Terms for subject Military containing процедура

Russian	English
автоматизированные процедуры составления расписаний	automated scheduling procedures
автоматизированные процедуры составления расписаний	automated schedule procedures
административные процедуры	administrative procedures
блочная процедура	modular operating procedure
вынужденная процедура	constrained procedure
гоффмановская программа и процедура оценки	Hoffman evaluation program and procedure
дополнительные региональные процедуры	regional supplementary procedures
единые тактика, методики и процедуры	joint tactics, techniques and procedures
заход на посадку с использованием процедур схемы визуального захода	approach chartered visual flight procedure approach
инструкция по проведению процедур контроля качества	quality control procedures manual
комплексная процедура технического обслуживания	integrated maintenance procedure
комплексный тренажёр по отработке процедур подготовки и управления ракетой	integrated missile procedure and control trainer
компьютерная среда для обучения процедурам материально-технического обеспечения	virtual maintenance training environment
компьютерное обучение процедурам материально-технического обеспечения	virtual maintenance training
международная специализированная группа по сертификационным процедурам	international certification procedures task force
местные эксплуатационные процедуры	local operating procedures
модель отработки процедур технического обслуживания ракеты	missile service test model
модульная процедура	modular operating procedure
наднациональные процедуры	supranational procedures
оперативная процедура обеспечения тактической позиции	tactical standing operating procedure
операции и процедуры	operations and procedures
отработка процедур технического обслуживания и ремонта	maintenance test
полный пересмотр и усовершенствование процедур технического обслуживания	total revision and upgrading of maintenance procedures
правила и процедуры действий	rules and procedures
программа совершенствования процедуры выдачи разрешения на выборочное применение	selective release improvement program (ЯО)
процедура автоматического составления графика работ	automatic scheduling procedures
процедура быстрого поиска	quick-search procedure
процедура вещания в полёте	in-flight broadcast procedure
процедура выполнения специальной операции	special job procedure
процедура выработки условий контракта	contract definition procedure
процедура диагностики	diagnostic routine
процедура доступа к каналу	link-access procedure
процедура закупок для военно-воздушных сил	Air Force procurement procedure
процедура иерархического упорядочения проблем	analytic hierarchy process
процедура изучения патентов	patent examining procedure
процедура испытаний наземной системы	ground system test procedure
процедура испытаний подсистем	subsystem test procedure
процедура калибровки приборов	instrument calibration procedure
процедура квалификационных испытаний	qualification test procedure
процедура кодирования и восстановления сообщения	scramble and recovery procedure
процедура кодирования и декодирования сообщения	scramble and recovery procedure
процедура модемной связи	link access procedure modem
процедура наземных испытаний опытного образца	ground article test procedure
процедура наземных приёмочных испытаний	ground acceptance test procedure
процедура обеспечения безопасности	render-safe procedure
процедура оценки программ	program evaluation procedure
процедура передачи	handover procedure (Если они считают, что справятся – это их дело. Процедура передачи участков границы отработана = If they reckon they can handle it – that's their business. The handover procedure for border zones has already been worked out. Redarmy)
процедура передачи данных	link-address procedure
процедура перекрёстной проверки	cross-check procedure
процедура посадки с использованием зеркал	mirror landing practice
процедура поэтапного контроля	milestone control procedure (выполнения программы)
процедура предварительной обработки данных	data reduction procedure
процедура приёмки	acceptance test procedure
процедура проверки исправности системы	system integrity procedure
процедура проверки изделия на соответствие техническим условиям	qualification test procedure
процедура проверки с целью обеспечения качества	quality inspection procedure
процедура проверки целостности системы	system integrity procedure
процедура распределения работ	work assignment procedure
процедура расчёта и оценки дальности	range estimation and evaluation procedure
процедура снижения уровня шума	noise abatement procedure
процедура снятия системы оружия с вооружения	WSPOP (weapon system phase-out procedure)
процедура совместного принятия решений	co-decision procedure
процедура сопровождения функции	function maintenance procedure
процедура срочного захоронения в военное время	emergency war burial procedures
процедура порядок технического обслуживания и ремонта	maintenance procedure
процедура тщательной проверки	detailed checkout procedure
процедура уведомления	procedure for notification
процедура уменьшения шума	noise abatement procedure
процедура управления линией связи	link control procedure
процедура функциональных испытаний	functional test procedure
процедура экспериментальной проверки	experimental test procedure
"процедуру стандартного разворота выполнять не требуется"	no procedure turn (required)
процедуры внедрения усовершенствований для бортового радиоэлектронного оборудования	implementation procedures for avionics
процедуры и анализ	procedures and analysis
процедуры и правила управления воздушным движением	procedures for the control of air traffic
процедуры извещения о недостатках снаряжения	deficient equipage reporting procedures
процедуры контроля	verification arrangements
процедуры контроля промышленности	industrial control arrangements (в связи с химическим разоружением)
процедуры океанских перевозок	ocean shipping procedures
процедуры основного режима	basic mode procedures
процедуры планирования контроля качества	quality control planning procedures
процедуры предстартовой подготовки, запуска и выведения	prelaunch, launch and ascent procedures
процедуры проверки программного обеспечения	software verification procedures
процедуры уменьшения шума по вертикали	vertical noise abatement procedures
руководство по процедуре проверки и контроля	checkout operations manual
система правил и процедур государственных закупок	federal procurement regulatory system
стандарт США для процедур аэродромных полётов по правилам полётов по приборам	United States standard for terminal instrument procedure
стандартизация операционных и материально-снабженческих процедур	SOLOG (standardization of operational and logistic procedures)
стандартная процедура захода на посадку по приборам	standard instrument approach procedure
стандарты НАТО на совместимость процедур	NATO procedural interoperability standards
тактика, методы и процедуры	TTP (TTP – Tactics, Techniques, and Procedures tshd)
тактика, методы и процедуры	tactics, techniques and procedures
тактика, методы и процедуры	Tactics, Techniques, and Procedures (США tshd)
тактика, методы и процедуры оперативного применения военно-воздушных сил	Air Force operational tactics, techniques and procedures
Тактика, приёмы и процедуры действий сухопутных войск	Army tactics, techniques, and procedures (США PX_Ranger)
тактические сценарии, технические методы и процедуры	tactics, techniques and procedures
техническая инструкция с описанием методов и процедур	methods and procedures technical order
технические средства и процедуры контроля качества	quality control test engineering
тренажёр по процедурам технического обслуживания и ремонта	maintenance procedures trainer
управленческие процедуры	agency procedures
усовершенствованная процедура управления передачей данных	advanced data communications control procedure
финансовые правила и процедуры	Financial Rules and Procedures (FRP)
четырёхсторонний комитет по техническим процедурам	Quadripartite Technical Procedures Committee