Terms for subject Military containing пусковая установка

Russian	French
авиационная пусковая установка	rampe aérienne
автоматическая пусковая установка	lance automatique
береговая пусковая установка	plate-forme littorale
бронированная самоходная пусковая установка	véhicule blindé à lancement
держать ракету на прямой "пусковая установка - цель"	maintenir l'engin sur la droite lanceur-but
железнодорожная пусковая установка	plate-forme ferroviaire
контейнерная пусковая установка	conteneur-lanceur (vleonilh)
контейнерная пусковая установка	conteneur de lancement (vleonilh)
корабельная пусковая установка	plate-forme flottante de lancement
корабельная пусковая установка	plate-forme navale (vleonilh)
корабль, оснащённый съёмной пусковой установкой	bâtiment muni d'une rampe repliable
малогабаритная противотанковая реактивная пусковая установка МАС	MAS
многозарядная пусковая установка с рельсовыми направляющими	lanceur multirampe
многозарядная пусковая установка с рельсовыми направляющими	lance-roquettes multirampe
многоствольная пусковая установка	rampe multiple lance-fusées
многоствольная пусковая установка	lance-roquettes multiple
многоствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими	lance-roquettes multitube
наземная подвижная пусковая установка	installation terrestre mobile
наземная пусковая установка	plate-forme terrestre (vleonilh)
наклонная пусковая установка	rampe de roquettes
наклонная пусковая установка	rampe de tir
наклонная пусковая установка	rampe
наклонная пусковая установка	rampe d'engins
направляющая пусковой установки	bâti de site (vleonilh)
направляющие пусковой установки	rampe de guidage
направляющие пусковой установки	rampe guide
направляющие пусковой установки	rampe de guide
направляющие пусковой установки	rampe
неподвижная пусковая установка	plate-forme fixe
одноствольная пусковая установка	affut monotube (vleonilh)
оператор - наводчик лёгкой пусковой установки	tireur (противотанковой, зенитной)
оператор - наводчик лёгкой пусковой установки	tireur de missiles (противотанковой, зенитной)
ориентируемая пусковая установка	affût orientable
основная стартовая позиция пусковых установок	position de tir normale des rampes
подвижная пусковая установка	plate-forme mobile (I. Havkin)
подвижная пусковая установка	châssis mobile de lancement (I. Havkin)
подвижная пусковая установка	affût mobile (I. Havkin)
подвижная пусковая установка	rampe mobile (I. Havkin)
подвижная пусковая установка на шасси вездехода	rampe mobile et tous-terrains
подвижная пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу места	rampe mobile pointée en direction et en site
пуск с наземной пусковой установки	lancement terrestre
пуск с наземной пусковой установки	lancement du sol
пуск с наземной пусковой установки	lancement direct à partir du sol
пуск с подводной пусковой установки	lancement immergé
пуск с подводной пусковой установки	lancement sous-marin
пуск с подводной пусковой установки	lancement en plongée
пусковая ракетная установка	lance-fusées (L.F. vleonilh)
пусковая установка	installation de tir
пусковая установка	rampe porte-engins
пусковая установка	système de lancement
пусковая установка	lance-fusée
пусковая установка	support de tir
пусковая установка	plate-forme d'envol
пусковая установка	installation de missiles
пусковая установка	poste de tir (vleonilh)
пусковая установка	dispositif de lancement (vleonilh)
пусковая установка	dispositif de tir (I. Havkin)
пусковая установка	rampe (I. Havkin)
пусковая установка	rampe de lancement (I. Havkin)
пусковая установка	affût de tir
пусковая установка	appareillage de lancement
пусковая установка	dispositif de support
самоходная пусковая установка	engin lance-fusées
самоходная пусковая установка	engin de lancement
пусковая установка	plate-forme de départ (I. Havkin)
пусковая установка	affût de lancement (vleonilh)
пусковая установка	lance-missiles (vleonilh)
пусковая установка без направляющих	rampe ponctuelle
пусковая установка без направляющих	lanceur à point fixe
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-fusées antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-fusées antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-fusée antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance-roquettes antichar
пусковая установка для пуска противотанковых ракет	lance antichar
пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов	lance-roquettes antichar
пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов	lance-fusées antichar
пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов	lance antichar
пусковая установка для пуска ракеты-носителя со спутником	lance-satellite
пусковая установка для пуска реактивных снарядов	lance-fusées antichar
пусковая установка для пуска реактивных снарядов	lance-roquettes antichar
пусковая установка для пуска реактивных снарядов	lance-fusée antichar
пусковая установка для пуска тактической управляемой ракеты "Плутон"	lanceur Pluton
пусковая установка для пуска управляемых противотанковых ракет	lance-missiles filoguidé
пусковая установка для пуска управляемых противотанковых реактивных снарядов	lance-missiles filoguidé
пусковая установка-контейнер	container-rampe
пусковая установка-контейнер	tube-container lance-missiles
пусковая установка-контейнер	container-lanceur
пусковая установка-контейнер	container lance-roquettes
пусковая установка-контейнер с трубчатой направляющей	tube-container
пусковая установка на гусеничном ходу	affût à chenilles
пусковая установка на колёсном ходу	plate-forme roulante
пусковая установка на колёсном ходу	affût à roues
пусковая установка на механической тяге	plate-forme de lancement autotractée
пусковая установка переменного угла возвышения	rampe inclinable
пусковая установка, принятая на вооружение	poste de tir opérationnel
пусковая установка ПТУР	lance-missiles filoguidé (vleonilh)
пусковая установка с высокой частотой пусков	rampe de lancement à cadence rapide (ракет)
пусковая установка с дистанционным управлением	rampe télécommandée à distance
пусковая установка с короткими направляющими	rampe courte
пусковая установка с регулируемым углом возвышения	rampe d'inclinaison réglable
пусковая установка с четырьмя направляющими	rampe quadruple
пусковые установки для пуска ракет класса "земля - земля", входящие в состав дивизии	rampes sol-sol divisionnaires
ракета класса "земля- земля", запускаемая с подземной пусковой установки	engin sous-sol-sol
ракета, не сошедшая с пусковой установки	missile qui à raté son lancement (vleonilh)
ракета средней дальности на подвижной пусковой установке	missile de portée intermédiaire mobile
расчёт пусковой установки	équipe lance-fusées
расчёт пусковой установки	unité de lancement
рельсовая направляющая пусковой установки	rail de guidage
самолётная пусковая установка	lance-fusée d’avion
самолётная пусковая установка	lance-fusées d’avion
самолётная пусковая установка	plate-forme aérienne (vleonilh)
самоходная пусковая установка	véhicule lance roquettes
самоходная пусковая установка	véhicule poste de tir
самоходная пусковая установка	affût automobile
самоходная пусковая установка	affût automoteur
самоходная пусковая установка	char lance-fusées (на базе танка)
самоходная пусковая установка	char lance-missiles (на базе танка)
самоходная пусковая установка	char-rampe (на базе танка)
самоходная пусковая установка	rampe automotrice
самоходная пусковая установка	char-missile (на базе танка)
самоходная пусковая установка	véhicule de tir (vleonilh)
самоходная пусковая установка	véhicule lanceur (vleonilh)
самоходная пусковая установка	affut tracté (vleonilh)
самоходная пусковая установка для пуска противотанковых ракет "Энтак"	véhicule lance-Entac
спаренная пусковая установка	lance-fusées double
спаренная пусковая установка	lance-fusée double
спаренная пусковая установка-контейнер	container double des missiles
спаренная пусковая установка-контейнер с трубчатой направляющей	tube-container lance-missiles double
стационарная пусковая установка	site de lancement
стационарная пусковая установка	site de tir
стационарная пусковая установка	site fixe
стационарная пусковая установка	plate-forme fixe
счетверённая пусковая установка	lance-fusées quadruple
счетверённая пусковая установка	affut quadruple (vleonilh)
транспортно-пусковая ракетная установка	transporteur-érecteur-lance-fusées
турельная пусковая установка	tourelle de tir
убирающаяся пусковая установка	rampe rétractable (на подводной лодке)
унифицированная пусковая установка	tourelle standard (на боевых машинах)
устанавливать ракету на пусковую установку	dresser sur la plate-forme de lancement
шахтная пусковая установка	silo (vleonilh)
шестиствольная пусковая установка	lance-roquettes sextuple