Terms for subject Military containing раствор

Russian	English
бачок для приготовления дегазирующего раствора	decontamination solution mixing vessel
без строительного раствора	dry (о кладке)
безусадочный раствор	nonshrinking grout
водно-спиртовой раствор	wateraqueous- alcohol solution
водный раствор	aq. sol. aqua solution
гель-раствор	solution gelatin
гидравлический строительный раствор	hydraulic mortar
глинистый раствор для бурения	drilling fluid
густой строительный раствор	heavy mortar
дегазационный раствор	slurry
дегазационный раствор хлорамина	chloramine solution decontaminant (в органическом растворителе)
дегазирующий раствор	green solution (бикарбоната натрия и гипохлорита натрия)
дегазирующий раствор	CW decontaminant liquid
дезинфекционный раствор	disinfectant solution
жидкий строительный раствор	wet grout
жидкий строительный раствор	grout (цементный, известковый)
жидкий строительный раствор	mud
жёсткий строительный раствор	hard mortar
залитый цементным раствором под давлением	pressure grouted
замедленный рост прочности цементного раствора	deferred resistance of cement
игла для определения начала и конца схватывания цементного раствора	cement needle
изоляция цементным раствором	grout seal
индикаторный раствор	gas detecting solution
количество песка, воспринимаемого строительным раствором	sand-carrying capacity
крепость раствора	strength of a solution
крепость раствора	concentration of a solution
нагнетание цементного раствора	pressure grouting
незамерзающий раствор	anti-freezing solution
обмазка из жидкого глинистого раствора	slurry seal
патрубок для инъецирования цементного раствора	grouting nipple
песчано-глинистый раствор	soil mortar
пластичный известковый раствор	wet mortar
подстилающий слой строительного раствора	mortar bed
покрывающий слой строительного раствора	blanket grout
полужидкий строительный раствор	larry
раствор воронки	flare of crater (от взрыва)
раствор для пробанивания канала ствола орудия	sponging solution
раствор для специальной обработки	decontaminating solution
раствор для чистки	swabbing solution (оружия)
раствор для чистки ствола	bore cleaner (LyuFi)
раствор едкого натра	aqueous caustic
раствор едкой щёлочи	aqueous caustic
раствор желатина	solution gelatin
цементный раствор с добавкой латекса	latex-modified mortar
раствор угла амбразуры	aperture of angle
раствор хлорацетофенона	chloracetophenone solution
раствор хлорной извести	bleach liquid
раствор хлорной извести	bleach liquor
раствор хлорной извести	blast liquor
скважина для заливки цементного раствора	grouting hole
скреплять строительным раствором	mortar
соляной раствор	brine (в замораживающих установках)
стандартный конус для определения подвижности строительного раствора	cone penetrometer
стержень для определения консистенции строительного раствора	mortar bar
строительный раствор для поверхностных слоев	troweling compound (покрытия)
строительный раствор с примесью волокнистых веществ	staff
термообработанный раствор	heat treated solution
термообработка на твёрдый раствор	precipitation hardening
термостойкий строительный раствор	high-temperature mortar
тощий строительный раствор	lean mortar
вставная труба для инъецирования раствора	grout insert (при раздельной укладке бетона)
труба, подающая охлаждающий раствор	freezing pipe (при замораживании грунта)
угол раствора щёк амбразуры	angle of splay
хлорно-известковый дегазационный раствор	bleach slurry
жидкий цементный раствор	cement wash
цементный раствор	grit concrete
цементный раствор	Cem Mort cement mortar
жидкий цементный раствор	cement grout
щит для перемешивания строительного раствора	spot board
эпоксидный строительный раствор	epoxy mortar
ящик для строительного раствора	hod