 |
| Russian | English |
| дозор, действующий по расходящимся направлениям | fan patrol |
| концепция "расходящегося масляного пятна" | oil spot concept (постепенного расширения и закрепления военно-политического контроля) |
| начинать движение в нескольких расходящихся направлениях | fan out |
| начинать продвижение в расходящихся направлениях | mushroom |
| отход по расходящимся направлениям | divergent retreat |
| поиск в расходящихся направлениях | cloverleaf search pattern (с возвращением на базу) |
| расходиться после построения | break ranks |
| расходящиеся позиции | differing stands |
| расходящиеся стены | splay walls (напр., у входа в тоннель) |
| расходящийся веер | wide open sheaf |
| расходящийся веер | wide sheaf |
| расходящийся веер | divergent sheaf |
| расходящимся конусом | conical pattern (об осколках снаряда Киселев) |
| строить расходящийся веер | open sheaf |
| угол расходящегося веера | battery angle of divergence |