Terms for subject Military containing противогаз

Russian	English
без противогаза	unmasked
боевое положение противогаза	gas position of the mask
в специальном костюме и противогазе	masked and suited (for gas; для защиты от ОВ)
вновь надевать противогаз	remask
войсковой противогаз	service gas mask
войсковой противогаз	combat service mask
вредное пространство противогаза	mask harmful space (пространство под лицевой частью противогаза, откуда выдыхаемый воздух при дыхании может снова попасть в дыхательные пути Andy)
время надевания противогаза	masking time
гражданский противогаз	noncombatant mask
гражданский противогаз	civilian respirator
защитное действие противогаза	protective mask life
изолирующий противогаз	oxygen breathing gas mask
изолирующий противогаз	supplied-air gas mask (voenper2020.site Киселев)
изолирующий противогаз	isolating gas mask
коробка противогаза	container (Киселев)
ЛС в противогазах	masked personnel (в момент химического нападения)
защитная надевать противогаз	mask
надевать противогаз	don mask (Киселев)
надевать противогазы	secure masks
надеть противогаз	mask
надеть противогазы!	masks on (команда)
надеть противогазы!	masks off (команда)
негерметичность противогаза	mask leakage
общевойсковой противогаз	all-service mask
общевойсковой универсальный противогаз	joint service general purpose mask
ОВ, преодолевающее защитный слой противогаза	mask penetrating agent
отработка навыков обращения с противогазом	masking drill
отработка навыков обращения с противогазом	gas mask drill
отработка навыков по замене коробки противогаза	respirator canister changing drill
очки противогаза	gas goggles
патрон противогаза	canister
подгонять противогаз	fit the mask
подгонять противогаз	adjust the mask
полевой противогаз	protective field mask
положение противогаза "наготове"	gas alert position of the respirator
положение противогаза "наготове"	gas alert position
поражать личный состав, защищённый от воздействия чего-либо противогазами	circumvent the protection given by the wearing of a mask against
поражать личный состав, защищённый от воздействия чего-либо противогазами	circumvent the protection given by the wearing of a mask against
пробивать противогаз	defeat the mask (об ОВ)
противогаз гражданского назначения	civilian respirator
противогаз для гражданского населения	noncombatant mask
противогаз для защиты от ОМП	NBC mask
противогаз для защиты от паров кислот и органических веществ	acid and organic vapors gas mask
противогаз для пожарных	fire brigade gas mask
противогаз для полицейских действий	riot control agent protective mask
противогаз для членов экипажа танка	tank crew protective mask
противогаз малого размера	small gas mask
противогаз, обеспечивающий защиту от ХБР-оружия	CBR mask
противогаз с мембраной	diaphragm mask
противогаз специального назначения	special purpose mask
противогаз-шлемофон	telephone gas mask
противогаз-шлемофон	telephone protective mask
с надетым противогазом	masked
снимать противогаз	unmask
снять противогазы!	masks on (команда)
снять противогазы!	masks off (команда)
специальный противогаз для защиты от аммиака	ammonia special gas mask
стандартный противогаз	standard box respirator (с коробкой)
сумка противогаза	gas mask container
сумка противогаза	satchel (Taras)
сумка противогаза	gas mask carrier
точка подключения противогаза	mask connection (в танке)
тренировка в пользовании противогазом	gas mask drill
универсальный противогаз	all-service mask
универсальный противогаз	all-purpose gas mask
устройство для разговора через маску противогаза	protective mask voice emitter
учебный противогаз	training mask
фильтрующий противогаз	air-purifying gas mask (voenper2020.site Киселев)
шланговый противогаз	airline respirator