Terms for subject Military containing разборка

Russian	English
бригада по разборке повреждённой техники	wrecking party
возможность разборки	knockdown power
детали, замена которых не требует разборки агрегата	accessible components
доклад об осмотре после разборки	disassembly inspection report
задание для разборки	disassembly facility
здание для обслуживания, сборки и разборки ракетного двигателя	engine maintenance, assembly and disassembly (building)
комплекс для разборки	disassembly facility
комплект оборудования для разборки механического дистанционного взрывателя	mechanical remote fuze disassembly kit
корпус разборки стартового твёрдотопливного ускорителя	solid rocket booster disassembly facility
неполная разборка	partial disassembly
неполная разборка	field stripping (Киселев)
неполная разборка в полевых условиях	field stripping
неполная разборка оружия	field stripped rifle (ziggys)
обслуживание, сборка и разборка	MAD (maintenance, assembly, and disassembly)
осмотр оружия с разборкой	strip inspection
отделяемый при разборке вперёд ствол	front removable barrel
полная разборка	detail stripping (Киселев)
полная разборка	ordnance stripping
полная разборка и ремонт	overhaul and repair
полная разборка материальной части	ordnance stripping
порядок разборки	dismantling procedure
предотвращение разборки техники	prevention of stripping equipment
принадлежности для разборки и сборки винтовки	rifle tool
разборка в боевых условиях	field stripping
разборка машин, агрегатов в полевых условиях	field stripping
разборка машин, агрегатов в полевых условиях	field strip
разборка и осмотр	disassembly and inspection
разборка креплений	striking-off
разборка монтажных креплений	striking
разборка ломом	barring (взорванного грунта)
разборка миноискателя	dismantling of a mine detector
разборка моста	bridge delaunching
разборка моста	wrecking bridge (на слом)
разборка машины на части	dismantling
разборка оружия	weapons stripping
разборка оружия	weapons disassembly
разборка оружия	disassembly
разборка оружия	taking apart
разборка трубопровода	disassembling of pipeline
разборка опалубочных форм	stripping
руководство по полной разборке и ремонту	overhaul and repair manual
сборка и разборка	assembly/disassembly
сборка и разборка двигателя	motor assembly and disassembly
сборка и разборка при техническом обслуживании и ремонте	maintenance assembly and disassembly
срочное донесение о результатах осмотра после разборки	priority disassembly inspection report
экспериментальный образец для проверки и отработки процессов сборки и разборки	assembly test article
эстафетные состязания по сборке и разборке оружия	weapons assembly and disassembly relays