Terms for subject Military containing размещение

Russian	French
отдел по проектированию и размещению предприятий центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС	Direction centrale des constructions et armes navales/section des implantations industrielles
отдел размещения войск и инфраструктуры	bureau stationnement infrastructure (в штабе сухопутных войск)
план размещения объектов	plan d’occupation des sols (при строительных работах)
порядок размещения грузов	centrage (на самолете)
предварительное размещение	prépositionnement (vleonilh)
пункт размещения	point de stationnement
пункт размещения	point de station
размещение аэродромной сети	implantation de l'infrastructure aérienne
размещение аэродромов	déploiement de terrains
размещение боевого комплекта	arrimage de l'unité de feu
размещение боеприпасов	installation de munitions
размещение войск	stationnement (vleonilh)
размещение материальной части	installation du matériel
размещение на огневой позиции	mise en place
размещение на позициях огневых средств	mise en place du tir
размещение на позициях огневых средств	mise en place des tirs
размещение на позициях огневых средств	mise en place des feux
размещение огневых средств	dispositif des feux
размещение огневых средств	implantation des armes
размещение огневых средств	dispositif de feu
размещение по квартирам	installation au cantonnement
размещение по квартирам	mise en cantonnement
размещение по квартирам	cantonnement
размещение по квартирам	cantonnement chez l'habitant
размещение подразделений и боевых средств для боя	implantation tactique
размещение пунктов управления	implantation des postes de commandement
размещение тыловых органов	implantation logistique
размещение тыловых органов	implantation des organes des services
размещение тыловых служб	implantation logistique
размещение тыловых служб	implantation des organes des services
район размещения	zone d'implantation (напр. служб)
район размещения гарнизонов тыловых частей и учреждений	aire de service
район размещения материальных средств	aire de stockage