Terms for subject Military containing радиотелефон

Russian	English
абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи	mobile data set
автоматический радиотелефонный ретранслятор	automatic voice relay
адаптер для подключения радиотелефона к персональному компьютеру	personal computer microphone interface adapter
дуплексный портативный радиотелефон	walkie-talkie
единая радиотелефонная система	single audio system
единая радиотелефонная система сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил	joint Army-Navy-Air Force radiotelephone system
календарный план развития системы проводной и радиотелефонной связи базы	base wire and telephone system development schedule
качество радиотелефонных сообщений	voice quality
код страны в системе подвижной радиотелефонной связи	mobile country code
коммутатор системы мобильной радиотелефонной связи	mobile telephone switch
линия радиотелефонной связи	voice link
мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик	random access correlation for extended performance
морская мобильная радиотелефонная связь для оповещения о бедствии и вызова	maritime mobile phone distress and calling
наземная автоматизированная служба обеспечения радиотелефонных переговоров с летательным аппаратом	air ground radiotelephone automated service
Национальная ассоциация радиотелефонной связи с подвижными объектами	National Mobile Radio Association
передавать по радиотелефону	voice-tell
перехват радиотелефонных переговоров	voice interception
подвижная система автоматической радиотелефонной связи	mobile automatic radio telephone system
подводный радиотелефон боевых пловцов	combat swimmer underwater radiotelephone
подводный радиотелефон боевых пловцов	combat swimmer underwater radio set
помехи подвижным радиотелефонным службам, создаваемые телевизионными станциями	interference to mobile telephone created by UHF TV
помехозащищённая закрытая радиотелефонная связь	jam-resistant secure voice communications
портативный радиотелефон	portable radiotelephone
порядок радиотелефонной связи	voice procedure
прибрежная морская мобильная радиотелефонная служба	maritime mobile phone coastal
прямая радиотелефонная связь	telebrief (офицера наведения с экипажами ЛА на аэродроме)
радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте	radio range and voice communications on range frequency resumed operation
радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте	radio frequency and voice communications on range frequency resumed operation
радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует	radio range and voice communications on range frequency not operative
радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует	radio frequency and voice communications on range frequency not operative
радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ	radio range and voice communications on range frequency shut down for maintenance
радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ	radio frequency and voice communications on range frequency shut down for maintenance
радиотелефон в кабине экипажа	cabin telephone unit
радиотелефон в пассажирском салоне	cabin telephone unit
полевой радиотелефон для связи в передовом районе	forward area voice radioset
полевой радиотелефон для связи в передовом районе	forward area voice radio set
радиотелефон для связи экипажа танка с пехотой	tank infantry phone
радиотелефонная АСС	automatic voice network
радиотелефонная ретрансляция	radiotelephone patch
радиотелефонная связь	wireless telephone communications
радиотелефонная связь между подвижными наземными объектами	land mobile radio
радиотелефонный аппарат	voice set
радиотелефонный код	radio telephone code
радиотелефонный режим	radiotelephone
сеть радиотелефонной шифр-связи	voice cryptologic net
сигнализация с помощью кнопочного переключателя радиотелефонной трубки	signaling with push-to-talk switch
система оперативной радиотелефонной связи ВМС	naval operational radiotelephone system
система радиотелетайпной и радиотелефонной связи	radio teletype/voice
система радиотелефонной связи с каналами "воздух – земля" фирмы "Милликом"	Millicom airborne telephone system
система радиотелефонной связи с каналами "воздух - земля" фирмы "Милликом"	Millicom airborne telephone system
система радиотелефонной связи с подвижными морскими объектами	maritime mobile phone (system)
система радиотелефонной связи с подвижными объектами	mobile telephone system
служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами	land mobile radio service
служба радиотелефонной связи с подвижными объектами Северной Европы	Nordic mobile telephone (system)
создание помех радиотелефонной связи	voice jamming
сотовый радиотелефон	mobile cellular radio
специалист по перехвату радиотелефонных переговоров	voice interceptor
спутниковый радиотелефон	satellite voice unit
средство обеспечения радиотелефонной связи шёпотом	whisper facility
телетайпный радиотелефонный аппарат	radioteletype telephone
телефонная и радиотелефонная связь	voice communications (Киселев)
телефонная и радиотелефонная связь	voice communication (Киселев)
транкинговый радиотелефон с высокой пропускной способностью	high capacity trunk radio
узкополосная цифровая радиотелефонная система	narrow-band digital voice system
условное слово для радиотелефонных сообщений	radiotelephone proword
усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании"	Nippon Electric Company advanced mobile telephone system
усовершенствованная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами	improved mobile telephone services
центр коммутации системы радиотелефонной связи с подвижными объектами	mobile telephone switching office
шлемный дуплексный радиотелефон	helmet walkie-talkie
шлемный дуплексный радиотелефон	helmet walker