Terms for subject Military containing разрешение

Russian	German
военное имущество, используемое только с разрешения вышестоящей командной инстанции	Vorbehaltsmaterial
военное имущество, расходуемое только с разрешения командира соединения или начальника тыла	Führungs-Vorbehaltsmaterial
давать разрешение	die Genehmigung erteilen
давать разрешение на взлёт	Start freigeben
диспетчерское разрешение на полёт	Flugsicherungs-Freigabe
запрашивать разрешение	Genehmigung einholen
запрос разрешения на взлёт	Abruf zum Start
запрос разрешения на посадку	Abruf zur Landung
отмена разрешения	Erlaubnisentzug
положение, по которому производство и продажа отдельных видов вооружения могут быть осуществлены только по разрешению правительства	Kriegswaffengenehmigungsverfahren
положение, по которому производство и продажа отдельных видов оружия могут быть осуществлены только по разрешению правительства	Kriegswaffengenehmigungsverfahren
предмет снабжения, используемый только с разрешения вышестоящей командной инстанции	Vorbehaltsartikel
предмет снабжения, расходуемый только с разрешения командира соединения или начальника тыла	Führungsvorbehaltsartikel
предоставление разрешения	Erlaubniserteilung
разрешение давать показания	Aussagegenehmigung
разрешение на взлёт	Startfreigabe
разрешение на выбраковку и списание	Aussonderungsgenehmigung (военного имущества)
разрешение на выход в море	Fahrtgenehmigung
разрешение на выход в море	Auslaufgenehmigung
разрешение на использование резерва	Freigabe der Reserve
разрешение на открытие огня	Freigabe des Feuers
разрешение на открытие огня	Feuererlaubnis
разрешение на отпуск	Urlaubsbewilligung
разрешение на полёт	Flugerlaubnis
разрешение на посадку	Landungserlaubnis
разрешение на посадку	Landegenehmigung
разрешение на посадку	Landeerlaubnis
разрешение на поставки	Lieferungsgenehmigung
разрешение на предоставление отпуска	Urlaubsbewilligung
разрешение на применение ядерных боеприпасов	Freigabe von Atomsprengkörpern
разрешение на производство взрыва	Sprengerlaubnis
разрешение на производство взрывов	Sprengschein
разрешение на самостоятельное ведение огня	Schussfreiheit
разрешение на эксплуатацию автомобиля на дорогах общего пользования	Betriebserlaubnis
разрешение на эксплуатацию прицепа на дорогах общего пользования	Betriebserlaubnis
разрешение нарушить форму одежды по особым обстоятельствам	Anzugerleichterung
разрешение носить гражданскую одежду	Zivilerlaubnis
разрешение обстановки	Klärung der Lage (Andrey Truhachev)
разрешение положения	Klärung der Lage (Andrey Truhachev)
разрешение производить вооружение	Kriegswaffengenehmigung
разрешение производить оружие	Kriegswaffengenehmigung
разрешение ситуации	Klärung der Lage (Andrey Truhachev)
солдат, проходящий службу по месту жительства и имеющий разрешение ночевать дома	Heimschläfer
условное разрешение на открытие огня без команды	bedingte Feuererlaubnis
ходатайство о разрешении	Erlaubnisbeantragung