Terms for subject Military containing противостояние

Russian	English
военное противостояние	military stalemate
военное противостояние	military standoff
военное противостояние	military confrontation
геополитическое противостояние	geopolitical standoff (bigmaxus)
глобальное противостояние	global standoff (with ... – с ... // Newsweek Alex_Odeychuk)
избежать военного противостояния	avoid military confrontation
конфигурация военного противостояния	military posture
противостояние ВМС	naval confrontation (сторон)
противостояние ВС	armed forces confrontation
противостояние ВС, оснащённых обычными вооружениями	conventional standoff
противостояние государств, не обладающих ядерным оружием	conventional standoff
противостояние группировок государств, не обладающих ядерным оружием	conventional standoff
противостояние обычных ВС	conventional standoff
противостояние основной тяжести удара	bearing the brunt of the attack
противостояние сил в кризисной ситуации	crisis confrontation
противостояние стратегических ядерных сил	strategic nuclear confrontation
противостояние ядерных сил	nuclear standoff
прямое противостояние сил	face-off
прямое противостояние сил	face-down
снижать намного уровень военного противостояния	reduce dramatically the level of military confrontation
снижение уровня военного противостояния	military de-confrontation (CRINKUM-CRANKUM)
снижение уровня военного противостояния	military disengagement
снижение уровня военного противостояния	disengagement
снизить уровень военного противостояния	reduce the level of military confrontation
стабилизировать ядерное противостояние	bring stability to nuclear standoff
стратегическое противостояние	strategic standoff
уровень военного противостояния	military confrontation level
ядерное противостояние	nuclear face-off (Ballistic)
ядерное противостояние	nuclear standoff