vleonilh) |
| управление рода войск | direction d'arme |
| устав рода войск | règlement d'arme |
| устав рода войск | règlement particulier |
| устав рода войск | notes d'orientation sur l'emploi des différentes armes |
| цвет знаков различия рода войск | couleur distinctive de l'arme |
| цикл лекций по родам войск | cours d'armes |
| школа подготовки унтер-офицеров рода войск | école des sous-officiers d’arme |
| штаб рода войск | état-major particulier |
| эмблема рода войск | insigne de fonction |
| эмблема рода войск | attribut |
| эмблема рода войск на воротнике | écusson de col |
