Terms for subject Military containing результаты

Russian	French
атака с целью использования результатов ядерного удара	assaut post-nucléaire
боевые действия с целью использования результатов ядерного удара	actions de l'exploitation
боевые действия с целью использования результатов ядерного удара	action de l'exploitation
брешь в боевых порядках, образовавшаяся в результате атомного удара	brèche atomique
брешь в боевых порядках, образовавшаяся в результате ядерного удара	trou nucléaire
брешь в боевых порядках, образовавшаяся в результате ядерного удара	brèche atomique
брешь в линии фронта, образовавшаяся в результате атомного удара	brèche atomique
брешь в линии фронта, образовавшаяся в результате ядерного удара	trou nucléaire
брешь в линии фронта, образовавшаяся в результате ядерного удара	brèche atomique
в результате ожесточенного боя	de haute lutte
внесрочное донесение о результатах дешифрирования аэроснимков	compte rendu immédiat d’interprétation photographique
войска, предназначенные для использования результатов ядерных ударов	armée d'exploitation
войска развития успеха, использующие результаты ядерного удара	troupes d'exploitation
добиваться решающих результатов	forcer la décision
завал, образовавшийся в результате ядерного взрыва	abattis nucléaire
использование результатов боя	exploitation de la bataille
использование результатов применения ядерного оружия	exploitation des armes nucléaires
использование результатов применения ядерного оружия	emploi du feu nucléaire
использование результатов сражения	exploitation de la bataille
использование результатов удара	exploitation
использование результатов ядерного удара	exploitation de feu nucléaire
использование результатов ядерного удара	exploitation nucléaire
использование результатов ядерного удара	exploitation du feu nucléaire
использование результатов ядерного удара	exploitation d'une frappe nucléaire
использовать результаты огня	exploiter le feu (vleonilh)
использовать результаты удара	exploiter
использовать результаты ядерного удара	exploiter les tirs nucléaires
использовать результаты ядерного удара	exploiter les effets du feu nucléaire
использовать результаты ядерного удара	exploiter les effets d'un coup nucléaire
использовать результаты ядерных ударов	exploiter les effets nucléaires (vleonilh)
использовать результаты ядерных ударов	exploiter les frappes
использовать результаты ядерных ударов	exploiter les effets des explosions nucléaires
использовать результаты ядерных ударов	exploiter une action nucléaire (vleonilh)
истощение сил в результате боя	amenuisement par le combat
книга записи результатов стрельб	cahier des tirs
книга записи результатов стрельб	carnet de tir
книга записи результатов стрельб	registre des tirs
книга записи результатов стрельб	registre de tir
книга записи результатов стрельб	livret de tir
книга записи результатов стрельб	cahier de tir
лист записи результатов учебной стрельбы	feuille d'enregistrement du tir
личная карточка с результатами отбора и распределения призывников по видам вооружённых сил и родам войск	fiche bilan individuel de sélection et d’orientation
наблюдать за результатами огня	observer le tir
наблюдение за результатами стрельбы	observation de tir
наблюдение за результатами стрельбы	observation du tir
наблюдение за результатами стрельбы	observation des tirs
накол жала капсюля-воспламенителя в результате оседания ударника	percussion normale par refoulement (взрывателя)
накол жалом капсюля-воспламенителя в результате оседания ударника	percussion normale par refoulement (взрывателя)
обработка результатов пристрелки	dépouillement du tir
общие результаты медосмотра	SIGYCOP
общие результаты медосмотра	S.I.G.Y.C.O.P.
ослабление в результате боя	amenuisement par le combat
поправка, полученная пристрелкой репера в результате опытной стрельбы	correction du tir d'essai
пострадать в результате ракетного удара	être touché par une frappe de missiles (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
прорыв в результате атомного удара	percée atomique
прорыв в результате выброски воздушного десанта в тылу	rupture par enveloppement
прорыв в результате ядерного удара	percée nucléaire
прорыв в результате ядерного удара	percée atomique
разрушение, произведённое в результате сложившейся обстановки	destruction d'urgence
результат стрельбы	capacité de tir
результаты наблюдения	observation
результаты наступления	rendement de l'attaque
результаты обстрела	effet de l'artillerie
результаты обстрела	effet du tir
результаты обстрела	effet d'un tir
результаты огня	effet du feu
результаты, предусмотренные огневой задачей	effets présents par la mission de tir
результаты стрельбы	rendement des tirs
результаты ядерного удара	effets du feu nucléaire
результаты ядерного удара	effets de l'explosion nucléaire
результаты ядерного удара	effets de l'explosion atomique
результаты ядерного удара	effets d'un coup nucléaire
результаты ядерных ударов	rendement des frappes
результаты ядерных ударов	effets des interventions nucléaires
сведения, полученные в результате опроса местных жителей	renseignements indigènes
сведения, полученные в результате опроса местных жителей	renseignement indigène
сверхсрочное донесение о результатах воздушной разведки	compte rendu éclair de renseignement photographique (НАТО)
силы, использующие результаты ядерного удара	forces d'exploitation
ударные подразделения, использующие результаты ядерного удара	forces d'assaut post-nucléaire
ударные части, использующие результаты ядерного удара	forces d'assaut post-nucléaire