| Russian | English |
| авиатранспортабельная система радиотехнической разведки | electronic airborne reaction system |
| автоматизированная радиотехническая система | automated radio system |
| автоматизированная система радио- и радиотехнической разведки для раннего распознавания целей | automated SIGINT system for early recognition of targets |
| автономный датчик системы комплексной радио- и радиотехнической разведки | unattended MASINT sensor |
| Американская радиотехническая корпорация | Radio Technical Corporation of America |
| Американская радиотехническая корпорация | Radio Corporation of America |
| аппаратура радиотехнической разведки | electronic reconnaissance set |
| база радиотехнической системы | base of a radio-technical system |
| береговая система радио- и радиотехнической разведки | shore ELINT system |
| береговая система радио- и радиотехнической разведки | shore electronics reconnaissance system |
| БЛА радио- и радиотехнической разведки | SIGINT drone |
| БЛА радио и радиотехнической разведки | SIGINT drone |
| боевой состав и дислокация радиотехнических частей и подразделений | electronic order of battle |
| боевые вылеты самолётов радио- и радиотехнической разведки | electronics intelligence flights by aircraft |
| боевые вылеты самолётов радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence flights by aircraft |
| боевые действия с применением электронных/радиотехнических средств | ELWAR (electronic warfare) |
| бомбардировщик со средствами радио- и радиотехнической разведки | ELINT bomber |
| бортовая аппаратура радио- и радиотехнической разведки | airborne signals intelligence payload |
| бортовая система радиотехнической разведки средств связи | airborne COMINT system |
| Бюллетень по навигационной радиотехнической аппаратуре | Radio Aids and Facilities |
| внеочередная радиотехническая конференция по административным вопросам | extraordinary administrative radio conference |
| воздушная радиотехническая разведка | airborne electronic intelligence collection |
| война с применением электронных / радиотехнических средств | electronic warfare |
| вседиапазонный приёмник радиотехнической разведки | all-band intercept receiver |
| вспомогательная система радиотехнической разведки | electronic reconnaissance accessory (system) |
| данные радио- и радиотехнической разведки | signals intelligence (Киселев) |
| данные радиотехнической разведки | electronic intelligence (Киселев) |
| женская вспомогательная радиотехническая служба | Women in Radio and Electrical Services |
| зона подавления радиотехнических средств | zone of suppression of radio-technical facilities |
| истребитель со средствами радиотехнической разведки | ELINT fighter |
| комплекс радио-и радиотехнической разведки | ESM system (сокр. от "electronic support measures system" Alex_Odeychuk) |
| комплекс радио-и радиотехнической разведки | electronic support measures system (Alex_Odeychuk) |
| комплексная радиотехническая разведка | measurement and signature intelligence |
| комплексная система воздушной радио- и радиотехнической разведки | joint airborne SIGINT system |
| комплексный план модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона | joint UHF modernization plan |
| комплексный проект модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона | joint UHF modernization project |
| комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи | airborne reconnaissance low - communication intelligence |
| комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи | airborne reconnaissance low – communication intelligence |
| координационный центр радио- и радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы | signal intelligence/electronic warfare coordination center |
| корабль радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence ship |
| корпусная авиационная группа радио- и радиотехнической разведки | corps airborne SIGINT collection and direction-finding element |
| Лаборатория радиотехнических стандартов | Radio Standards Laboratory |
| летательные аппараты для радиотехнической разведки | electronic ferrets |
| многофункциональная полезная нагрузка с аппаратурой радиотехнической разведки | multi-function SIGINT payload |
| мобильное радиотехническое подразделение | mobile electronic technical unit |
| морская радиотехническая исследовательская обсерватория | naval radio research observatory |
| наземные пассивные электронные средства радиотехнической разведки | ground passive electronic reconnaissance facility |
| наземные управляющие элементы комплекса радио– и радиотехнической разведки | trackwolf (AN/TSQ-199 Alex_Odeychuk) |
| национальный центр радио- и радиотехнической разведки | National SIGINT Operations Center |
| начальник отдела радиотехнической службы | director of Radio Engineering |
| обнаружение с помощью радиотехнических средств | radio detection |
| объединённая архитектура бортовой системы радиотехнической разведки | joint airborne SIGINT architecture |
| оператор радиотехнической системы ближней навигации | short-range radiotechnical navigation system operator (Alex_Odeychuk) |
| отдел радиотехнических материалов | radar material office |
| отдел радиотехнических материалов | radio material office |
| отдельная радиотехническая бригада | separate electronic reconnaissance brigade (Alex_Odeychuk) |
| отдельная радиотехническая бригада | separate signals intelligence brigade (Alex_Odeychuk) |
| отдельная радиотехническая бригада ОсН | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| отдельная радиотехническая бригада особого назначения | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| пассивная радиотехническая система обнаружения | passive radio frequency acquisition system |
| патрульный самолёт радио- и радиотехнической разведки | electronic patrol (aircraft) |
| подавление радиотехнических средств | suppression of electronic facilities |
| подвижное средство радиотехнической разведки | ferret |
| полуавтоматическое оборудование бортовой станции радио- и радиотехнической разведки | semiautomatic ferret equipment |
| портативный процессор устройства дешифрирования тактической системы радио- и радиотехнической разведки | TEREC portable exploitation processor |
| предельные параметры системы радио- и радиотехнической разведки | ELINT parameter limits |
| приёмник и анализатор радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence receiver/analyzer |
| приёмник радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence receiver |
| приёмник радиотехнической разведки с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance intercept (receiver) |
| приёмник системы радио- и радиотехнической разведки | direction finding receiver |
| программа создания унифицированной конфигурации бортовой системы радиотехнической разведки при проведении комплексной модернизации | JMOD common configuration (program) |
| процессор станции радиотехнической разведки | intercept system processor |
| пульт управления радиотехническими системами | radio management panel |
| радио- и радиотехническая разведка | electronic warfare support measures |
| радио- и радиотехническая разведка | electromagnetic surveillance |
| радио- и радиотехническая разведка | electronic support measures |
| радио- и радиотехническая разведка | signal intelligence |
| радио- и радиотехническая разведка | signals intelligence (Киселев) |
| радио- и радиотехническая разведка | electronic search |
| радио- и радиотехническая разведка | electronic intelligence |
| радио- и радиотехническая разведка | radio intelligence |
| радио- и радиотехническая разведка | electronics intelligence |
| радио- и радиотехническая разведка | signal reconnaissance |
| радио- и радиотехническая разведка | electronic interception |
| радио- и радиотехническая разведка | electronic intercept |
| радио- и радиотехническая разведка | electromagnetic intelligence |
| радио- и радиотехническая разведка и слежение | wave acquisition and tracking |
| радиоразведка и радиотехническая разведка | signal intelligence |
| радиоразведка и радиотехническая разведка | SIGINT |
| радиотехническая бригада | electronic reconnaissance brigade (Alex_Odeychuk) |
| радиотехническая бригада | signals intelligence brigade (Alex_Odeychuk) |
| радиотехническая бригада ОсН | signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| радиотехническая бригада особого назначения | signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| радиотехническая обстановка | signal environment |
| радиотехническая подсистема | radio subsystem |
| радиотехническая разведка | ferreting reconnaissance |
| радиотехническая разведка | electronic intelligence collection |
| радиотехническая разведка | electronic intelligence |
| радиотехническая разведка | electronic observation |
| радиотехническая разведка | signals intelligence (Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
| радиотехническая разведка | ESM (electronic signal monitoring; см. ELINT) |
| радиотехническая разведка | radio engineering reconnaissance |
| радиотехническая разведка | SIGINT ("signals intelligence"; Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
| радиотехническая разведка | electronic surveillance |
| радиотехническая разведка | ELINT |
| радиотехническая разведка | communications surveillance |
| радиотехническая разведка и наблюдение | technical reconnaissance and surveillance |
| радиотехническая разведка систем связи | communications intelligence |
| радиотехническая рота | radar-operating company |
| радиотехническая рота | radar operating company |
| радиотехническая сеть сухопутных войск | army radio engineering network |
| радиотехническая система ближней навигации | short-range radiotechnical navigation system |
| радиотехническая система дальней навигации | long-range radiotechnical navigation system |
| радиотехническая система определения местоположения объектов сверхвысокочастотного диапазона | nano-navigation (system) |
| радиотехническая система связи, навигации и опознавания | communication, navigation and identification system |
| радиотехническая станция подслушивания | radio listening station |
| радиотехническая станция подслушивания | electronic listening station |
| радиотехнические войска | radio-technical troops |
| радиотехнические войска | radar equipment operators |
| радиотехнические войска | radar troops |
| радиотехнические войска | radio-radar troops |
| радиотехнические лаборатории | radio engineering laboratories |
| радиотехнические полки и батальоны ОсН | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions (Alex_Odeychuk) |
| радиотехнические полки и батальоны особого назначения | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions (Alex_Odeychuk) |
| радиотехнические средства | radio-technical facilities (РТС Alexander Demidov) |
| радиотехнические средства | electronic facilities (Alex_Odeychuk) |
| радиотехнический, доплеровский, инерциальный | radio, Doppler, inertial |
| радиотехнический пост | radar post |
| радиотехнический пост | wireless observer unit |
| радиотехнический/радиолокационный | radio/radar |
| радиотехнический сигнал | electronic signal (dimock) |
| радиотехническое вооружение | radioelectronic weapons |
| радиотехническое и связное оборудование не работает впредь до последующего уведомления | radio and communications facilities not operative until further notice |
| радиотехническое и связное оборудование работает | radio and communications facilities operative |
| радиотехническое обеспечение | radio-technical support |
| радиотехническое пеленгование | radio direction finding (Alex_Odeychuk) |
| радиотехническое пеленгование | radar direction finding (наземных и самолетных РЛС Alex_Odeychuk) |
| радиотехническое подразделение МП | Marine electronic technical unit |
| разведка источников электромагнитных сигналов, радио, и радиотехническая разведка | EMINT (Electromagnetic Intelligence) |
| разведка источников электромагнитных сигналов, радио, и радиотехническая разведка | ELMINT (Electromagnetic Intelligence) |
| режим запрещения работы радиотехнических средств на передачу | blackout (Киселев) |
| режим ограничения и контроля работы радиотехнических средств на излучение | emission control |
| самолёт радио- и радиотехнической разведки | aerial common sensor |
| самолёт специального назначения для радио- и радиотехнической разведки | special electronic mission aircraft |
| самонастраивающаяся система радиотехнической разведки для контроля радиосетей | adaptive intelligent control of radio networks |
| система исполнительной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning system |
| система исполнительной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning (system) |
| система непосредственной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning system |
| система непосредственной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning (system) |
| система отображения данных тактического самолёта радио- и радиотехнической разведки | tactical ferret display system |
| система пассивной радиотехнической разведки | passive signals-intelligence system (Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
| система сбора и обработки данных радио- и радиотехнической разведки | electromagnetic intelligence system |
| система радио- и радиотехнической разведки | electronic interception system |
| система радиотехнической разведки | SIGINT system (Journal of Electronic Defense. – 2003. – January 1. Alex_Odeychuk) |
| система радиотехнической разведки | signals-intelligence system (Journal of Electronic Defense. – 2003. – January 1. Alex_Odeychuk) |
| система тактической радио- и радиотехнической разведки для сверхзвуковых самолётов | supersonic tactical electronic reconnaissance (system) |
| Система тактической радиотехнической разведки | TEREC (Tactical Electronic Reconnaissance (System)) |
| скрытность, способность радиоэлектронной системы противостоять радио- и радиотехнической разведке противника | covert capability |
| спутник для радиотехнических исследований | radio exploration (satellite) |
| спутник радиотехнической разведки | radiation monitoring satellite |
| спутник радиотехнической разведки | Earth-surveillance satellite |
| спутниковая радио- и радиотехническая разведка | satellite transmission surveillance |
| средства радиотехнической разведки | communications surveillance means |
| станция радиотехнической разведки | intelligent station |
| тактическая система радио- и радиотехнической разведки | tactical electronic reconnaissance (system) |
| бортовая терминальная система радио- и радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе | terminal threat warning system |
| удалённая оконечная станция тактической системы радио- и радиотехнической разведки | TEREC remote terminal |
| универсальный блок радиотехнической разведки | general intelligence unit |
| Управление обеспечения безопасности радиотехнических средств | CESD (Communications Electronic Security Department) |
| Управление радио- и радиотехнической разведки сухопутных войск | Army Signal Intelligence Agency (Управление РРТР СВ США) |
| Управление радиотехнической разведки сухопутных войск | Army Signal Intelligence Agency |
| усовершенствованная тактическая боевая система радиотехнической разведки подводных лодок | advanced submarine tactical ESM combat system |
| учение радиотехнических войск | radar exercise |
| учение радиотехнических частей и подразделений радиолокационного обеспечения | radar exercise |
| Федеральная радиотехническая комиссия | Federal Radio Commission |
| центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки | ELINT processing and information center |
| центр радио- и радиотехнической разведки военно-морских сил | Navy Electromagnetic Spectrum Center |
| чрезвычайная радиотехническая конференция по административным вопросам | extraordinary administrative radio conference |
| электронная и радиотехническая разведка | SigInt (ЭРТР WiseSnake) |
