 |
| Russian | English |
| низковольтный размыкающий автомат | low-voltage release |
| однополюсной на два положения с размыкающими контактами с двойным размыканием | single-pole, double-throw, normally-closed, double-break (switch) |
| однополюсный выключатель с размыкающими контактами | single-pole, single-throw, normally-closed (switch) |
| пистолет с размыкающимися рамами | break-open pistol (Как и в боеприпасе к МСП, поршень, выталкивающий пулю из ствола, далеко выдвигается из гильзы, что ограничивает область применения подобных боеприпасов простыми пистолетами с размыкающимися рамами. bartov-e) |
| размыкать взрывную сеть | break the firing chain |
| размыкать взрывную цепь | break the firing chain |
| размыкающий механизм | trip ping mechanism |