Terms for subject Military containing пульт

Russian	English
автофургон с генераторной установкой и пультом управления	self-contained control and generator van (напр., полевого бетонного завода)
блок аппаратуры управления пульта	console control package
внутренний пульт	internal console
вспомогательный пульт наблюдения за боевым блоком	auxiliary reentry vehicle monitor panel
вспомогательный пульт управления	auxiliary console
вспомогательный пульт управления двигательной установки	propulsion auxiliary control panel
выносной пульт управления	off-vehicle control panel
выносной пульт управления огнем	remote fire control unit (Киселев)
высотный пульт управления двигателем	altitude engine control panel
главный дисплейный пульт	main display console
главный оператор пульта отображения обстановки	master display controller
главный пульт дисплея	master display panel
главный пульт отображения информации	main display panel
главный пульт отображения обстановки	main display console
главный пульт управления	main console assembly
главный пульт управления	master operations console
главный пульт управления и отображения	central control and display console (обстановки)
главный электронный пульт	master electronics board
диспетчерский пульт	supervisor's console
диспетчерский пульт	dispatcher console
диспетчерский пульт управления эскадрильи	squadron supervisory console
дисплей на пульте управления	panel-mounted display
дисплей пульта ввода входной информации	input console display
дисплей пульта управления	panel mounted display
дисплейный пульт капитанского мостика	bridge display console
дистанционно-управляемый пульт управления оружием	remotely operated weapon station
дистанционный пульт оператора	remote operator's console
дистанционный пульт связи	remote communications console
дистанционный пульт управления огнем	remote fire control unit (Киселев)
дистанционный пульт управления оружием	remote weapon station
дополнительный пульт управления обменом данными	data exchange auxiliary console
зал с пультами управления	instrumentation and control room
запасные части для ремонта пульта управления пуском	firing set maintenance spares
измеренная температура газа на левой стороне пульта	measured gas temperature left
измеренная температура газа на правой стороне пульта	measured gas temperature right
имитатор пульта управления	console simulator
индикатор вызова на пульте	panel call indicator
индикатор дистанционного пульта управления записью	display of the remote recorder control
индикаторный пульт	indicator panel
интерфейс передачи данных на пульт управления оператора	observer controller data communication interface
испытательный пульт	test panel
ключ обеспечения доступа к командному пульту	command access key
кнопочный пульт управления	thumb-button control box
командный пульт управления	command control panel
коммутационный блок пульта управления пуском ракет	weapon launch console switching section
комплексный контрольный пульт	integrated monitoring panel
комплексный пульт контроля	integrated monitoring panel
комплексный пульт управления	integrated control panel
контрольное устройство пульта сигнализации	alarm panel monitor
контрольно-испытательный пульт управления пуском	launch control test panel
контрольный пульт	monitor panel
контрольный пульт системы ЯО	nuclear weapons system control console
координационный пульт запуска	launch coordinator console
левый боковой пульт	left-hand side console
левый пульт управления	left-hand-console
манипуляционный дисплейный пульт	keyed display console
механик-водитель за пультом управления	control man
многофункциональный пульт	multi-purpose application console
многофункциональный пульт	multi-function console
многофункциональный пульт оператора	multifunction operator console
многофункциональный пульт управления и индикации	multipurposecontrol display unit
многофункциональный пульт управления и индикации	multifunctional control display unit
многофункциональный пульт управления и индикации	multi-function control and display unit
модуль пульта управления	console module
мониторная программа для обслуживания пульта оператора	monitor console routine
моторист за пультом управления	control man
общий пульт управления	common control unit
оперативный пульт комплексных испытаний	integrated test operating panel
оператор пульта запуска ракеты с самолёта-носителя	launch panel operator
оператор пульта отображения обстановки	display controller
оператор пульта управления	operations console operator
офицер пульта управления пусками ракет	missile flight control officer
панель пульта управления навигационным оборудованием	navigation control console panel
переносной клавишный пульт	portable keyboard
подсистема пульта технического обеспечения испытаний	test maintenance panel subassembly
подсистема пульта управления огнем	fire control console subsystem
подсистема пульта управления огнём	fire control console subsystem
помехозащищённый пульт управления техническим обслуживанием	maintenance anti-jam console
помещение с пультом управления	control room
правый боковой пульт управления	right-hand side console
правый бортовой пульт	right-hand console
программируемый пульт ввода данных	programmable entry panel
пульт авиационной медицинской аппаратуры	aeromedical monitor console
пульт авиационной мобильной связи	aeronautical mobile communications panel
пульт автоматизированной системы информационного обмена	automated data interchange system panel
пульт автоматического контроля ЗУР батареи	battery missile automatic control
пульт автоматического управления	automatic control console
пульт автоматического управления рабочими режимами	auto status board
пульт автономного ручного управления	manual override panel (в обход автоматики)
пульт анализа индицируемых данных	display analysis console
пульт анализа результатов пуска	launch analysis console
пульт аппаратуры наведения средств поражения	casualty weapon director panel
пульт аппаратуры стартового комплекса	launch complex facilities console
пульт атаки	attack console
пульт боевого управления	tactical control console
пульт ввода данных	data input console
пульт ввода данных	data exchange program
пульт ввода данных	data entry panel
пульт ввода данных о целях	target entry console
пульт ввода и индикации	control and display unit
пульт ввода и индикации данных	data entry and display panel
пульт ввода и распределения целей	target input panel and target assign panel
пульт ввода масштабного коэффициента акселерометра	accelerometer scale factor input panel
пульт ввода полётных данных	flight data entry panel
пульт ввода цели	target input panel
пульт включения и контроля	triggering and monitoring panel
пульт включения и регулировки	control box (миноискателя)
пульт выбора и сопровождения целей	target selection and tracking console
пульт выдачи команд и обработки данных	command and data handling console
пульт выделения систем вооружения	weapons assignment console
пульт выделения средств поражения	weapons assignment console
пульт выставки и контроля системы наведения	guidance alignment and checkout console
пульт выставки портативных инерциальных навигационных систем	portable inertial navigation system alignment console
пульт динамического управления	dynamic control console
пульт диспетчерского управления	supervisor control console
пульт дисплея	display panel
пульт дистанционного управления	remote-control panel
пульт дистанционного управления	remote-control console
пульт дистанционного управления	remote console
пульт дистанционного управления ПДУ главной машины	lee helm (комбинированный прибор, включающий в себя машинный телеграф, индикатор оборотов и пр. Киселев)
пульт дистанционного управления оборудованием	facility remote control panel
пульт дистанционного управления электропитанием	power remote control panel
пульт для офицеров ПУ	control officers' console
пульт запуска управляемой ракеты	guided missile firing panel
пульт индикации и управления навигационным оборудованием	navigation control and display console
пульт индикации и управления навигационным оборудованием	navigation control and display panel
пульт индикации угла места	elevation console
пульт инструктора с аппаратурой буквенно-цифровой визуальной индикации	alphanumeric visual instructor's layout
пульт испытаний и контроля измерительных средств	instrumentation section test and monitor console
пульт испытания двигателя	engine test panel
пульт командира огневой секции	crew chiefs junction box
пульт командного управления	command control panel
пульт командного управления	command control console
пульт коммутатора связи	communications switchboard console
пульт коммутатора связи	communication switch board
пульт компьютерной связи	computer communications console
пульт контроля	monitor panel
пульт контроля вертикальной скорости	vertical velocity console
пульт контроля готовности к действиям	standby status panel (по сигналу)
пульт контроля и управления ПУ	launcher control test panel
пульт контроля испытаний	test monitoring console
пульт контроля испытаний систем	systems test console
пульт контроля испытаний системы управления ракетой	missile control test panel
пульт контроля комплекса управления пуском	launch control complex facilities console
пульт контроля подготовки ПУ	launcher preparation control panel
пульт контроля подготовки ракеты-носителя	launcher preparation control panel
пульт контроля предстартовых операций	launching preparation control panel
пульт контроля работы оборудования	facilities control console
пульт контроля работы систем	systems monitoring panel
пульт контроля работы станции сети связи Автодин	AUTODIN station maintenance console
пульт контроля радиопередач	radio transmission control panel
пульт контроля с краевой подсветкой	edge-lighted status board
пульт контроля систем оружия	weapon monitoring panel
пульт контроля системы управления огнем	fire control console
пульт контроля сопряжения	interface control panel
пульт контроля сопряжения	interface control board
пульт контроля состояния вооружения	armament status panel
пульт контроля состояния оборудования	equipment status panel
пульт контроля состояния ПУ	launcher status panel
пульт контроля траектории ракеты	track monitor console
пульт контроля уровня радиации	radiation control board
пульт контроля цели ракеты	track monitor console
пульт контролёра	supervisor's console
пульт лётчика-оператора системы управления дистанционно-пилотируемым летательным аппаратом	remotely piloted station
пульт лётчика-оператора системы управления дистанционно-пилотируемым летательным аппаратом	remote pilot station
пульт местного управления гидравликой	local control hydraulic panel
пульт местной связи	local communication console
пульт многоцелевого назначения	multipurpose console
пульт монитора ТО	maintenance monitor panel
пульт наведения	navigation console
пульт наведения	navigational console
пульт наведения боевых средств	weapons monitoring panel
пульт наведения боевых средств	weapons monitoring console
пульт навигационного оборудования	navigation console
пульт навигационного управления	navigation control panel
пульт настольного типа	desk console
пульт начальника пусковой команды	launch control officer's console
пульт начальника стартовой команды	launch control officer's console
пульт обслуживания топливной системы	fuel maintenance panel
пульт обучающего	training controller panel
пульт оперативного управления	operations control console
пульт оперативного управления	operational control panel
пульт оператора дистанционного управления	remote operator control panel
пульт оператора по контролю работы ракетных систем	missile system analyst console
пульт оператора по управлению испытаниями	test controller console
пульт оператора ПУ	launcher operator panel
пульт оператора ПУ	launcher operator's panel
пульт операторов пускового расчёта	launch operators panel
пульт операторов стартового расчёта	launch operators panel
пульт операторов стартового расчёта	launch operators console
пульт отображения данных по ТО	maintenance display panel
пульт офицера по управлению стрельбой	gunnery officer's console
пульт офицера ПУ огнём	gunnery officer's console
пульт офицера управления пуском	launch control officer's panel
пульт офицера управления пуском	launch control officer's console
пульт / панель управления вооружением	Armament Control Panel (WiseSnake)
пульт передачи сигнала тревоги	alert transmit panel
пульт перехвата цели	target engagement console
пульт подключения к линии засекреченной телефонной связи	secure voice access console
пульт поиска и селекции целей	target selection and seeking console
пульт поиска и селекции целей	target seeking and selection console
пульт полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance panel
пульт последовательности операций с двигателем	engine sequence panel
пульт предварительного старта	prestart panel
пульт предпускового контроля	launch analysis panel
пульт предпусковой проверки ракеты	missile checkout console
пульт прицеливания ракеты	missile setting panel
пульт проверки	check panel
пульт проверки в трёхосной системе координат	three-axis reference system checkout console
пульт проверки и испытания взрывателей	fuze management board
пульт проверки пиротехнической цепи	pyrotechnic circuit test console
пульт проверки пневматической системы	pneumatic test console
пульт проверки трёхмерной системы отсчёта	three-axis reference system checkout console
пульт программирования системы измерений	instrumentation programming table
пульт процессора системы вооружения	armament system processor panel
пульт радиокомандного управления	command control console
пульт радиорелейной станции	relay panel
пульт распределения боевых задач	tactical assignment console
пульт распределения данных	data distribution panel
пульт распределения каналов тактической связи	tactical channel assignment panel
пульт руководителя испытаний	test director console
пульт ручного управления	manual operations panel
пульт ручного управления лётчика	pilot's hand controller
пульт ручного управления пространственным положением	three-axis manual attitude controller
пульт с индикаторами неисправности	fault location indicating console (системы)
пульт с обеспечением доступа	access panel
пульт с приборами измерения воздушных параметров	air data reference panel
пульт с цифровым дисплеем	digital display console
пульт связи	communications console
пульт сигнализации режима работы оборудования	equipment status panel
пульт сигнализации состояния оборудования	equipment status panel
пульт системы анализа данных	data analysis console
пульт системы анализа и контроля	analysis console
пульт системы обнаружения целей	target acquisition console
пульт системы управления оружием	weapon control system console
пульт системы управления оружием	weapons control system console
пульт сортировки целей	target assessing panel
пульт станции обеспечения сближения	rendezvous station panel
пульт тактического назначения	tactical assignment console
пульт технического обеспечения испытаний	test maintenance panel
пульт ТО	maintenance panel
пульт тон-генератора	tone generator panel
пульт тревожной сигнализации	alert transmit panel
пульт тревожной сигнализации	alert transmit console
пульт тренажёра	simulator board
пульт тренажёра боевой работы	operational simulator console
пульт управления	gun control console
пульт управления	bench-board
переносный пульт управления	console panel
переносный пульт управления	console-type panel
пульт управления	command post
пульт управления	control consol
пульт управления	beep box
пульт управления автопилота	autopilot control panel
пульт управления аппаратурой	instrumentation console
пульт управления аппаратурой опознавания класса "воздух - воздух"	air-to-air identification control panel
пульт управления аппаратурой опознавания класса "воздух – воздух"	air-to-air identification control panel
пульт управления аппаратурой ПУ противокорабельной ракеты "Гарпун"	Harpoon weapon control console
пульт управления артиллерийским огнем	artillery control console
пульт управления артиллерийским огнём	gun control console
пульт управления атакой	attack control console
пульт управления базой знаний	knowledge desk
пульт управления балластом	ballast control panel
пульт управления в верхней части приборной доски	up-front control
пульт управления в задней части кабины экипажа	aft flight deck control panel
пульт управления визуального средства	visual aid console
пульт управления бортовым вооружением	armament control panel
пульт управления вращением башни	turret rotation control panel
пульт управления встроенными средствами самоконтроля	BIP control panel
пульт управления выравниванием	alignment control panel
пульт управления датчиками	sensor control panel
пульт управления двигателем	engine control panel
пульт управления действиями в чрезвычайной обстановке	emergency action console
пульт управления диспетчера	supervisor's control panel
пульт управления доплеровской радиолокационной станцией	Doppler control panel
пульт управления записывающими устройствами и средствами связи	recorder and communications control panel
пульт управления заправкой баков ракетного топлива	propellant tanking console
пульт управления заправкой окислителя	oxidizer tanking panel
пульт управления заправкой ракетного топлива	propellant loading console
пульт управления запросчиком системы опознавания "воздух - воздух"	air-to-air interrogator control panel
пульт управления запросчиком системы опознавания "воздух – воздух"	air-to-air interrogator control panel
пульт управления запуском	firing set (ракет, двигателя)
пульт управления запуском	launch monitor console
пульт управления заряжанием оружия	weapons loading director
пульт управления звуковоспроизводящей аппаратурой	audio control panel
пульт управления и анализа ракетных систем	missile system analysis console
пульт управления и индикации	control and display unit
пульт управления и индикации	control and display panel
пульт управления и индикации самолётной информационно-управляющей системы	aircraft identification monitoring system control display unit
пульт управления и контроля ПУ	launcher control and monitoring panel
пульт управления и обработки данных	command and data-handling console
пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон	gap filler/control and reporting post
пульт управления и связи	CCT (ПУС WiseSnake)
пульт управления и связи	Communication and Control Terminal (WiseSnake)
пульт управления индикатором	display control panel
пульт управления инерциальной системы контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы	ship/aircraft inertial alignment system console
пульт управления инструктора	instructor control panel
пульт управления информационной системой	information control console
пульт управления испытанием вспомогательных устройств ракеты	missile auxiliaries test console
пульт управления испытанием двигателя	engine test panel
пульт управления испытаниями	test controller
пульт управления испытаниями вспомогательных устройств ракеты	missile auxiliaries test console
пульт управления кабины экипажа	cockpit control unit
пульт управления кодом лазера	laser code control panel
пульт управления командира	commander control unit
пульт управления командира ПУ	launcher captain's control panel
пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания	integrated communications /navigation/identification control panel
пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания	integrated communications/navigation/ identification control panel
пульт управления комплексными испытаниями	integrated test operating panel
пульт управления контролёра	supervisor control console
пульт управления летательным аппаратом для проведения экспериментов и моделирования	aircraft control console for experiments and simulations studies
пульт управления лётчика	pilot control panel
пульт управления манёвром	maneuver control console (на тренажёре)
пульт управления навигационным оборудованием	navigation control console
пульт управления наводчика	gunner control handle unit (GCHU WiseSnake)
пульт управления наводчика	GCHU (Gunner Control Handle Unit WiseSnake)
пульт управления наводчика	gunner handles (GCHU WiseSnake)
пульт управления наводчика	gunlayer's console (танковой пушки)
пульт управления наддувом	pressurization control panel
пульт управления оборудованием комплекса	complex facility console
пульт управления огнем	weapon station
пульт управления огнем батареи	BCP (WiseSnake)
пульт управления огнем ЗРК	assault fire command console
пульт управления огнем оружия малого калибра	minor caliber weapons station
пульт управления огнем при высадке десанта	assault fire command console
пульт управления огнём	weapon station
пульт управления огнём	weapons station
пульт управления огнём	fire control console
пульт управления огнём атаки	assault fire command console
пульт управления огнём ЗРК	assault fire command console
пульт управления огнём наводчика	gunner's fire control console
пульт управления оператора	operator control console
пульт управления оператора навигационного оборудования	navigation operator's control console
пульт управления операциями по ТО	maintenance console
пульт управления оружием	weapons control panel
пульт управления оружием	weapons control console
пульт управления отделением авиационного средства поражения	weapons release controller
пульт управления отделением средств поражения	weapons release controller
пульт управления офицера по мерам безопасности полётов ракет	missile flight safety officer console
пульт управления офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет	missile flight safety officer console
пульт управления передатчиками команд	command transmitter controller
пульт управления переключением обходных линий и каналов	patching panel
пульт управления подготовкой ракеты-носителя	launcher preparation control panel
пульт управления полётом	flight control panel
пульт управления полётом	flight control operating system
пульт управления полётом	flight control console
пульт управления предпусковыми операциями	prelaunch console
пульт управления предстартовой подготовкой	launching preparation control panel
пульт управления при боевой тревоге	alert console
пульт управления прицеливанием	sighting console (напр., в танке)
пульт управления прицельно-навигационной системой	fire control navigation panel
пульт управления ПУ	launcher control panel
пульт управления ПУ	launcher operating panel
пульт управления ПУ	launcher assignment console
пульт управления пусковыми операциями	launch operations control panel
пульт управления пусковыми операциями	launch operation control panel
пульт управления пуском	launch control panel
пульт управления за пуском	firing set (ракет, двигателя)
пульт управления пуском	firing set (ракет, двигателя)
пульт управления пуском ракет	missile control panel
пульт управления пуском ракет	weapon launch console
пульт управления пуском ракет	weapon launching console
пульт управления пуском ракет	launch control console
пульт управления пуском УР	guided missile firing panel
пульт управления работой системы	system operating console (WiseSnake)
пульт управления радиолокационной станцией	radar control panel
пульт управления радиолокационной станции обнаружения высотных целей	high-altitude radar controller
пульт управления радиотехническими системами	radio management panel
пульт управления ракетной ПУ	weapon launching console
пульт управления ракетной ПУ	weapon launch console
пульт управления ракетой	missile control console
пульт управления ракетой	missile capability console
пульт управления режимом	mode control panel
пульт управления режимом пуска ракеты	missile mode panel
пульт управления речевым самописцем	voice recorder control panel
пульт управления РЛС	radar control panel
пульт управления РЛС непрерывного излучения для обнаружения целей	continuous-wave target detection console
пульт управления РЛС обнаружения высотных целей	high-altitude radar controller
Пульт управления рулевой рубки	WHCC (Wheel House Control Console Дмитрий Пятницкий)
пульт управления с дисплеем	console display unit
пульт управления сбрасыванием груза	jettison control panel
пульт управления связью	communications control panel
пульт управления связью	communication control panel
пульт управления связью	communications control console
пульт управления сигналами учебной тревоги	training alarm controller
пульт управления системами оповещения	warning system controller
пульт управления системой заполнения	flood controls (шлюза)
пульт управления системой наведения	guidance system console
пульт управления системой оружия	weapon system controller
пульт управления системой связи военно-морских сил в диапазоне миллиметровых волн	Navy EHF communications controller
пульт управления СО	weapons system controller
пульт управления СО	weapon control panel
пульт управления техническими средствами	facilities control console
пульт управления средствами обнаружения и поражения низколетящей цели	low-altitude defense sensor and engagement controller
пульт управления средствами обнаружения и поражения низколетящих целей	low-altitude defense sensor and engagement controller
пульт управления средствами радиолокационного опознавания "свой - чужой"	IFF control panel
пульт управления средствами радиолокационного опознавания "свой – чужой"	IFF control panel
пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой - чужой"	IFF control panel
пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой – чужой"	IFF control panel
пульт управления старшего оператора	supervisor's control panel
пульт управления стрельбой	target engagement console (по цели)
пульт управления стрельбой РК Гарпун	Harpoon weapon control console
пульт управления тактической авиацией	tactical control console
пульт управления телеметрической системой	telemetry control panel
пульт управления техническим обслуживанием	maintenance console control panel
пульт управления тренажёром	simulator control panel
пульт управления тягой двигателя ракеты	missile power control panel
пульт управления цифровой вычислительной машины	digital computer control panel
пульт управления цифровой ЭВМ	digital computer control panel
пульт управления ЭВМ	computer control unit
пульт управления электропитанием	utility control console
пульт управления электропитанием	power control panel
пульт центра связи	communications center console
пульт централизованной коммутации и контроля за передачей данных	centralized data monitoring and switching console
пульт центровки корабля	central ship alignment console
пульт цифрового дисплея	digital display console
пульт цифрового управления полётом	digital flight controller
пульт цифровых индикаторов	digital display console
пульт экспресс-анализа и записи данных	quick look recorder console
пульт электронной аппаратуры	electronics panel
распределительный пульт	distribution panel
резервный пульт управления пуском	emergency firing panel
система отображения знаков с клавишным пультом	display and keyboard (system)
система пульта управления огнём	fire control console system
система работы пульта управления	console operating system
совмещённый с табло пульт управления	panel with illuminated track diagram
специальный пульт проверки основной электронно-вычислительной машины	special main computer checkout console
убежище с пультом управления	control shelter
универсальная комплексная испытательный пульт	universal package test panel
универсальный пульт управления и индикации	general purpose control and display unit
унифицированный дистанционно-управляемый пульт управления оружием	common remotely operated weapon station
управление огнем с помощью выносного пульта	off-carriage fire control
управление огнём с помощью выносного пульта	off-carriage fire control
управление огнём с пульта БМ	on-carriage fire control
усовершенствованный командирский пульт управления огнём	improved commander's weapon station (танка)
усовершенствованный пульт управления стартового огневого расчёта	improved launcher section control box
усовершенствованный пульт управления стартового расчёта	improved launcher section control box
учебный пульт управления	simulator
центральный пульт индикации режимов полёта	mission status master display board
центральный пульт оповещения	central warning panel
центральный пульт управления	central console
центральный пульт управления	central panel
центральный пульт управления	central controller (автопилотом)
центральный пульт управления	centre panel
центральный пульт управления	central control
центральный пульт управления атакой	attack center switchboard
центральный пульт управления атакой	attack center panel
центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения	tracking radar central control console
центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения	tracking radar central control console
центральный пульт управления РЛС сопровождения	tracking radar central control console
центральный распределительный пульт	central distribution panel
цифровой пульт стабилизации	digital stabilization console