Terms for subject Military containing производство

Russian	French
бельгийское объединение по производству взрывчатых веществ	Poudrerie réunie de Belgique
боевая техника отечественного производства	matériel d'origine nationale
боеприпасы для производства салютов	munitions pour salves d'honneur
боеприпасы для производства салютов	munition pour salves d'honneur
военное производство	fabrication de guerre
военно-инженерная академия по подготовке инженеров по производству вооружения	école nationale supérieure de l’armement
всеобщая компания по производству и распределению ядерных веществ	Compagnie générale des matières nucléaires
государственная военно-инженерная академия по подготовке инженеров по производству вооружения	école nationale supérieure de l'armement
документ, удостоверяющий производство работ по требованию военных властей	reçu de prestation
Европейское промышленное объединение НАТО по производству и инфраструктуре ЗУР «Хок»	O.T.A.N. du Hawk
завод по производству артиллерийских боеприпасов	atelier de construction des munitions d’artillerie
занятия по производству подрывных работ	exercices de destruction
занятия по производству подрывных работ	exercice de destruction
инженер - специалист по производству вооружения	ingénieur des travaux d'armement
инженер- специалист по производству порохов	ingénieur des travaux de poudrerie
инспектор военных заводов, производящих вооружение и контролирующий выполнение программ по производству вооружения	inspecteur des programmes et fabrications d'armement
инструкция по производству полётов	instruction en vol
инструкция по производству полётов	instruction de vol
карабин американского производства	carabine US
комитет военного производства	Defense Production Board (НАТО)
комитет военного производства и снабжения	Military Production and Supply Board (НАТО)
частная компания по производству и разработке авиационного и ракетного вооружения МАТРА	Société générale de mécanique aviation traction
компания по разработкам и производству баллистических ракет СЕРЕБ	Société d’études et de réalisations d’engins balistiques
компания по разработкам, производству и испытанию боевой техники, СЕРАТ	Société d’études, de réalisation et d’applications techniques
конверсия военного производства	reconversion de l'industrie militaire (vleonilh)
контролёр производства оружия	contrôleur de manufactures d'armes
контролёр производства порохов	contrôleur de la fabrication des poudres
нажимать на спусковой крючок перед производством выстрела	amener la première bossette
наставление по производству полётов	règlement de manœuvre
наставление по производству полётов	instruction en vol
национальная компания по производству авиационных двигателей СНЕКМА	Société nationale d’études et de construction de moteurs d’aviation
национальная компания по производству авиационных двигателей СНЕКМА	Société nationale d’études et de construction de moteurs d’avions
Национальная компания по производству пороха и взрывчатых веществ	la Société nationale des poudres et explosifs (Alex_Odeychuk)
национальная компания SNPE по производству порохов и взрывчатых веществ	Société nationale des poudres et explosifs
начальник бригады по производству земляных работ	chef d'attaque
начальник команды по производству земляных работ	chef d'attaque
оперативная группа по производству ядерных испытаний	groupement opérationnel des expérimentations nucléaires
опытное производство	production expérimentale
отдел планирования испытаний и производства вооружения и боевой техники	bureau des programmes de matériel
отдел по изучению и производству средств дальней связи	section d’études et de fabrications des télécommunications
отдел по изучению и производству средств дальней связи управления вооружения и боевой техники сухопутных войск	section d’études et de fabrication des télécommunications de la direction technique des armements terrestres
отдел разработки и производства вооружения	armements et études
отдел разработки и производства средств связи	section d'études et de fabrications des télécommunications
производство взрыва с помощью огнепроводного шнура	amorçage au cordeau
производство военной продукции	production de produits militaires (Alex_Odeychuk)
производство вооружения	fabrication d'armes
производство вооружения	travail d'armement
производство вооружения	fabrication d'armement
производство высокообогащенного урана	la production d'uranium hautement enrichi (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
производство выстрела	mise de feu
производство выстрела	mise à feu
производство выстрела	départ du coup de feu
производство выстрела	départ de coup de feu
производство порохов	travail de poudrerie
производство разрушений	exécution de destructions
производство ракет	fabrication des missiles (I. Havkin)
производство ракет	fabrication des fusées (I. Havkin)
промышленное производство вооружений	production industrielle d'armement
серийное производство	production opérationnelle
серийное производство	réalisation en série
серийное производство	production de grande série
система постоянного планирования производства вооружения и боевой техники	Permanent Armaments Planning System (НАТО)
служба промышленного контроля за производством вооружения	service de la surveillance industrielle de l’armement
служба промышленного надзора за производством вооружения	service de la surveillance industrielle de l’armement
специальное горючее из смеси бензина и спирта французского производства	essence nationale
техник 2 класса службы производства порохов	agent de poudrerie de 2e classe (гражданский служащий)
техник 1 класса службы производства порохов	agent de poudrerie de 1re classe (гражданский служащий)
увольнение с военной службы как специалиста производства	congé professionnel
управление по производству вооружений	service de fabrication d’armements
управление по производству вооружений	service de fabrication des armements
управление по разработкам и производству вооружения	service d’études et de fabrication d’armement de guerre
управление по разработке программ и производству вооружения	direction des programmes et affaires industrielles
управление по разработке программ и производству вооружения	direction des programmes et des affaires industrielles de l'armement
управление производства вооружений	direction de fabrication des armements
управление разработки и производства вооружения	direction des études et fabrication des armements
усиленное производство термоядерного оружия	course aux mégatonnes
усиленное производство ядерного оружия	course aux mégatonnes
частная фирма по производству и разработке авиационного и ракетного вооружения МАТРА	Société générale de mécanique aviation traction
фирма СИЛАС по производству лазеров	Compagnie industrielle des lasers
французская компания СОФМА по производству вооружения и боевой техники для сухопутных войск	Société française de matériel d’armement
центр испытаний и производства вооружений	centre d’expérimentation et de la fabrication d’armements