 |
| Russian | English |
| жёсткое крепление балки в рамной конструкции; в отличие от simple beam connectionж жёсткое крепление ригеля | rigid beam connection (в рамной конструкции; в отличие от simple beam connection) |
| крыша на стропилах с ригелем | collar roof |
| ригель в сборе | transom assembly (рамной опоры понтонного моста) |
| ригель для упора головки домкрата | jacking header |
| ригель, несущий ограждающую стену | breast summer |
| ригель под ограждающую стену | bressummer |
| ригель рамной опоры | trestle transom |
| стропильная ферма с ригелем | A-truss |
| установщик ригеля | transom man (рамной опоры) |