Terms for subject Military containing робототехнический комплекс

Russian	English
космический робототехнический комплекс	space robotic system (Alex_Odeychuk)
многофункциональный робототехнический комплекс	multi-role robotic system (Alex_Odeychuk)
подразделение робототехнических комплексов разминирования	mine-clearing multi-robot team (Alex_Odeychuk)
робототехнический комплекс военного назначения	military robotic system (Alex_Odeychuk)
робототехнический комплекс пожаротушения	fire extinguishing robotic system (для ликвидации возгораний на особо опасных военных объектах, в том числе на складах и арсеналах вооружения и боеприпасов, базах хранения, тыловых пунктах, в частности пожаров, осложнённых подрывом ракет общевойскового назначения, артиллерийских боеприпасов с разлетом осколков Alex_Odeychuk)
робототехнический комплекс разминирования	mine-clearing robot (Alex_Odeychuk)
робототехнический комплекс разминирования	mine-clearing robotic system (Alex_Odeychuk)
система с робототехническим комплексом для обслуживания спутников	satellite servicer system
сухопутный мобильный робототехнический комплекс	unmanned ground vehicle (или сухопутный робот (в зависимости от того, имеется ли в виду только носитель или носитель + станция управления) tannin)
сухопутный робототехнический комплекс	Unmanned Ground System (tannin)
телеуправляемый робототехнический комплекс технического обслуживания в полёте	flight telerobotic servicer