Terms for subject Military containing радиоэлектронный

Russian	English
авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование системы слежения и сбора данных	airplane avionics for tracking and data acquisition
бортовое авиационное радиоэлектронное оборудование	avionics (ЛА)
бортовое авиационное радиоэлектронное оборудование	aircraft avionics (ЛА)
автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления	countermeasures dispenser system
автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления	CMDS (countermeasures dispenser system)
адаптер интерфейса бортового радиоэлектронного оборудования	avionics interface adapter
адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника	threat adaptive countermeasure dispenser system
активная радиоэлектронная борьба	active countermeasures
активная система виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования	active rack isolation system
активное радиоэлектронное подавление и пассивные помехи	jamming and chaff
активное радиоэлектронное противоборство сторон	active EW confrontation
активные дезинформирующие помехи, создаваемые средствами радиоэлектронного подавления	radiation ECM passive-intercept active-jamming deception
анализатор последовательности отказов бортового радиоэлектронного оборудования	avionics fault tree analyser
аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств	Electronics Research and Development Activity Analysis
аппаратура контроля средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare monitoring facility
аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым блоком сопряжения	digitally interfaced countermeasures equipment
аппаратура радиоэлектронной борьбы	electronic warfare devices
аппаратура радиоэлектронной разведки	electronic surveillance measures (equipment)
архитектура и компоновка усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования	advanced avionics architecture and packaging
архитектура и методология выбора усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования	advanced avionics architecture and policy
архитектура усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования	advanced avionics architecture
Ассоциация поставщиков радиоэлектронной техники	Electronics Manufacturers Association
Ассоциация производителей радиоэлектронной техники	Electronics Manufacturers Association
Ассоциация фирм-изготовителей радиоэлектронной и телевизионной техники	Radio, Electronics and Television Manufacturers' Association
ассоциация фирм-производителей бортового радиоэлектронного оборудования	Aircraft Electronics Association
базовые средства радиоэлектронного подавления	baseline jamming assets
барражирующее средство поражения системы радиоэлектронной борьбы	loitering electronic warfare killer
беспилотный летательный аппарат для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы	intelligence/electronic warfare unmanned aerial vehicle
БЛА радиоэлектронного противодействия	ECM drone
БЛА радиоэлектронной борьбы	EW mission drone
БЛА радиоэлектронной разведки	ELINT drone
бортовая система радиоэлектронной борьбы вертолёта	helicopter electronic warfare system
бортовая система радиоэлектронной борьбы ракеты	missile electronic warfare system
бортовая система радиоэлектронной поддержки	airborne electronic support system
бортовая станция радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата	airborne self-protection jamming system
бортовая тактическая система радиоэлектронной борьбы	airborne tactical electronic warfare system
бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования	guidance and navigation avionics control computer
бортовое оборудование для моделирования условий радиоэлектронной борьбы	onboard electronic warfare simulator
бортовое оборудование радиоэлектронной борьбы	airborne electronic warfare equipment
бортовое радиоэлектронное оборудование	aviation electronics
бортовое радиоэлектронное оборудование военной микроволновой системы посадки	military microwave landing system avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование гражданского и военного назначения	commercial, avionics, military
бортовое радиоэлектронное оборудование для защиты ЛА	defensive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование для наведения по земным ориентирам	terrain-referenced avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование для усовершенствованных систем	advanced system avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование и вооружение	avionics/weapons
бортовое радиоэлектронное оборудование и программное обеспечение	avionics and software
бортовое радиоэлектронное оборудование летательного аппарата	airplane avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование, поставляемое правительственными организациями	government-furnished avionic equipment
бортовое радиоэлектронное оборудование с низкой стоимостью жизненного цикла	low life-cycle cost avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование с речевым управлением	voice interactive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование с системой речевого ввода и вывода	voice interactive system technology avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование самолётов тактической авиации для полётов на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям	tactical avionics for lowlevel navigation and strike
бортовое радиоэлектронное оборудование системы управления полётом	flight control system avionics
бортовой комплекс радиоэлектронной борьбы вертолёта	integrated helicopter electronic warfare suite
бортовой комплекс радиоэлектронной борьбы вертолёта	helicopter electronic warfare suite
бортовой комплекс самозащиты вертолёта в условиях радиоэлектронной борьбы	helicopter electronic warfare self-protection suite
бортовой комплект интегральной аппаратуры радиоэлектронной борьбы	suite of integrated radio frequency countermeasures
бортовой комплект средств радиоэлектронного подавления	internal countermeasures set
бортовой оператор радиоэлектронной системы	backseater
бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбы	airborne electronic warfare
бортовые средства радиоэлектронного подавления	internal electronics countermeasures
бригада контроля бортового радиоэлектронного оборудования	avionics monitoring team
ведение несанкционированной разведки с целью обнаружения радиоэлектронных средств	unauthorized detection (Киселев)
ведение радиоэлектронной борьбы силами авиации	aviation electronic combat
военный институт радиоэлектронной борьбы	Military Institute of Electromagnetic Warfare (готовит специалистов РЭБ и является важным научно-исследовательским центром в этой области Alex_Odeychuk)
вспомогательная аппаратура системы бортового радиоэлектронного оборудования	support equipment of avionics system
вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	secondary avionics software system
герметизация модульного бортового радиоэлектронного оборудования	modular avionics packaging
дешёвое средство поражения системы радиоэлектронной борьбы	low-cost electronic warfare killer
директивно-планирующий документ по бортовому радиоэлектронному оборудованию	avionics document for execution and planning
дисплей бортового радиоэлектронного оборудования	avionics display
задача на ведение радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures mission
задача обеспечения радиоэлектронного подавления	ECM mission
извещение об отказе бортового радиоэлектронного оборудования	electronic trouble report
изучение спроса на авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование	aircraft avionics tradeoff study
имитатор боевого применения наземных средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare ground environment threat simulator
имитатор для оценки средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare evaluation simulator
имитатор комплексной радиоэлектронной системы	integrated electromagnetic system simulator
имитатор массированной радиоэлектронной борьбы	high-density electronic warfare simulator
имитатор радиоэлектронной обстановки	electronic environment simulator
имитатор радиоэлектронной обстановки для подготовки операторов радиолокационных станций	environment and radar operations simulator
имитатор радиоэлектронной обстановки для подготовки операторов РЛС	environment and radar operations simulator
имитатор системы бортового радиоэлектронного оборудования самолётов тактической авиации	tactical avionics system simulator
имитация радиоэлектронной обстановки	electronic environment simulation
Институт по разработке бортового радиоэлектронного оборудования для авиакомпаний	Airline Avionics Institute
интерфейс отсека бортового радиоэлектронного оборудования	avionics bay interface unit
интерфейс шины бортового радиоэлектронного оборудования	avionics bus interface
интерфейсная вычислительная машина для бортового радиоэлектронного оборудования	avionics interface computer
интерфейсный блок бортового радиоэлектронного оборудования	avionics interface unit
информационная система на базе цифрового бортового радиоэлектронного оборудования	digital avionics information system
информационный бюллетень по бортовому радиоэлектронному оборудованию	avionics bulletin
инфраструктура по производству бортового радиоэлектронного оборудования	avionics infrastructure
ИСЗ радиоэлектронной разведки	SIGINT satellite (Yeldar Azanbayev)
испытательная установка с моделированием радиоэлектронной обстановки	electronic environmental test facility
испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортового радиоэлектронного оборудования	radiating facility (for aircraft flight line testing)
испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США	United States Army Electronics Proving Ground
командование безопасности и радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force Electronics Security Command
командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию	avionics research and development command
командование средствами связи и радиоэлектронным оборудованием	Communications and Electronics Command
комбинированный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления	integrated countermeasures dispenser
Комитет НАТО по организации взаимодействия при применении средств радиоэлектронной борьбы	NEWLC (NATO Electronic Warfare Liaison Committee)
комитет НАТО по связи с частями и подразделениями радиоэлектронной борьбы	NATO Electronic Warfare Liaison Committee
комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию	Airborne and Electronics Board
комитет СВ по испытаниям авиационного радиоэлектронного оборудования	Army Avionics Test board
Комитет сухопутных войск США по испытаниям бортового радиоэлектронного оборудования	United States Army Avionics Test Board
комплекс бортового радиоэлектронного оборудования наступательного назначения	offensive avionics system
комплекс бортового радиоэлектронного оборудования наступательного назначения	offensive avionics suite
комплекс бортового радиоэлектронного оборудования оборонительного назначения	defensive avionics system
комплекс радиоэлектронного обеспечения	ESM system (сокр. от "electronic support measures system" Alex_Odeychuk)
комплекс радиоэлектронного обеспечения	electronic support measures system (Alex_Odeychuk)
комплекс радиоэлектронной борьбы	electronic warfare system (Alex_Odeychuk)
комплекс радиоэлектронных средств	electronic environment
комплекс управления радиоэлектронной борьбы	electronic-warfare management suite
комплекс цифрового бортового радиоэлектронного оборудования	integrated digital avionics
комплексная вертолётная система бортового радиоэлектронного оборудования	integrated helicopter avionics system
комплексная лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integration laboratory
комплексная многофункциональная система радиоэлектронной борьбы	integrated multi-mission electronic warfare system
комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления	integrated defensive electronic countermeasures system
комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления	integrated defensive electronic countermeasures (system)
комплексная отказоустойчивая система бортового радиоэлектронного оборудования	integrated fault-tolerant avionics system
комплексная проверка бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrated verification
комплексная разработка бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrated development
комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для взведения взрывателя	avionics integrated fuzing (system)
комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для лёгких ударных самолётов	integrated light attack avionics system
комплексная система наземного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования	integrated ground/airborne avionics system
комплексная система радиоэлектронного подавления с постановкой угловых моноимпульсных помех	monopulse angle jamming integrated countermeasures
комплексная система радиоэлектронной борьбы	INEWS (integrated electronic warfare system)
комплексная система радиоэлектронной борьбы вертолёта	integrated helicopter electronic warfare system
комплексная система управления бортового радиоэлектронного оборудования	integrated avionics control system
комплексная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования	digital integrated avionics system
комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование	integrated avionics system
комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны	integrated avionics tactical display and control system for ASW
комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование лёгких летательных аппаратов	integrated light aircraft avionics system
комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование связи, навигации и опознавания	integrated communications, navigation and identification avionics
комплексное моделирование радиоэлектронной борьбы	joint electronic combat simulation
комплексное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrated support
комплексное проектирование бортового радиоэлектронного оборудования с учётом температурных факторов	integrated thermal avionics design
комплексное усовершенствованное бортовое радиоэлектронное оборудование летательного аппарата	integrated advanced avionics for aircraft
комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования	integrated avionics test
комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования	avionics overall test
комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования в замкнутом аппаратурном контуре	integrated hardware-in-loop avionics test
комплексные системы управления и бортового радиоэлектронного оборудования для борьбы за превосходство в воздухе	integrated controls and avionics for air superiority
комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков	integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor
комплексный график разработки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrated development schedule
комплексный стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования	integrated facility for avionics systems test
комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования	generalized avionics simulation/integration system
комплексный тренажёр радиоэлектронной борьбы	integrated electronic warfare trainer
комплект бортового радиоэлектронного оборудования экипажа летательного аппарата	aircrew equipment assembly
комплект радиолокационного бортового радиоэлектронного оборудования, работающего в нескольких диапазонах частот	multiple-band avionics radar suite
компьютер в составе бортового радиоэлектронного оборудования	integrated avionics computer
компьютерное моделирование воздействия усовершенствованных средств радиоэлектронной борьбы на группировку целей	improved many on many
консорциум канадских фирм-производителей средств радиоэлектронной борьбы	Canadian Electronic Warfare
консультативная группа военно-морских сил по вопросам радиоэлектронной борьбы	Naval Electronic Warfare Advisory Group
консультативный комитет НАТО по вопросам радиоэлектронной борьбы	NATO Electronic Warfare Advisory Committee
консультативный комитет по ТТХ военного радиоэлектронного оборудования	Military Electronics Data Advisory Committee (НАТО)
контр-радиоэлектронное подавление	counter-countermeasures (action)
контроль мер радиоэлектронной маскировки	electronic security surveillance
контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования	active rack isolation system - instrumentation and control equipment
контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования	active rack isolation system – instrumentation and control equipment
концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения	strike avionics concepts for advanced weapons
координатор радиоэлектронной борьбы в зоне боевых действий	local electronic warfare coordinator
координационный центр радио- и радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы	signal intelligence/electronic warfare coordination center
корабельная система радиоэлектронной борьбы	naval electronic warfare system
лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования	avionics laboratory
лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования	avionics engineering laboratory
лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования военно-воздушных сил	Air Force avionics laboratory
лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования Космического центра имени Джонсона	JSC Avionics Engineering Laboratory
лаборатория интеграции систем бортового радиоэлектронного оборудования	avionics system integration laboratory
лаборатория по испытанию комплексных систем радиоэлектронной борьбы	electronic warfare integrated system test laboratory
лаборатория по проблемам радиоэлектронной борьбы	electronic warfare laboratory
лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования	avionics development laboratory
лаборатория проверки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics verification laboratory
лаборатория радиоэлектронной борьбы и связи	electromagnetic warfare and communications laboratory
лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил	Navy avionics development laboratory
лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования	avionics software development laboratory
лаборатория средств радиоэлектронного обеспечения	electronic support laboratory
локальная вычислительная сеть бортового радиоэлектронного оборудования	avionics local area network
лёгкий бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления	ECM capable light bomber
машина-носитель радиоэлектронных систем	electronic systems vehicle (напр., РЭП)
метод подвешивания одноразовых средств радиоэлектронной борьбы на надувных змеях-аэростатах	suspension of expendable penetration aids by kite
многоспектральное радиоэлектронное подавление	multi-spectral countermeasures
Многофункциональная группа обеспечения радиоэлектронной борьбы НАТО	MEWSG (Multi-Service Electronic Warfare Support Group)
многофункциональная система радиоэлектронной борьбы воздушного базирования	Multi-Function Electronic Warfare Air Large (Multi-Function Electronic Warfare Air Large is the first organic brigade aerial electronic attack asset, which is also capable of cyberattacks pod mounted on a MQ-1C Gray Eagle drone c4isrnet.com PX_Ranger)
многофункциональное комплексное оборонительное бортовое радиоэлектронное оборудование	multifunction integrated defensive avionics system
моделирование средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare simulation
моделирование радиоэлектронной обстановки	electronic environment simulation
моделирование технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования самолётов тактической авиации	tactical avionics maintenance simulation
моделирующая установка для оценки радиоэлектронного подавления противорадиолокационной ракеты	anti-radiation missile countermeasure evaluator
моделирующая установка для оценки средств радиоэлектронной защиты	electronic defense evaluator
моделирующая установка для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare environment simulator
моделирующая установка для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare evaluation simulator
моделирующая установка для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare evaluation simulator
моделирующий тренажёр для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare environment simulator
моделирующий тренажёр для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare evaluation simulator
моделирующий тренажёр для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare evaluation simulator
модель бортовой системы радиоэлектронного подавления	airborne electronic countermeasures model
модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух - воздух" к системам радиоэлектронного подавления	air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model)
модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух – воздух" к системам радиоэлектронного подавления	air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model)
наземная аппаратура для обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования	avionics ground equipment
наземная система радиоэлектронной борьбы	ground-based electronic warfare system
наземная установка охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования	ground avionics cooling unit
наземный прототип бортового радиоэлектронного оборудования	avionics ground prototype
научно-исследовательская лаборатория моделирования радиоэлектронной борьбы	Electronic Combat Simulation Research Laboratory
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области радиоэлектронной защиты	research and development, electronic security
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию	avionics research and development activity
научно-исследовательский центр бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил в Индианаполисе	Naval Avionics Facility, Indianapolis
научно-исследовательский центр радиоэлектронных систем сухопутных войск США	United States Army Electronics Research Unit
научно-исследовательское управление по логистике радиоэлектронного оборудования	electronics logistics research office
неисправность системы радиоэлектронной борьбы	electronic countermeasure malfunction
оборудование для разработки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics development facility
оборудование радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures equipment
оборудование системы радиоэлектронной борьбы увеличенной мощности	enhanced electronic warfare equipment
обстановка сильных радиоэлектронных помех со стороны противника	countermeasures polluted environment (Киселев)
общая обеспеченность техническим обслуживанием бортового радиоэлектронного оборудования	total avionics support capability
общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам	joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare (program)
общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы	multi-service electronic warfare data distribution system
объединённая проектная группа по разработке корабельной системы радиоэлектронной борьбы	naval electronic warfare integrated project team
объединённая рабочая группа по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования	joint integrated avionics working group
объединённое управление по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования	joint integrated avionics directorate
объединённый испытательный стенд для отработки бортового радиоэлектронного оборудования	cooperative avionics testbed
объединённый научно-исследовательский комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию	Joint Avionics Research Committee
объединённый оперативный отдел радиоэлектронного подавления	joint electronic countermeasures operation section
основная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	primary avionics software system
основной план обеспечения исправности бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrity master plan
основной план обеспечения комплексных систем радиоэлектронной борьбы и разведки сухопутных войск	army IEW/intelligence master plan
основной план разработки бортового радиоэлектронного оборудования министерства сухопутных войск	Department of the Army Avionics Master Plan
основы планирования разработки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics planning baseline
отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования	avionics systems support department
отдел наземного обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования	ground electronics maintenance division
отдел проектирования систем бортового радиоэлектронного оборудования	avionics system project office
отдел радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force Electronic Combat Office
отдел радиоэлектронной борьбы ракетного полигона	missile electronic warfare division
отдел средств радиоэлектронной борьбы	electronics defense systems division
отдельная рота радиоэлектронной борьбы	separate electronic warfare company (Alex_Odeychuk)
отдельный батальон радиоэлектронной борьбы	separate electronic warfare battalion (Alex_Odeychuk)
отдельный батальон разведки и радиоэлектронной борьбы	separate signals intelligence/electronic warfare battalion (Alex_Odeychuk)
офицер по боевой подготовке в области радиоэлектронной борьбы	electronic warfare officer training
офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования	communications and electronics security officer
офицер по радиоэлектронной борьбе	electronic warfare officer
офицер системы предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare warning officer
офицер-оператор бортового радиоэлектронного оборудования	air electronics officer
передача данных с использованием радиоэлектронных средств	electronic data communications
передний блок бортового радиоэлектронного оборудования	forward electronic unit
перехват сигналов системы радиоэлектронной борьбы	radio-electronic countermeasures intercept
платформа для измерения параметров работы авиационных и корабельных радиоэлектронных систем	electromagnetic performance of aircraft and ship systems (platform)
платформа радиоэлектронного оборудования Тихоокеанского испытательного полигона	Pacific Range Electromagnetic Platform
подвесной контейнер с бортовым радиоэлектронным оборудованием специального назначения	special avionics mission strap-on nacelle
поддержка посредством ведения радиоэлектронной борьбы	electronic warfare support
помехи бортового радиоэлектронного оборудования	electronic interference
помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения	electronic monitoring systems jamming
помещение для проверки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics verification status room
порядок проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования	avionics qualification procedure
постановщик радиоэлектронных помех	electronic jammer (Киселев)
применение средств радиоэлектронной борьбы на средних высотах	medium altitude electronic warfare
процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования	avionics system trainer
процедурный тренажёр для отработки управления бортовым радиоэлектронным оборудованием экипажем летательного аппарата	avionics/crew interface simulator
процедуры внедрения усовершенствований для бортового радиоэлектронного оборудования	implementation procedures for avionics
процессорный блок бортового радиоэлектронного оборудования	avionics processor package
радиокомплекс радиоэлектронных средств	electronic environment
радиоэлектронная аппаратура	radio electronic equipment
радиоэлектронная аппаратура связи	communications electronics
радиоэлектронная атака	electronic attack (РЭА Киселев)
радиоэлектронная борьба	radioelectronic warfare
радиоэлектронная борьба	electronic combat
радиоэлектронная борьба	radioelectronic combat
радиоэлектронная борьба	radio warfare
радиоэлектронная борьба	signals warfare
радиоэлектронная борьба	EW activity
радиоэлектронная борьба	electronic war
радиоэлектронная борьба	radio electronic warfare
радиоэлектронная борьба	radioelectronic radio electromagnetic combat
радиоэлектронная борьба	electronic warfare (РЭБ: The list, which was first detailed by Reznikov to Austin in mid-November and has not been previously reported in detail, includes support for air and naval defense and electronic warfare–a potential shield against devastating bombings and electromagnetic attacks that would likely accompany any forward march across Ukraine by Russian mechanized forces. foreignpolicy.com)
радиоэлектронная борьба	electronic jamming (РЭБ fa158)
радиоэлектронная борьба	EW support
радиоэлектронная борьба	electronic warfare support (как вид боевого обеспечения Киселев)
радиоэлектронная борьба	electromagnetic warfare
радиоэлектронная борьба в воздухе	airborne electronic warfare
радиоэлектронная борьба в воздухе	air electronic warfare
радиоэлектронная борьба и разведка	combat electronic warfare and intelligence (VLZ_58)
радиоэлектронная борьба с применением пассивных средств	passive electronic warfare
радиоэлектронная война	electronic countermeasures
радиоэлектронная война	electronic warfare
радиоэлектронная дезориентация	electronic deception
радиоэлектронная защита	defensive electronic warfare
радиоэлектронная защита	electronic antijam
радиоэлектронная защита	electronic antijamming
радиоэлектронная защита	electronic anticountermeasures
радиоэлектронная защита	counter EW measures
радиоэлектронная защита	electronic counter-countermeasure
радиоэлектронная защита	radioelectronic combat support
радиоэлектронная защита	electronic counter measure (и противодействие Киселев)
радиоэлектронная защита	electronic countercountermeasures
радиоэлектронная защита	radio electronic protection
радиоэлектронная защита	electronic defense
радиоэлектронная защита	electronic security
радиоэлектронная защита	counter-countermeasures (action)
радиоэлектронная защита	electronic devices protection
радиоэлектронная защита	electronic counter countermeasures (action)
радиоэлектронная маскировка	emissions control
радиоэлектронная маскировка	electronic emission security
радиоэлектронная маскировка	counter SIGINT camouflage
радиоэлектронная маскировка	radioelectronic camouflage
радиоэлектронная маскировка	electronic security
радиоэлектронная маскировка	electronic camouflage
радиоэлектронная маскировка на поле боя	battlefield electromagnetic cover and deception
радиоэлектронная нейтрализация	electronic neutralisation (алешаBG)
радиоэлектронная обстановка	electronic environment situation
радиоэлектронная поддержка	electronic support
радиоэлектронная разведка	electronic scouting
радиоэлектронная разведка	radioelectronic intelligence
радиоэлектронная разведка	electronic surveillance
радиоэлектронная разведка	signal intelligence
радиоэлектронная разведка	electronic reconnaissance
радиоэлектронная разведка	electronic intelligence
радиоэлектронная разведка и защита сухопутных войск США	United States Army Electronic Intelligence and Security
радиоэлектронная сигнатура	electronic signature
радиоэлектронная система	radio electronic system
радиоэлектронная система	radioelectronic system
радиоэлектронно-информационное обеспечение	electronic warfare support (РИО Киселев)
радиоэлектронное контрпротиводействие	electronic countercountermeasures
радиоэлектронное контрпротиводействие	electronic anticountermeasures
радиоэлектронное контрпротиводействие	countercountermeasures
радиоэлектронное обеспечение	electronic warfare support measures (Киселев)
радиоэлектронное обеспечение	electronic warfare support (РЭО Киселев)
радиоэлектронное обеспечение	electronic environment
радиоэлектронное обеспечение	combat electronic support (Киселев)
радиоэлектронное подавление	electronic counter measure (Киселев)
радиоэлектронное подавление	electronic suppression
радиоэлектронное подавление	EW jamming (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
радиоэлектронное подавление	jamming
радиоэлектронное подавление	electronic jamming
радиоэлектронное подавление	electronic attack
радиоэлектронное подавление	music
радиоэлектронное подавление	electronic countermeasure (Киселев)
радиоэлектронное подавление	electronic
радиоэлектронное подавление	electronic warfare
радиоэлектронное подавление в определённом диапазоне полосы частот	partial band jamming
радиоэлектронное подавление и постановка дезинформирующих помех	countermeasures and deception
радиоэлектронное подавление и постановка имитационных помех	countermeasures and deception
радиоэлектронное подавление и постановка уводящих помех	countermeasures and deception
радиоэлектронное подавление и радиообман	radio countermeasures and deception
радиоэлектронное подавление и создание ложной цели	countermeasures and deception
радиоэлектронное подавление посредством постановки дезинформирующих помех	deceptive electronic countermeasures
радиоэлектронное подавление посредством постановки имитационных помех	deceptive electronic countermeasures
радиоэлектронное подавление посредством постановки уводящих помех	deceptive electronic countermeasures
радиоэлектронное подавление с применением ложных целей	decoy jamming
радиоэлектронное подавление систем связи	communications electronic countermeasures
радиоэлектронное подавление средств командования и управления	command and control countermeasures
радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связи	command, control and communications countermeasures
радиоэлектронное поражение	electronic attack (РЭПр Киселев)
радиоэлектронное противодействие	jamming support
радиоэлектронное средство разведки	sensor system (Киселев)
радиоэлектронные противодействия	ECM (electronic countermeasures)
радиоэлектронные средства	radio electronic means
радиоэлектронные средства	communications electronics
радиоэлектронный аэропрофилограф	airborne profile recorder (для разведки трассы дороги)
радиоэлектронный неконтактный взрыватель	electronic proximity fuze
разработка средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare development
ракета с аппаратурой постановки радиоэлектронных помех	electronic decoy rocket
распределённое устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования	avionics system manager distributed
режим непрерывного излучения при ведении радиоэлектронного подавления	continuous wave (jamming)
режим работы средств радиоэлектронного подавления	countermeasures duty
результаты воздействия нестационарного излучения на радиоэлектронные системы	transient radiation effects on electronic systems
ремонт и испытания штатного модульного бортового радиоэлектронного оборудования	standard modular avionics repair and test
ресурс компьютера бортового радиоэлектронного оборудования	avionics computer resource
рота радиоэлектронной борьбы	electronic warfare company (Alex_Odeychuk)
самолёт для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы	electronic combat and reconnaissance (aircraft)
самолёт для нанесения ударов с малых высот, разведки и радиоэлектронного подавления	ground level attack, reconnaissance, electronic countermeasures
самолёт для радиоэлектронного обеспечения и учебных полётов	electronic support and training
самолёт для радиоэлектронного обеспечения и учебных полётов	electronic support and training (aircraft)
самолёт для специальных задач радиоэлектронной борьбы	SEMA (special electronic missions aircraft)
самолёт радиоэлектронного подавления	electronic attack
самолёт радиоэлектронного подавления для прорыва воздушного пространства противника до подхода ударных сил	countermeasures precursor
самолёт радиоэлектронной борьбы	electronic (aircraft)
самолёт радиоэлектронной борьбы	airborne electronic attack
самолёт-лаборатория для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования	avionics research testbed
сборка бортового радиоэлектронного оборудования	avionics air assembly
сведения о средствах и способах радиоэлектронной борьбы противника	electronic warfare information (Киселев)
семейство общевойскового бортового радиоэлектронного оборудования системы радиоэлектронной разведки	joint SIGINT avionics family
система анализа сигналов радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures signal analysis system
система бортового радиоэлектронного оборудования	mission system avionics
система бортового радиоэлектронного оборудования в кабине летательного аппарата	cockpit avionics system
система бортового радиоэлектронного оборудования вертолёта	helicopter avionics system
система бортового радиоэлектронного оборудования для определения оптимального угла атаки	avionics normalized angle of attack system
система бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиков	avionics system for strategic bombers
система бортового радиоэлектронного оборудования для управления полётом	avionics flight control system
система бортового радиоэлектронного оборудования морской авиации	maritime avionics system
система бортового радиоэлектронного оборудования с многоэлементной антенной решёткой	multiple-array avionics system
система бортового радиоэлектронного оборудования с несколькими антенными решётками	multiarray avionics system
система бортового радиоэлектронного оборудования с речевым управлением	voice interactive avionics (system)
система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств радиоэлектронной борьбы	tactical electronic warfare deception system
система видеозаписи и воспроизведения данных радиоэлектронной борьбы	recording and video playback of electronic warfare information
система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих боеприпасов	soft kill system (Киселев)
система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих боеприпасов	countermeasure system (Киселев)
система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих средств	soft kill system (Киселев)
система имитации условий радиоэлектронной борьбы	electronic warfare simulation system
система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования	integrated avionics processing system
система интерактивного оборонительного бортового радиоэлектронного оборудования	interactive defense avionics system
система испытаний цифрового бортового радиоэлектронного оборудования	airborne digital avionics test system
система контроля радиочастот и радиоэлектронной борьбы	radio frequency surveillance/electronic countermeasures system
система мер радиоэлектронной маскировки	electronic security system
система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы	multiple electronic warfare emitter target system
система мультиплексирования бортового радиоэлектронного оборудования	avionics multiplexing (system)
система наземного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования	ground/airborne avionics system
система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств	tactical emitter operational support system
система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию	aviation electronic equipment information exchange system
система оборудования для комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integration support facility system
система обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования	avionics processing system
система обслуживания контейнерного бортового радиоэлектронного оборудования	containerized avionics maintenance system
система обучения операторов радиоэлектронной борьбы военно-морских сил	naval electronic warfare training system
система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств	electronic emitter locator system
система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств	electronic emitter location system
система охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics refrigeration cooling system
система оценки бортового радиоэлектронного оборудования в полёте	avionics flight evaluation system
система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы	electronic warfare evaluation system
система постановки помех излучающим радиоэлектронным средствам противника с учётом условий полёта	mission augmented countermeasures against hostile electronic threat emitters (system)
система предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare warning system
система радиоэлектронного обеспечения	electronic support system
система радиоэлектронного оборудования для управления полётом летательного аппарата	flight control electronics system
система радиоэлектронного подавления	electrocountermeasures system
система радиоэлектронного подавления в оптической области электромагнитного спектра	optical countermeasures system
система радиоэлектронного подавления для наземных средств	land electronic defensive system
система радиоэлектронной борьбы в полёте	in-flight electronic warfare system
система радиоэлектронной борьбы двойного назначения	dual-purpose electronic warfare system
система радиоэлектронной борьбы для мини дистанционно-пилотируемого летательного аппарата	small platform electronic warfare (system)
система радиоэлектронной борьбы для самолётов тактической авиации	tactical jamming system
система радиоэлектронной борьбы противовоздушной обороны	air defense electronic warfare system
система радиоэлектронной борьбы, разработанная в пределах заданной цены	design-to-price electronic warfare system
система радиоэлектронной поддержки	electronic support system
система радиоэлектронной разведки	electronic reconnaissance system (vladis1980)
система разведки и радиоэлектронной борьбы военно-морских сил	naval electronic combat and surveillance system
система самолётовождения с использованием бортового радиоэлектронного оборудования	avionics control management system
система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления	CMDS (countermeasures dispenser system)
система связей комплексной лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования	SAIL interface system
система складской автоматической контрольно-измерительной аппаратуры для проверки бортового радиоэлектронного оборудования	depot automatic test system for avionics
система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления	tactical air reconnaissance and electronic warfare support
система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием фирмы "Ракал"	Racal avionics management system
система управления и контроля бортового радиоэлектронного оборудования	avionics control management system
система управления средствами радиоэлектронной борьбы	electronic warfare control system
система усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов	advanced defensive avionics response system
система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования	digital avionics system
система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск	Army digital avionics system
система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrated maintenance expert system
система эксплуатации бортового радиоэлектронного оборудования	avionics operating system
системы бортового радиоэлектронного оборудования для предупреждения экипажа об опасности	avionics observation of intruder danger systems
системы радиоэлектронной борьбы	EWS (electronic warfare systems)
скрытность, способность радиоэлектронной системы противостоять радио- и радиотехнической разведке противника	covert capability
служба управления бортовым радиоэлектронным оборудованием	avionics management service
служба управления сопряжением бортового радиоэлектронного оборудования	electronic interface management office
совокупность приёмов радиоэлектронного подавления	ECM techniques (ytur)
сокращённый машинный язык для испытаний систем бортового радиоэлектронного оборудования	abbreviated test language for avionic systems
специальный ЛА с радиоэлектронным оборудованием	special electronic mission aircraft
спутник радиоэлектронной морской разведки	ELINT ocean reconnaissance satellite
средний бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления	ECM capable medium bomber
срок службы бортового радиоэлектронного оборудования	avionics operating time
стандартный модуль бортового радиоэлектронного оборудования	standard avionics module
старшина по бортовому радиоэлектронному оборудованию	aviation electronics man
старшина-техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию	aviation electronics technician
тактическая ложная цель со средствами радиоэлектронного подавления, запускаемая с самолёта	radar frequency tactical air-launched decoy
тактическая радиоэлектронная ложная цель	tactical electronic decoy system
тактическая система разведки и обеспечения поражения излучающих радиоэлектронных средств	strike tactical electronic emitter reconnaissance (system)
тактическая станция радиоэлектронного подавления очень высокочастотного диапазона с дискретной перестройкой частоты "Ягуар"	jamming guarded radio
тактические меры радиоэлектронного обеспечения	tactical electronic support measures
тактический самолёт радиоэлектронной борьбы	tactical electronic warfare (aircraft)
требования к бортовому радиоэлектронному оборудованию	avionics requirements
управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы	electronic warfare management information system
управляющая синхронизирующая шина бортового радиоэлектронного оборудования	avionics synchronized control bus
усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения стрельбы	advanced fire support avionics system
усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для сбора и обработки данных	advanced avionics data handling system
усовершенствованная система выброса средств радиоэлектронного подавления	advanced countermeasures dispensing system
усовершенствованная система графического отображения параметров бортового радиоэлектронного оборудования	advanced graphics avionics display system
усовершенствованная система обнаружения неисправностей бортового радиоэлектронного оборудования	advanced avionics fault isolation system
усовершенствованная система радиоэлектронного подавления	advanced ECM system
усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата	advanced self-protection electronic countermeasures system
усовершенствованная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования	advanced digital avionics system
усовершенствованный автомат сброса средств радиоэлектронного подавления	advanced countermeasures dispenser system
центр бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил	naval avionics center
центр бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил США	United States Naval Avionics Facility
центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации	tactical avionics and software test and evaluation facility
центр комплексного технического обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования	integrated avionics system support facility
центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы	electronic warfare control and analysis center
центр оценочных испытаний бортового радиоэлектронного оборудования стратегической авиации	strategic avionics crewstation design evaluation facility
центр по изучению применения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics applications center
центр радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force Electronic Warfare Center
центр разработки бортового радиоэлектронного оборудования для авиации военно-морских сил	Naval Avionics Center
центр разработки усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования	Advanced Electronics Center
центр снабжения радиоэлектронным оборудованием	electronics supply center (МО)
центр снабжения радиоэлектронным оборудованием МО	Defense Electronics Supply center
цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование	all-digital avionics
цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование фирмы "Коллинз"	Collins Digital Avionics System
цифровое модульное бортовое радиоэлектронное оборудование	digital modular avionics
цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного подавления	digital electronic countermeasures analyzer
штатная шина связи бортового радиоэлектронного оборудования	avionics standard communication bus
штатное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование	standard lightweight avionics equipment
штатный взрыватель подвесного вооружения, скомплексированный с бортовым радиоэлектронным оборудованием	standard avionics integrated fusing
электронная аппаратура радиоэлектронной борьбы фирмы "Сильвания электрик продакте" для защиты бомбардировщиков от управляемых ракет	Sylvania high intelligence electronic defense
электронное подавление и противодействие радиоэлектронному подавлению со стороны противника	electronic warfare (В.И.Макаров)