Terms for subject Military containing рабочие места

Russian	English
автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей	automatic launch of expendables - tactical analysis workstation
автоматизированное рабочее место для анализа тактической обстановки и автоматического пуска снарядов с зарядами дипольных отражателей	automatic launch of expendables – tactical analysis workstation
автоматизированное рабочее место для исследований в области вычислительной аэродинамики	computational aerodynamic workstation
автоматизированное рабочее место на сверхбыстродействующих интегральных схем для контроля режима работы	VHSIC integrated environment workstation
автоматизированное рабочее место оператора Республики Корея	Korean analysis work station
автоматизированное рабочее место руководителя	management aid workstation
анализ и визуализация обтекания на автоматизированном рабочем месте	workstation analysis and visualisation environment
ведущее автоматизированное рабочее место	master work station
выносное рабочее место оператора	remote operator task station
главное автоматизированное рабочее место	master work station
главное автоматизированное рабочее место	load master work station
дополнительное рабочее место	ancillary working position
командно-информационный комплекс на заднем рабочем месте	aft station command and data system
контролируемая дополнительная подготовка на рабочих местах	supervised on-the-job extension training
контролируемая подготовка на рабочих местах	supervised on-the-job training
мобильное рабочее место оператора базы данных	mobile data base station
национальная программа подготовки на рабочих местах	national on-the-job training program
оборудования для проектирования рабочих мест экипажа	crew station design facility (ЛА)
обучение на рабочих местах	on-the-job training
обучение на рабочих местах	on-the-job education
общевойсковое универсальное рабочее место	joint service work station
панель соединений между двумя рабочими местами	interpost junction panel
периферийное рабочее место	remote work station (оператора)
подверженность ионизирующему излучению на рабочем месте	occupational exposure to ionizing radiation
подвижный тренажёр для подготовки экипажа на рабочих местах	mobile crew station trainer
подготовка на рабочем месте	on-the-job training
подготовка на рабочих местах	training on-the-job
подготовка на рабочих местах	on-the-training
рабочее место	place (оператора)
рабочее место	position (оператора)
рабочее место	crew station (члена экипажа, расчёта)
рабочее место	workstation
рабочее место	setup
рабочее место для сборочных операций	assembly workstand
рабочее место заказчика на стартовой площадке	work place of customer at launch site
рабочее место инструктора	instructor operation station
рабочее место инструктора	instructor operating station
рабочее место инструктора и оператора	instructor/operator station
рабочее место командира	commander workstation (WiseSnake)
рабочее место наводчика	gunner workstation (WiseSnake)
рабочее место оператора	operator's work station
рабочее место по обработке видеоизображений	imagery work station
рабочее место руководителя	executive workstation
рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения	software engineering workbench
универсальное рабочее место оператора	general operator station
универсальное рабочее место члена экипажа в хвостовой части самолёта	multimission aft crew station
унифицированное автоматизированное рабочее место оператора	common controller workstation
усовершенствованное автоматизированное рабочее место	advanced workstation
усовершенствованное автоматизированное рабочее место с цветным дисплеем	advanced color workstation