Terms for subject Military containing разработанный

Russian	English
автоматизированная информационно-поисковая система, разработанная в Массачусетском технологическом институте	Man and Computer
автоматическая сканирующая система, разработанная в Мичиганском университете	Michigan automatic scanning system
вариант, разработанный на основе существующей системы оружия	derivative of an existing weapon system
демонстрация конкурирующих образцов разработанной техники	competitive demonstration
демонстрация специально разработанной технологии	dedicated technology demonstration
измерительная фотокамера с покадровой съёмкой, разработанная НИИ вооружения	weapons research establishment camera, instrumentation, single shot
индикатор величины промаха, разработанный лабораторией вооружения ВМС	Naval Ordnance Laboratory Miss distance Indicator
инструкция по закупкам, разработанная управлением НИОКР и МТО СВ США	DARCOMPI (development and readiness command procurement instruction)
карданный подвес лазерной системы, разработанный по программе "Тэлон Гоулд"	Talon Gold gimbal system
комплекс разработанная с учётом новейших достижений науки и техники	state-of-the-art system
комплекс средств РЭБ, разработанный в пределах заданной стоимости	design-to-price electronic warfare suite
комплекс средств РЭБ, разработанных с учётом стоимостных показателей	design-to-price electronic warfare suite
лазер, разработанный для трёх видов вооружённых сил	triservice laser
лазерная головка самонаведения, разработанная для трёх видов вооружённых сил	triservice laser seeker
материалы, разработанные подрядчиком	contractor developed material
наземная навигационная система, разработанная в Натикских лабораториях	Natick Laboratories Land Navigation System
предварительно разработанные технические условия	tentative specifications
предварительно разработанные технические условия	tentative specification
программа очного обучения, разработанная советом инженеров по речным и портовым объектам	Border of Engineers for Rivers and Harbors Resident Scholar Program (СВ)
разработанная по контракту конфигурация	configuration end item
разработанная технология	off-the-shelf technology
разработанная управлением перспективных научно-исследовательских проектов РЛС дальнего сопровождения и измерения параметров цели	ARPA long-range tracking and instrument radar
разработанная фирмой "Макдоннелл-Дуглас" бортовая система "Мейд" для оценки готовности к пуску ракет "Сайдуиндер"	McDonnell Airborne Sidewinder Evaluator
разработанное дно скважины	chamber
разработанный водоисточник	developed water source (с оборудованным пунктом водоснабжения)
разработанный источник	developed source (с оборудованным пунктом водоснабжения)
разработанный проект	elaborated draft
разработать план	make a plan
разработать приказ	prepare an order
разработать приказ	formulate an order
разработать соглашение	work out an agreement
разработать стратегию	strategize (Alex_Odeychuk)
РЛС диапазона С для слежения за ГЧ ракет, разработанная управлением перспективных научно – исследовательских проектов и лабораторией имени Линкольна	ARPA /Lincoln C-band observable radar (установлена на атолле Кваджалейн)
сетевой сервис уровня предприятия на базе Web 2.0 разработанный для МО США	Net-Centric Enterprise Service (qwarty)
система модернизации на основе разработанной концепции	concept-based modernization system
система радиоэлектронной борьбы, разработанная в пределах заданной цены	design-to-price electronic warfare system
система, разработанная с учётом новейших достижений науки и техники	state-of-the-art system
специально разработанные для ПВО средства	dedicated AD weapon system (Киселев)
специально разработанный	dedicated (для какой-либо цели Киселев)
сплошное размещение по заблаговременно разработанному плану	deliberate area mine clearance
сплошное разминирование местности по заблаговременно разработанному общему плану	deliberate area mine clearance
экспериментальный контейнер, разработанный центром имени Годдарда	Goddard experimental package
экспериментальный спутник, разработанный в лаборатории им.Линкольна	Lincoln experimental satellites
электронно-вычислительная машина, разработанная в Калифорнийском университете	mechanical and numerical integrator and computer