Terms for subject Military containing ров

Russian	English
аванбек для преодоления рвов	trench-crossing tail (гусеничной машиной)
бетонированный ров	concrete ditch
возможности по преодолению рвов	trench-crossing capacity
возможность по преодолению рвов	trench-crossing capability
вытаскивание из рва	unditching (застрявшей машины)
вытаскивать застрявшую технику из рвов	deditch
вытягивать из рва	unditch (застрявшую машину)
группа для отрывки ПТ рва	AT ditch team
группа по созданию ПТ рвов	tank ditch team
дегазационный ров	wallow course
днище рва траншеи	trench bottom
замаскированный танковый ров	tank ditch covered (ytur)
засыпание рва	filling a ditch
засыпать ров	fill a ditch
засыпающий ров	filling a ditch
засыпка препятствий типа ров	gap filling (яма, воронка и т.п. Киселев)
извлечение из рва	unditching (застрявшей машины)
извлечение из рва	unditching (застрявшей машины)
команда для отрывки ПТ рва	AT ditch team
максимальная ширина преодолеваемого рва	maximum trench (width; БМ)
обносить рвом с водой	moat
одевать крутости рва траншеи	revet a trench
односторонний ров	one-way tank ditch
окопанный рвом	ditched
отрывать ров с использованием заднего хода	ditch in reverse (землеройной машины)
отрывка рвов с использованием заднего хода	ditching in reverse (землеройной машины)
передний, наружный ров	van-foss
перекрывать водную преграду типа "сухой ров"	span a gap (Киселев)
перекрытый противотанковый ров	covered tank ditch
перекрытый противотанковый ров	covered anti-tank ditch
пересечение рва	trench crossing (при прокладке трубопровода)
подъёмный щит для затопления крепостного рва	penstock
преграда типа "сухой ров"	gap (Киселев voen47 voen52)
преодоление рва	trench crossing
преодоление рвов	gap crossing
преодоление рвов	trench crossing (Киселев)
продольное трёхрядное размещение подрывных зарядов в шпурах для образования широкого рва	relief method of loading (с подрыванием вначале крайних рядов, а потом среднего)
противотанковый ров	antitank trench
противотанковый ров	antivehicular ditch
противотанковый ров	anti- tank ditch
противотанковый ров	anti-tank ditch
противотанковый ров	antitank ditch
противотранспортный ров	ular ditch
противотранспортный ров	antivehicular ditch
противотранспортный ров	antivehicle ditch
профиль рва	ditch profile
прямоугольный противотанковый ров	rectangular antitank ditch (ZolVas)
ПТ ров	AT trench
ПТ ров	AT ditch
ПТ ров	tank ditch
решётка, проходящая по дну рва	sunk fence
ров без воды	dry ditch
ров, наполненный водой	flooded ditch (заграждение)
рыть ров	ditch
способность к преодолению рвов	trench crossing (как ТТХ)
способность преодолевать рвы	trench spanning capacity (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвы	trench-crossing ability (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвы	trench-crossing capacity (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвы	spanning ability (о гусеничных машинах)
треугольный противотанковый ров	triangular antitank ditch (ZolVas)
ширина преодолеваемого рва	trench crossing (Киселев)
максимальная ширина рва	trench (преодолеваемого БМ)
максимальная ширина рва	trench (преодолеваемого машиной Киселев voen43 voen44)