Terms for subject Military containing развёртываться

Russian	English
заблаговременно развёртывать	preposition
заблаговременно развёртывать	predeploy
повторно развёртывать	reactivate (на позиции)
предварительно развёртывать	predeploy
развёртывать веером	fan out
развёртывать госпиталь	establish a hospital
развёртывать десантный корабль для спуска высадочных средств с подветренного борта	give the amphibious vehicles a lee for lowering
развёртывать и эксплуатировать сети связи	establish and operate communications networks (Киселев)
развёртывать командный пункт	establish a command post (Киселев)
развёртывать КП	establish a command post
развёртывать луч	scan (Киселев)
развёртывать мостовой парк	deploy a bridge (для наводки моста)
развёртывать подразделение	deploy a unit (Andrey Truhachev)
развёртывать пункт водоснабжения	set up a water supply point
развёртывать пункт водоснабжения	install a water supply point
развёртывать пункт водоснабжения	establish a water supply point
развёртывать ракетный щит	deploy a missile shield (to protect ... – для защиты ... Alex_Odeychuk)
развёртывать силы	deploy
развёртывать систему противоракетной обороны	deploy a missile defense shield (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
развёртывать склад	establish a depot
развёртывать склад	develop a depot
развёртывать штаб	set up headquarters
развёртывать штаб	establish headquarters
развёртываться в боевой порядок	formation
развёртываться в боевой порядок	deploy into battle formation
развёртываться в боевой порядок	shake out into formation
развёртываться в боевой порядок	deploy in battle order
развёртываться в боевой порядок	enter a combat formation
развёртываться в порядок	shake out into formation
развёртываться веером	fan out
развёртываться веером	fan
развёртываться для наступления	develop the attack