Terms for subject Military containing проушина

Russian	English
блок с проушиной	eye block
двустороннее соединительное звено с охватываемыми проушинами	male-male connection
конец понтонного прогона с охватываемой проушиной	male end
конец понтонного прогона с охватывающей проушиной	female end
концевая проушина	end lug (на нижней части прогона для крепления его к съёмным стрингерам и помочным брусьям)
опорная соединительная стойка с охватываемой проушиной	male span junction post (в разборном металлическом мосту)
опорная соединительная стойка с охватывающей проушиной	female span junction post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром	male-combination post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром	male-combination connecting post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватываемыми проушинами и одиночным соединительным ребром	male-male connecting post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром	female-combination post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром	female-combination connecting post (в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами на концах	female-female post (для соединения ферм на стыке над плавучей опорой в разборном металлическом мосту)
опорная стойка с охватывающими проушинами на концах	female-female connecting post (для соединения ферм на стыке над плавучей опорой в разборном металлическом мосту)
охватываемая проушина	male lug
охватывающая проушина	female lug
охватывающая проушина	crowfoot
подъёмная проушина	lifting yoke (ригеля рамной опоры)
подъёмная проушина	lifting lug (ригеля рамной опоры)
подъёмная проушина	lifting eye (ригеля рамной опоры)
проушина для буксировки	recovery eye (qwarty)
проушина для пальца в звене гусеницы	track pin hole
проушина для подвешивания	suspension eye
проушина для соединительного болта	trunnion-pin hole
соединение двусторонним звеном, имеющим на одной стороне охватываемую проушину, а на другой соединительную вилку	male-combination connection (в опорной стойке разборного металлического моста)
соединение при помощи охватываемой проушины	male end connection
соединение при помощи охватывающей проушины	female end connection
соединяющий подъёмный механизм с проушинами короба пулемёта засов	elevating pin
стержень с проушиной	eye rod (на конце)
тяга с проушиной	eye bar (на конце)