Terms for subject Military containing простое

Russian	English
время простоя	idleness
время простоя	log-off, log-on (оборудования, машины)
время простоя машины	machine down time
время простоя при техническом обслуживании и ремонте	maintenance down time
мобильность при передвижении в простых и сложных метеорологических условиях	all-weather mobility
объявление простой тревоги	declaration of simple alert
особенности простого материально-технического обеспечения	elementary logistics features
план простой модификации	ordinary alterations plan (техники)
приказ объявлении простой тревоги	order for simple alert
простая гибкая производственная линия	simple flexible production line
простая гибкая производственная линия	simple flexible manufacturing line
простая гибкая производственная система	simple flexible manufacturing system
простая марка	plain whipping (на конце каната)
простая монтажная роликовая опора	plain roller (для надвижки ферм разборного металлического моста)
простая начальная угроза	simple initial threat
простая перевязка	single sheet bend (каната)
простая последовательная взрывная цепь	common series circuit
простая раскосная решётка	diagonal web (фермы)
простая система огней подхода	simple approach lighting system
простая система огней приближения	simple approach lighting system
простая система цветного телевидения ПАЛ	simple PAL
простая тревога	simple alert (НАТО)
простая тревога	simple alert (НАТО)
простого действия	single-action (не самовзводный – о револьвере)
простое синусоидальное колебание	simple harmonic motion
простой булинь	outside clinch (узел)
простой в депо	idle in depot
простой вагонов	detention of cars
простой вал	high-explosive barrage
простой вал	moving HE barrage (moving high-explosive barrage)
простой вал	moving high-explosive barrage
простой вантовый кноп	French shroud knot (узел)
простой вычислитель	simple computer
простой гаечный ключ	singleended wrench
простой гибкий производственный модуль	simple flexible manufacturing module
простой и массивный	rugged (о конструкции)
простой кабельной линии связи	cable outage
простой крюк	slip hook
простой отстой	plain sedimentation (при водоочистке)
простой перегонный куб	shell still
простой под погрузкой	down time
простой полиспаст	single blocks (из одного подвижного и одного неподвижного блока)
простой, средней сложности или сложный	simple, average or difficult
простой строй	single-line formation
простой узел	overhand knot (каната)
простой узел	single bend (каната)
простой узел	running hitch
простой штык	two half-hitches (узел каната)
простой штык	bend clinch (узел каната)
простой эхо-заградитель	half terminal echo suppressor
прямоточный воздушно-реактивный двигатель с простой регулировкой	simple regulation ramjet
сборно-разборное покрытие для грунтовых аэродромов с простыми условиями	light-duty mat
средняя продолжительность простоев при незапланированных ремонтах	mean down time for unsheduled maintenance
установочный шаблон для простой монтажной роликовой опоры	plain-roller template