Terms for subject Military containing радиус действия

Russian	English
Агентство по управлению системой ПВО среднего радиуса действия	NATO Medium Extended Air Defence System Management Agency (совместный проект США, ФРГ и Италии PX_Ranger)
ближнего радиуса действия	short range (WiseSnake)
боевой радиус действия	combat radius
боевой радиус действия	combat radius capability
боевой радиус действия	operational radius
боевой радиус действия	combat capability radius
боевой радиус действия	operational radius of action
боевой радиус действия	operation radius
боевой радиус действия без дозаправки	unrefueled combat capability radius
боевой радиус действия с дозаправкой	refueled combat capability radius
большого радиуса действия	long-radius
большой радиус действия	long legs
бомбардировочная авиация большого радиуса действия	long-range bomber aviation
бомбардировочная авиация малого радиуса действия	short-range bomber aviation
бомбардировочная авиация тактического радиуса действия	short-range bomber aviation
бомбардировщик дальнего радиуса действия	lrb (long-range bomber)
бомбардировщик дальнего радиуса действия	long-range bomber
бомбардировщик дальнего радиуса действия с ядерным оружием на борту	nulear-armed long-range bomber (sazonova.zhenya)
вооружение тактического радиуса действия для поддержки десанта	tactical range landing force support weapon
график зависимости радиуса действия ЛА от времени его пребывания в зоне ожидания вызова	loiter time-range of action interdependence chart
дистанционная система круглосуточного наблюдения большого радиуса действия	Remote Long Range, Day and Night Observation System (WiseSnake)
дистанционный прибор обнаружения с большим радиусом действия	wide-area remote sensor
запросчик ближнего радиуса действия	Short Range interrogator (WiseSnake)
запросчик среднего радиуса действия	Medium Range interrogator (WiseSnake)
зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия	long-range ADMS ("long-range air defense missile system" Alex_Odeychuk)
зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия	long-range air defense missile system (Alex_Odeychuk)
ЗРК малого радиуса действия	Very Short Range Air Defence (qwarty)
инфильтрационный радиус действия	seepage area
исследование тактических средств противовоздушной обороны среднего радиуса действия	tactical midrange air defense study
контрольная сейсмическая станция дальнего радиуса действия	monitoring long-range seismic station
критерий соотношения боевой нагрузки и радиуса действий	combat load/range criterion (Л А)
ЛА с радиусом действия для полёта к цели и на половину расстояния до базы	one and one-half way mission aircraft
ликвидация ракет среднего и малого радиуса действия	double zero (grafleonov)
малый радиус действия	short leg
межконтинентальная баллистическая ракета среднего радиуса действия	intermediate range intercontinental ballistic missile
минимальный радиус поражающего действия	minimum essential effects radius (ЯВ)
мобильная баллистическая ракета среднего радиуса действия	mobile mid-range ballistic missile
мобильный комплект усиления радиуса действия тактической системы передачи данных	Roll-On Beyond Line of Sight Enhancement (PX_Ranger)
ограниченный радиус действия	restricted radius of action
оперативный радиус действия сил флота	operational radius of action of naval forces
осколочно-фугасный, дальнего радиуса действия	High Explosive Extended Range (HEER (о снарядах) WiseSnake)
осколочно-фугасный, дальнего радиуса действия	HEER (High Explosive Extended Range (о снарядах) WiseSnake)
патруль дальнего радиуса действия	long-range patrol
подводная навигационная система ближнего радиуса действия	LAUNS (local area underwater navigation system)
пороговый радиус действия	threshold effects radius
продвинутая разведывательная система дальнего радиуса действия	Long-Range Advanced Scout Surveillance System (qwarty)
противовоздушная оборона сверхмалого радиуса действия	very-short-range air defence
противоракета ближнего радиуса действия	short-range countermissile (Alex_Odeychuk)
радиус действия	operating radius (напр. стрелы крана или ковша экскаватора)
радиус действия	operational range
радиус действия	range of operation
радиус действия	sensitive range
радиус действия	cruising range
радиус действия	action range
радиус действия военного и гражданского вариантов	military/commercial radius
радиус действия военного летательного аппарата	military radius
радиус действия ЛА на крейсерской скорости	cruising radius
радиус действия на пересечённой местности	cross-country range
радиус действия направленного курсового радиомаяка	radio range
радиус действия оружия	weapon radius
радиус действия при полете к цели и обратно на малых высотах	lo-lo sortie radius
радиус действия РЛС	radar range
радиус действия средств поражения	kill radius
радиус поражающего действия	radius of damage (взрыва)
радиус поражающего действия	effects radius (ЯВ)
радиус поражающего действия	effective casualty radius (VLZ_58)
радиус поражающего действия	damage effect distance
радиус поражающего действия атомного взрыва	atomic effects radius
радиус поражающего действия оружия	weapons effects radius
радиус поражающего действия ударной волны	blast damage radius
радиус поражающего действия ударной волны	radius of blast damage (ЯВ)
радиус поражающего действия ядерного взрыва	effects radius
радиус убойного действия	effective casualty radius
разведывательная эскадрилья самолётов среднего радиуса действия	medium reconnaissance squadron
разведывательный дрон дальнего радиуса действия	long range scout drone (forbes.com Alex_Odeychuk)
с большим радиусом действия	long-legged
с малым радиусом действия	short-range
сбивать ракеты с радиусом действия до 70 километров	knock down rockets with a range of up to 70 kilometers (англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Strategy Page Alex_Odeychuk)
сейсмоприёмник большого радиуса действия	long-range seismic sensor
система ПВО среднего радиуса действия	Medium Extended Air Defence System (qwarty)
специальный снаряд с большим радиусом действия	wide-area special projectile
среднего радиуса действия	medium-range
схема полета для обеспечения максимального радиуса действия	maximum radius profile
схема полёта для обеспечения максимального радиуса действия	maximum radius profile
тактический радиус действия	combat radius (en.wikipedia.org/wiki/Combat_radius Denis_Sakhno)
тактический радиус действия	tactical radius
тактический радиус действия	sortie radius (ЛА)
тактический радиус действия самолёта	tactical radius of action of an aircraft
ударный самолёт с увеличенным радиусом действия	extended range strike aircraft