Terms for subject Military containing работоспособность

Russian	English
внутренние резервы повышения работоспособности	internal operating margins
внутренние резервы поддержания работоспособности	internal operating margins
дата проведения материально-технического обеспечения для обеспечения работоспособности	activity support date
ежедневная проверка работоспособности системы	daily system operability test
ежедневная сокращённая проверка работоспособности системы	interim daily system operability test
запись параметров работоспособности лётчика	pilot performance description record
индивидуальные испытания работоспособности	individual operation test
комплексная система контроля работоспособности бортового оборудования	integrated health and usage monitoring system
комплексные испытания работоспособности	consolidated operability test
контроль работоспособности бортового оборудования	health and usage monitoring
контроль работоспособности конструкций	structural health monitoring
контроль работоспособности при предельных изменениях рабочих параметров	high-low bias check
критерии работоспособности оборудования	equipment serviceability criteria
надёжность, работоспособность, ремонтопригодность и безопасность	reliability, availability, maintainability and safety
не теряющий работоспособности под водой	submersible
показ работоспособности и приёмка	functional demonstration and acceptance
показатель работоспособности	index of performance (оператора)
программа оценки работоспособности техники в условиях ядерного взрыва	operations in nuclear environments
программа "Соко" для проверки работоспособности систем	systems operational checkout (program)
работоспособность и функциональное состояние	health and status
система измерения и оценки работоспособности механика-водителя	driver performance measurement and analysis system
система информирования о работоспособности	activity reporting system
система комплексной диагностики и контроля работоспособности бортового оборудования	integrated mechanical diagnostics-health and usage monitoring system
система контроля работоспособности бортового оборудования	health and usage monitoring system
система оценки работоспособности лётчика	pilot's performance system
система оценки работоспособности лётчика	pilot performance evaluation system
социальное обеспечение и восстановление работоспособности	welfare and recreation
спутник для исследований работоспособности в условиях космического пространства	satellite for research in environmental technology
среднее время исправного работоспособности	mean up time
средняя продолжительность сохранения работоспособности	mean survival time (техники)
тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования	tactical evaluation and maintenance system
технические требования к работоспособности	functional requirement specifications
функции обеспечения работоспособности и комплексирования систем командного центра	command center/system operation and integration functions
функции обеспечения работоспособности и комплексирования системы	system operation and integration functions
экспериментальная система изучения работоспособности лётчика	pilot study experimental system