Terms for subject Military containing распознавание

Russian	English
автоматизированная оценка и распознавание образов	computer-aided pattern evaluation and recognition
автоматизированная система радио- и радиотехнической разведки для раннего распознавания целей	automated SIGINT system for early recognition of targets
автоматизированная система распознавания характеристик радиолокационных изображений	automated radar pattern recognition
автоматизированное распознавание цели	automated target recognition
автоматическая система распознавания РЛ образов	automatic radar pattern recognition
автоматическая система распознавания целей	ATR
автоматическая система распознавания целей	automatic target recognizer
автоматический анализ распознавания целей	automatic target recognition analysis
автоматическое обнаружение, опознавание и распознавание целей	automatic target recognition, identification and detection
автоматическое радиолокационное обнаружение и распознавание перископа	automatic radar periscope detection and discrimination
автоматическое распознавание диапазона	automatic band recognition
автоматическое распознавание и классификация целей	Automatic Target Recognition and Classification (qwarty)
автоматическое распознавание и корреляция параметров цели	automatic target recognition/automatic target correlation
автоматическое распознавание на конечном участке траектории	automatic terminal recognition
автоматическое распознавание речи	automatic voice recognition
автоматическое распознавание типа снаряда с зарядом дипольных отражателей с его последующим автоматическим пуском	automatic launch of expendables - automatic round identification
автоматическое распознавание типа снаряда с зарядом дипольных отражателей с его последующим автоматическим пуском	automatic launch of expendables – automatic round identification
автоматическое распознавание целей	automatic target recognition
автоматическое устройство распознавания речи	automatic speech recognizer
автономное распознавание цели	non-cooperative target recognition
автономное распознавание цели	autonomous target recognition
адаптивная обработка данных распознавания образов	adaptive pattern recognition processing
адаптивное распознавание видов сигналов	adaptive waveform recognition
адаптивное распознавание изображений	adaptive picture recognition
адаптивный индикатор пеленгования и распознавания сигналов надводных кораблей	adaptive surface signal recognition and direction indicator
активное распознавание	active discrimination
алгоритм распознавания образов	algorithm for pattern recognition
аппаратура для оптического распознавания знаков	optical character recognition equipment
аппаратура распознавания сигналов	signal recognition unit
архитектура системы распознавания искусственного интеллекта	artificial intelligence discrimination architecture
блок распознавания изображений	image acquisition unit
блок распознавания сигналов	signal recognition unit
быстродействующее устройство распознавания сигналов	high speed signal sorter
быстродействующее устройство распознавания сигналов	high-speed signal sorter
вторичная система распознавания сваливания	secondary stall recognition system
вторичная система распознавания срыва	secondary stall recognition system
группа распознавания ложных целей	decoy discrimination group
группа распознавания ЛЦ	decoy discrimination group
группа управления радиолокационными станциями распознавания	discrimination radar control group
дальность распознавания	Recognition Range (WiseSnake)
двухрежимное устройство распознавания	dual-mode recognizer (целей)
дистанционное оптическое распознавание	remote optical character recognition
достоверное распознавание	positive identification (PX_Ranger)
зона распознавания целей в системе противовоздушной обороны	defense identification zone
зона распознавания истинных и ложных целей	target-decoy discrimination zone
интерактивное распознавание	interactive discrimination (целей)
интерактивное распознавание целей	interactive discrimination
исследовательская разработка по вопросам распознавания низколетящей цели	low-altitude discrimination study
исследовательская разработка по вопросам распознавания низколетящих целей	low-altitude discrimination study
код устройства для передачи данных распознавания табельных средств	authorized item identification data submitter
код устройства для приёма данных распознавания табельных средств	authorized item identification data receiver
комбинированный процессор системы распознавания торпеды и приведения в готовность средств защиты	multi-sensor torpedo recognition and alertment processor
лазерная система распознавания целей	laser target recognition system
линейная функция распознавания	linear discriminate function
Международная ассоциация по распознаванию образов	International Association for Pattern Recognition
метод обнаружения радиоактивных веществ посредством ионного распознавания	ionic recognition-based radioactive materials detection method
метод обнаружения радиоактивных веществ посредством молекулярного распознавания	molecular recognition-based radioactive materials detection method
методика распознавания образа	pattern recognition technique (цели)
методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн	Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein
многодатчиковая система обеспечения распознавания и поражения целей	target recognition and attack multisensor
многосенсорная система распознавания цели	multi-sensor target recognition system
модуль распознавания речи	voice recognition module
набор для распознавания БОВ	gas identification set
набор для распознавания боевых ОВ	gas identification set
набор для распознавания учебных ОВ	instructional gas identification set
обнаружение и распознавание	detection and recognition (ssn)
обнаружение и распознавание движущихся и стационарных целей	moving and stationary target acquisition and recognition
обнаружение и распознавание целей	target detection and recognition (ssn)
обнаружение радиоактивных веществ методами ионного распознавания	ionic recognition-based radioactive materials detection
обнаружение радиоактивных веществ методами молекулярного распознавания	molecular recognition-based radioactive materials detection
обнаружение, распознавание и идентификация	DRI (WiseSnake)
общевойсковая группа оценки распознавания в боевых условиях	joint combat identification evaluation team
общевойсковой тренажёр для обучения распознаванию	joint recognition trainer
объединённый отдел распознавания целей на театре военных действий	joint combat identification office
оптическая система распознавания и сопровождения целей	optical discrimination and tracking system
оптическое устройство распознавания и сопровождения	designating optical tracker (целей)
офицер по распознаванию целей в районе ПВО	area discriminator
офицер по распознаванию целей ПВО	discriminator
пассивное распознавание цели	non-cooperative target recognition
передатчик радиолокационной станции распознавания	discrimination radar transmitter
порог обнаружения и распознавания	discrimination threshold
предел визуального распознавания	visual recognition threshold
прибор на волоконной оптике "Скептрон" для распознавания сложных звуковых сигналов	spectral comparative pattern recognizer
применение стратегических вычислительных средств для программы распознавания визуальной информации	strategic computing for image understanding program
программа распознавания источников излучения	emitter identification program
процессор данных распознавания характера угрозы	threat recognition processor
процессор распознавания топографических элементов	feature recognition processor
процессор системы распознавания характерных особенностей	feature recognition processor
рабочая группа по разработке усовершенствованного устройства распознавания целей	advanced target recognizer working group
радиолокационная система сопровождения и распознавания низколетящей цели	low-altitude radar tracking and target recognition system
радиолокационная станция опознавания и распознавания целей	target identification and recognition radar
радиолокационная станция распознавания	discrimination radar
радиолокационная станция распознавания ложных целей	decoy discriminator radar
радиолокационная станция распознавания реальных целей	high-power discriminator
распознавание без прямого взаимодействия с целью	non-cooperative target recognition
распознавание боевых ОВ	gas identification
распознавание бронированных машин	armored vehicle recognition
распознавание ГЧ МБР	ICBM warhead identification
распознавание замаскированных объектов	camouflage detection
распознавание и классификация предметов МТО НАТО	NII (NATO Item Identification)
распознавание и селекция целей в условиях массированного нападения	multitarget discrimination
распознавание излучающей цели	cooperative target recognition
распознавание РЛ изображения местности	scene identification (е кодовом программном отображении)
распознавание используемого вида оружия	weapon and payload identification (при нанесении удара)
распознавание ложных сооружений	camouflage detection
распознавание ЛЦ	decoy discrimination
распознавание магнитных символов	magnetic character recognition
распознавание неизлучающей цели	noncooperative target recognition
распознавание номеров вагонов	car identification
распознавание образа цели	target pattern recognition
распознавание ОВ	gas identification
распознавание отдельных видов боевой техники по шумовым характеристикам	spectral comparative pattern recognition
распознавание передатчика помех	jammer discrimination
распознавание цели по тепловому излучению	heat discrimination
распознавание подземных ядерных взрывов	identification of underground nuclear explosions
распознавание подцикла	subframe identification
распознавание ракетных ПЛ	BM submarine recognition
распознавание реальных целей среди ЛЦ	actual target-decoy discrimination
распознавание с использованием оптического сканирования	optical scanning recognition
распознавание сейсмических явлений	seismic discrimination
распознавание сейсмических явлений	identification of seismic events
распознавание символов, написанных магнитными чернилами	magnetic ink character recognition
распознавание целей	threat recognition
распознавание целей	target recognition
распознавание целей с использованием методов интегрального спектрального анализа	target recognition through integral spectral analysis techniques
распознавание целей с применением дополнительных средств	aided target recognition
распознавание цели	target discrimination
распознавание ядерных взрывов	identification of nuclear explosions
распределение целей по классам в процессе их распознавания	classification (Киселев)
РЛ система с лазерным устройством распознавания целей	laser discrimination radar system
РЛС опознавания и распознавания целей	target identification and recognition radar
РЛС распознавания	recognition radar (целей)
РЛС распознавания	discrimination radar (целей)
РЛС распознавания ЛЦ	decoy discrimination radar
РЛС распознавания целей ЗРК Найк-Зевс	Zeus discrimination radar
система анализа и распознавания образов в реальном времени	on-line pattern analysis and recognition system
система анализа и распознавания образов, работающая в реальном масштабе времени	on-line pattern analysis and recognition system
система визуального распознавания	visual cueing system
система засечки и распознавания наземных источников излучения	ground emitter location and identification system
система навигации по автоматическому распознаванию местности	automatic terrain recognition and navigation system
система обнаружения и распознавания целей	TDRS (сокр. от target detection and recognition system ssn)
система обнаружения и распознавания целей с использованием лазерным устройств	laser-augmented target acquisition and recognition
система обработки данных распознавания	discrimination data processing system (целей)
система обучения и распознавания	learning and recognition system
система распознавания летательного аппарата в нескольких воздушных коридорах	multiple corridor identification system
система распознавания внешнего облика следующего поколения	next generation face recognition
система распознавания землетрясений и подземных ЯВ	nuclear test ban verification discriminating screening procedure (в рамках договора о запрещении испытаний ЯО)
система распознавания и синтезирования речевых сигналов	voice recognition and synthesis system
система распознавания ИК ложных и реальных целей	IR decoy-target identification system
система распознавания ИК ложных и реальных целей	IR decoy-target discrimination system
система распознавания, интерпретации и корреляции образов	pattern recognition, interpretation and correlation (system)
система распознавания ОВ	chemical discriminator system
система распознавания снаряда	round identification system
система распознавания целей и ориентации на поле боя	command, control, communications, computing and intelligence (Alex_Odeychuk)
система распознавания целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target selection system
система распознавания целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target discrimination system
система распознавания целей по ИК излучению	infrared discrimination system
система распознавания целей по инфракрасному излучению	infrared discrimination system
система распознавания языка и говорящего человека	language and speaker recognition system
система управления, обнаружения и распознавания	reconnaissance management system
скорость распознавания цели	target recognition rate
Специальное проектное ведомство НАТО по системе распознавания	NISSPO (NATO Identification System Special Project Office)
способность распознавания и селекции	distinguishability (целей)
средства сопровождения и распознавания целей в инфракрасной области спектра	infrared acquisition (aid)
теория распознавания образов	image discrimination theory
техника распознавания сигналов	blipology (на экране индикатора)
технология автоматического распознавания	automatic recognition technology
технология адаптивного распознавания	adaptive recognition technology
тренажёр для визуального распознавания угрожающих целей и отработки манёвров уклонения	visual threat recognition and avoidance trainer
тренажёр для обучения наземных наблюдателей распознаванию ЛА	ground observer aircraft recognition
тренажёр для обучения наземных наблюдателей распознавания летательных аппаратов	ground observer aircraft recognition (trainer)
унифицированные средства связи, навигации и распознавания	unified communications, navigation and identification
Управление, контроль, связь, навигация, и распознавание	C2/CNI (Command and Control, Communications, Navigation, and Identification)
усовершенствованная разведывательная система обнаружения и распознавания целей	improved scout target acquisition and recognition (system)
усовершенствованная разведывательная система обнаружения и распознавания целей	improved scout target acquisition and recognition (system)
усовершенствованная техника распознавания с применением лазерного доплеровского локатора	advanced discriminating LADAR technology
усовершенствованное устройство распознавания целей	advanced target recognizer
устройство автоматического распознавания сигналов	automatic signal recognition unit
устройство автоматического распознавания целей	automatic target recognizer
устройство автоматического распознавания целей	automatic target recognition device
устройство для автоматического распознавания целей	automatic target recognition device
устройство распознавания	discriminator (целей)
устройство распознавания и обработки информации об опасностях	threat recognizer/processor
устройство распознавания вида модуляции и демодулятор	modulation recognizer/demodulator
устройство распознавания низколетящей цели	low-level discriminator
устройство распознавания низколетящих целей	low-level discriminator
устройство распознавания речи с применением нейронной сети	neural network speech recognizer
устройство распознавания сигналов цели	target extractor
учебный комплект для распознавания ОВ	chemical agent identification training set
фотографирование с целью обнаружения и распознавания объектов	photography camouflage detection
центральная система распознавания, сбора данных	central data acquisition system
электронно-вычислительная машина системы распознавания целей и управления	discrimination and control computer