Terms for subject Military containing региональный

Russian	English
арабско-европейско-американское объединение по проблемам региональных систем спутниковой связи	Arab-European-American
Ассоциация европейских региональных авиалиний	European Regional Airlines Association
Ассоциация региональных авиакомпаний	Regional Airline Association
батальон психологических операций региональной поддержки	PSYOP Regional Support Battalion (Киселев)
варианты регионального применения ЯО	regional nuclear options
возможности регионального применения ЯО	regional nuclear options
Восточный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО	DSA Eastern Regional Telecommunications Office
Восточный региональный финансово-ревизионный отдел МО	Defense Eastern Regional Audit Office
вызвать региональную гонку ядерных вооружений	trigger a regional nuclear arms race (Alex_Odeychuk)
группа регионального планирования	Regional Planning Group
группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах	Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group
группа регионального планирования действий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря Южно-Европейского ТВД	Southern European Western Mediterranean Regional Planning Group
группа регионального планирования и реализации в районе Африки и Индийского океана	AFI Regional Planning and Implementation Group
доктрина ограниченной ядерной войны на региональном уровне	regional limited nuclear War doctrine
дополнительные региональные процедуры	regional supplementary procedures
европейская региональная аэронавигация	European regional air navigation
Европейский региональный испытательный центр	European Regional Test Center
заместитель ПМО по региональным программам	Regional Programs Deputy Assistant Secretary of Defense
Западноевропейская региональная группа планирования	Western European Regional Planning Group (НАТО)
Западный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО	Defense Western Regional Telecommunications Office
Западный региональный финансово-ревизионный отдел МО	Defense Western Regional Audit Office
зона регионального командования НАТО	regional command zone
зонная региональная связь	regional area network
извещение регионального бюро	regional office notice
инженер регионального проекта	area project engineer
канадско-американская группа регионального планирования	Canada-U.S. Regional Planning Group
командующий региональным боевым командованием	geographic combatant commander (Киселев)
командующий региональными командованиями НАТО	NATO regional commander
командующий региональными силами НАТО	NATO regional commander
Комитет по региональной политике	Committee on Regional Policy
концепция ограниченной ядерной войны на региональном уровне	regional limited nuclear War doctrine
координационный центр по выпуску региональных электронных навигационных карт	regional electronic navigational chart coordinating center
крупный региональный конфликт	major regional conflict
линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС	ROCC/AWACS digital information link
локальная региональная сеть	local wide area net
межведомственная региональная группа	interdepartmental regional group
международная региональная проверка	international regional verification (соблюдения соглашения)
миссия США в НАТО и в Европейской региональной организации	United States Mission to NATO and European Regional Organization
миссия США при НАТО и европейских региональных организациях	USRO (United States Mission to NATO and European Regional Organizations)
наземный мобильный региональный оперативный центр	ground mobile regional operations center
национальная и региональная безопасность	national and regional security
начальник отдела по региональной деятельности	director of Regional Activities (Ассоциации С В США)
начальник регионального отдела службы безопасности при дипломатическом представительстве США за рубежом	Regional Security Officer (RSO Киселев)
начальник регионального отдела учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи	communications security regional issuing officer (СВ)
общегосударственные и региональные воздушные перевозки военными самолётами	state and regional defense airlift
объединённая региональная система информационного обмена	joint regional information exchange system
объединённое региональное командование обороны	joint regional defense command
отдел анализа региональной политической обстановки	Office of Regional and Political Analysis (ЦРУ)
офицер регионального диспетчерского пункта грузовых воздушных перевозок ВМС	Navy regional air cargo control officer
офицер регионального отдела	regional officer
офицер связи региональной системы ПВО	regional air defense liaison officer
перерасти в региональную войну	turn into a regional war (Reuters Alex_Odeychuk)
полномасштабный региональный конфликт	all-out regional conflict (Washington Post Alex_Odeychuk)
программа модернизации региональных самолётов	regional aircraft modernization program
программа региональных авиакомпаний по обеспечению надёжности двигателей	regional operators program for engine reliability
программа региональных авиакомпаний по обеспечению надёжности самолётов	regional operators program for aircraft reliability
пункт регионального обмена метеорологическими данными	operational meteorological data regional exchange point
район региональных и внутренних авиалиний	regional and domestic air-route area
реактивный региональный самолёт "Сухой суперджет"	Sukhoi SuperJet
реактивный самолёт "Канадэр" для региональных воздушных линий	Canadair regional jet
региональная военная кампания	non-central campaign
региональная военная операция	non-central campaign
Региональная встреча за круглым столом по Юго-Восточной Европе	South Eastern Regional Table
региональная группа боевой готовности	Regional Readiness Group (Киселев)
региональная группа консультативного комитета по программе планирования и реализации аэронавигационного обеспечения в Азии	Asia/PAC air navigation planning and implementation regional group
региональная группа планирования	Regional Planning Group (НАТО)
региональная группа планирования действий в северной части Атлантического океана	North Atlantic Ocean Regional Planning Group
региональная группа планирования на Северо-Европейском ТВД	North European Regional Planning Group
региональная группа планирования НАТО	North Atlantic Treaty – Regional Planning Group
региональная группа связи взаимодействия	regional liaison group
региональная группа стратегического планирования США – Канада	Canada-US Regional Planning Group
региональная держава	regional power
Региональная канадско-американская группа планирования	Canada-US Regional Planning Group (CUSRPG)
региональная комиссия по вопросам мобилизационной готовности	Regional Preparedness Board (ГО)
региональная комиссия по определению физического состояния	Regional Physical Evaluation board (военнослужащих)
региональная метеорологическая служба	regional weather service
Региональная миссия помощи Соломоновым Островам	RAMSI (qwarty)
региональная напряжённость	regional tension
региональная научно-исследовательская программа	regional research program
региональная оборона	regional defense
региональная планирующая группа	regional planning team
региональная политика балансирования на грани ядерной войны	regional nuclear brinkmanship
региональная проблема	regional problem
региональная проблема	regional issue
региональная программа	regional programme
региональная система безопасности	regional security system
региональная система контроля воздушного пространства	regional airspace control system
региональная система оповещения	regional warning system
региональная стратегия	regional strategic posture
региональная стратегия	regional posture
региональная финансово-контрольная служба военно-морских сил	Navy area audit service
региональная финансово-ревизионная служба ВМС	Navy Area Audit Service
региональная финансово-ревизионная служба военно-морских сил	Navy area audit service
региональная экспансия	regional expansion (Alex_Odeychuk)
региональная электронная навигационная карта	regional electronic navigational chart
региональная ядерная двусмысленность	regional nuclear ambiguity
региональная ядерная неопределённость	regional nuclear ambiguity
региональное аэронавигационное совещание	regional air navigation meeting
региональное балансирование на грани приобретения ЯО	regional nuclear brinkmanship (в контексте проблемы нераспространения ЯО)
региональное военное командование	RCC (Regional Command & Control WiseSnake)
региональное командование	geographical command
региональное командование	area command
региональное командование боевой готовности	Regional Readiness Command (Киселев)
региональное командование ЗА	antiaircraft regional command
региональное командование зенитной артиллерии	antiaircraft regional command
региональное командование МТО	area logistics command
региональное командование ТВД	regional theater command
региональное командование тыла	area support command
региональное неравенство	regional inequality (сил сторон)
региональное ограничение вооружений	regional arms limitations
региональное ОК ВС США	geographic combatant command (Термин "объединенное командование" взят из Энциклопедии МО РФ. В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК. centcom.mil solitaire)
региональное оперативное командование	regional operational command
региональное оперативное подчинение	regional operational control
региональное оперативное управление	regional operational control
региональное отделение по контролю за выполнением условий контракта	contracts compliance regional office
региональное отделение связи	regional communications office
региональное отделение управления по ведению контрактов министерства обороны	Defense Contract Management Area Office
региональное представительство Федеральной авиационной администрации по авиации общего назначения	general aviation district office
региональное применение ЯО	regional nuclear option
региональное равновесие сил	regional power balance
региональное разоружение	regional disarmament
региональное совещание	regional conference
региональное соглашение	regional accord
региональное сотрудничество	regional co-operation
региональное техническое обеспечение	regional technical support
региональное управление	regional command (dimock)
региональное управление людскими ресурсами	Regional Manpower Administration
региональные запасы под контролем Командующего силами НАТО в Южной Европе	RSCC (Regional Stocks CINCSOUTH Control)
региональные инициативы	regional initiatives
региональные лаборатории лазерных средств	regional laser laboratories
региональные меры по контролю над вооружениями	regional arms control measures (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. – London: International Institute for Strategic Studies, 2008. Alex_Odeychuk)
региональные меры разоружения	regional disarmament
региональные меры разоружения	regional disarmament measures
региональные представители органов управления гражданской авиации	RCAAs regional civil-aviation authorities
региональные рамки	regional framework
региональные силы	regional forces
региональные ядерные силы	regional nuclear forces
региональный баланс сил	regional balance of power (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
региональный банковский учебный центр	regional bank training center
региональный закупочный орган по печатной продукции	regional printing procurement office
региональный зубоврачебный центр	regional dental activity
региональный инспектор ГО	Civil Defense Regional Commissioner
региональный командующий	Regional Combatant Commander (Киселев)
региональный комиссар по гражданской обороне	regional comissioner for civil defense (financial-engineer)
региональный комитет по военным трудовым ресурсам	Regional War Labor Board
региональный комитет по вопросам мобилизационной готовности	Regional Preparedness Committee (ГО)
региональный комитет по мобилизации гражданских и военных предприятий	Regional Civil and Defense Mobilization Board
региональный комитет по морским перевозкам	Regional Shipping Board (Восточной зоны)
региональный комитет по планированию	Regional Planning Committee
региональный коммутационный центр	area communication terminal
региональный консультативный комитет по использованию ресурсов	Regional Resources Advisory Committee
региональный консультативный комитет по ядерной энергии	Regional Advisory Committee on Nuclear Energy
региональный контроль над вооружениями	regional control of arms
региональный конфликт	regional conflict
региональный координатор срочных транспортных перевозок	regional emergency transportation coordinator
региональный координационный комитет ГО	Regional Civil Defense Coordination Board
региональный логистический авиационный центр компании "Локхид Мартин" в Аргентине	Lockheed Martin Aircraft Argentina S.A.
региональный медицинский центр	regional medical center
региональный медицинский центр СВ	Army Regional Medical center
региональный межведомственный комитет по срочным транспортным перевозкам	Regional Interagency Emergency Transportation Committee
региональный межведомственный координационный комитет	Regional Interagency Coordinating Committee
региональный метеорологический центр	regional meteorological center
региональный научно-экспериментальный центр	regional science experience center
региональный обмен бюллетенями оперативной метеоинформации	regional OPMET bulletin exchange
региональный океанографический информационный центр	regional oceanographic data center
региональный оперативный центр	regional operations center
региональный оперативный центр	regional operating center
региональный оперативный центр ПВО	regional air defense operations center
региональный оперативный центр сухопутных войск	Army Regional Operations Center
региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны	regional operations control center
региональный орган контроля за полётами спутников	regional satellite monitoring agency
региональный орган снабжения авиационным имуществом	regional aeronautical supply activity
региональный отдел ВВС	Air regional office
региональный отдел дальней связи	regional telecommunications office
региональный отдел координации распределения сетей связи	regional organization of liaison for allocation of circuits
региональный отдел по вопросам ЛС	regional military personnel office
региональный отдел связи взаимодействия	regional liaison office
региональный отдел службы безопасности	regional security office (при миссии США)
региональный отдел снабжения авиационным имуществом	regional aviation supply office
региональный отдел сооружений и установок военно-воздушных сил	Air Force installation regional office
региональный отдел управления по делам бывших военнослужащих	Veterans Administration regional office
региональный отдел учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи	communications security regional issuing office (СВ)
региональный офис Федеральной авиационной администрации по соблюдению сертификационных правил	flight standards district office
региональный пакт	regional pact
региональный план наземных боевых действий	regional land battle
региональный представитель военно-воздушных сил	Air Force Resident Representative
региональный представитель по вопросам срочных транспортных перевозок	regional emergency transportation representative
региональный представитель по разработкам военно-воздушных сил	Air Force Development Field Representative
региональный представитель по техническому обслуживанию	regional maintenance representative
региональный представитель СВ	Department of the Army Regional Representative
региональный промышленно-консультативный совет	Regional Industry Advisory Committee
региональный пункт управления воздушным движением	regional air monitoring station
региональный радиолокационный центр	regional radar center
региональный резерв Канадских ВС	Canadian Regional reserve
региональный склад, ведущий учётно-отчётные операции	regional accountable depot
региональный совет планирования действий в северной части Атлантического океана	North Atlantic Ocean Regional Planning Board
региональный учебный центр	regional training site
региональный учебный центр подготовки операторов машин	regional equipment operator training site
региональный финансово-контрольный отдел военно-морских сил	Navy area audit office
региональный финансово-ревизионный отдел	Area Audit Officer
региональный финансово-ревизионный отдел ВМС	Navy Area Audit Office
региональный финансово-ревизионный отдел военно-морских сил	Navy area audit office
региональный финансовый отдел военно-морских сил	Navy Regional Finance Office
региональный финансовый центр военно-морских сил	Navy Regional Finance Center
региональный фонд венчурного капитала	regional venture fund
региональный форум	regional forum
региональный центр	regional center
региональный центр авиационно-космической медицины ВМС	Naval Aerospace and Regional Medical Center
региональный центр автоматизации сбора и обработки данных ВМС	Navy regional data automation center
региональный центр калибровки и ремонта оборудования	area calibration and repair center
региональный центр координации воздушного движения	Regional Air Movement Coordination Centre RAMCC
региональный центр наблюдения	area surveillance center
региональный центр обеспечения безопасности передачи информации	area security information center
региональный центр обработки данных	regional data processing center
региональный центр обслуживания	regional service center
региональный центр оперативного управления	regional operations control center
региональный центр оценки обстановки	regional evaluation center
региональный центр по делам ЛС	regional personnel center
региональный центр по заключению контрактов военно-морских сил	Navy Regional Contracting Center
региональный центр предупреждения о воздушном нападении	regional warning center
региональный центр срочных транспортных перевозок	regional emergency transportation center
региональный центр технического обслуживания и ремонта	area regional maintenance center
региональный центр УВД	regional air traffic control center
региональный центр управления	regional control center
региональный центр управления связью МО	Defense Regional Communications Control Center
региональный центр ЦРУ	CIA regional center
риск развязывания региональной войны	risk of a regional war (that could devastate regional economies and send waves of refugees streaming across borders; Washington Post Alex_Odeychuk)
РЦ МТО – региональный центр материально-технического обеспечения	RPC – regional procurement centre
Североамериканское соглашение по региональному радиовещанию	North American Regional Broadcasting Agreement
Североатлантическая региональная группа планирования	NAORPG (North Atlantic Ocean Regional Planning Group)
система региональной безопасности	regional security structure
стандартные частоты радиопередачи для региональных маршрутов	standard regional route transmitting frequencies
управляющий регионального отдела военно-воздушных сил	Air Force Field Office Manager
центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил	Navy regional air cargo central office
центральный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО	DSA Central Regional Telecommunications Office
центральный региональный финансово-ревизионный отдел управления снабжения МО	DSA Central Regional AUDIT Office
Черноморско-Каспийская региональная планирующая группа	Black Sea/Caspian Sea regional planning team