Terms for subject Military containing разрешать

Russian	English
ведение огня ЗРК разрешается!	weapons free! (команда)
ведение огня ЗА разрешается!	guns free! (команда)
граница, до которой разрешается движение колёсных машин	limit of wheeled traffic
документы разрешается иметь на руках	records will be hand-carried
настоящая перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате	no cost
перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате	no cost
разрешается использовать государственный воздушный и наземный транспорт	GOVAIRSUR
"разрешается использовать государственный воздушный и наземный транспорт"	GOVAIRSUR
разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHVATL
"разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	GOVAIRAUTHVATL
"разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	GOVAIRAUTHOUT
разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHOUT
разрешать вопрос	overcome a linkage
разрешать выдачу материальных средств	authorize issue
разрешать к открытому использованию	declassify
разрешать отпуск материалов	authorize issue
разрешать ЛА посадку	clear an aircraft for landing
разрешать публикацию сведений о боевом средстве в открытой печати	unveil a weapon
разрешать спор	resolve a dispute
разрешать спорные вопросы	deconflict (при организации взаимодействия)
разрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы	settle disputes through military force or the threat of military force (Alex_Odeychuk)
разрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы	settle disputes through military force or the threat of military force
разрешать споры с применением военной силы или под угрозой применения военной силы	settle disputes through military force or the threat of military force (Alex_Odeychuk)