Terms for subject Military containing противопехотная мина

Russian	English
антимагнитная противопехотная мина	antimagnetic antipersonnel mine
выпрыгивающая противопехотная мина	S-mine
выпрыгивающая противопехотная мина	bounding Apers mine
выпрыгивающая противопехотная мина кругового поражения	non-directional jumping mine (алешаBG)
выпрыгивающая противопехотная мина с готовыми поражающими элементами	antipersonnel prefragmented bounding mine
выпрыгивающая противопехотная мина с готовыми поражающими элементами	antipersonnel prefragmented bouncing mine
проект разработки противопехотной мины	infantry mine project
противопехотная боевая мина	antipersonnel service mine
противопехотная выпрыгивающая мина	shoe mine
противопехотная мина	anti-personnel landmine (An anti-personnel mine or anti-personnel landmine (APL) is a form of mine designed for use against humans, as opposed to an anti-tank mine, which target vehicles. APLs are classified into: blast mines and fragmentation mines; the latter may or may not be a bounding mine. wikipedia.org)
противопехотная мина	antipersonnel mine
противопехотная мина в кассетном снаряжении	antipersonnel cluster mortar projectile
противопехотная мина в тканевой оболочке	textile envelope mine
противопехотная мина для установки на снегу	ski mine
противопехотная мина-ловушка	antipersonnel trap (напр., волчья яма, силки)
противопехотная мина-ловушка	antipersonnel mine trap
противопехотная мина направленного действия	directional antipersonnel mine
противопехотная мина направленного действия	claymore
противопехотная мина с автоматическим устройством перевода в боевое положение	repeating antipersonnel mine (при ударе о поверхность)
противопехотная мина с большим радиусом поражения	wide-area antipersonnel mine
противопехотная мина с проволочной растяжкой	tripwire land mine (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
противопехотная мина увеличенного радиуса поражения	extended-range antipersonnel mine
противопехотная мина фугасного действия	antipersonnel blast mine
противопехотная мина "Элси"	Elsie mine
противопехотная мина "Эл-си"	Elsie mine
противопехотная осколочная мина	antipersonnel fragmentation mine
противопехотная осколочная мина "Клеймор" направленного действия	Claymore (с натяжной проволокой и вынесенным в сторону электрозамыкателем)
противопехотная осколочная мина натяжного действия	stake mine (на установочном колышке)
противопехотная пулевая мина	antipersonnel ground-spike mine
противопехотная фугасная мина сверхмалого размера в пластмассовом корпусе	antipersonnel HE miniature plastic case mine
противопехотные мины площадного действия	wide area anti-personnel mine
противопехотные мины, устанавливаемые "внаброс"	antipersonnel scatter mines
противопехотные мины, устанавливаемые с помощью артиллерийской системы	artillery-delivered antipersonnel mines
противопехотные наземные мины	anti-personnel land mines
усовершенствованная противопехотная мина с большим радиусом поражения	advanced wide area antipersonnel mine
учебно-тренировочная противопехотная мина	antipersonnel mine simulator (МЕК)