Terms for subject Military containing продуктовый

Russian	English
автоцистерна для нефтяных продуктов	petroleum products tank lorry
ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи	meal
выброс радиоактивных продуктов	radioactive products ejection (подземного Яй)
выделение радиоактивных продуктов ЯВ	radioactive deposition
выпавшая доля радиоактивных продуктов	deposited fraction (ЯВ)
выпадение продуктов радиоактивного распада	fallout of fission products
газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций	gas core nuclear thermal rocket
газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций	gas-core nuclear thermal rocket
группа усовершенствованных программных продуктов	advanced software products group
двигатель с циклом расширения продуктов сгорания при высоком давлении в камере сгорания	high pressure expander cycle engine
двухкаскадный ракетно-турбинный двигатель с циклом расширения на турбине продуктов сгорания ракетного газогенератора с избытком водорода	twin-spool hydrogen expander (engine)
двухрежимный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций	dual mode nuclear thermal rocket
жидкостный генератор факела истекающих продуктов сгорания	liquid plume generator
жидкостный ракетный двигатель на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	hydrocarbon staged combustion (engine)
жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	oxygen-cooled staged combustion (engine)
испытания по исследованию продуктов сгорания стартовых ускорителей	booster exhaust study test
комиссия ВС по составлению раскладки продуктов	Armed Forces Menu Service Committee (для организации питания ЛС)
комплект средств для взятия проб и анализа продуктов питания на заражённость	food testing and screening kit
марсианский зонд для исследования вулканического излучения и поиска продуктов жизнедеятельности	Mars volcanic emission and life scout
метод анализа факела истекающих продуктов сгорания	exhaust plume analysis procedure
набор сухих пайковых продуктов	dry unit (в одной общей упаковке)
начальная энергия радиоактивных продуктов ЯВ	initial debris energy
очаг распространения радиоактивных продуктов	radioactive hotspot
паек из приготовленных сухих продуктов на один приём	precooked dehydrated meal (CRINKUM-CRANKUM)
паёк из набора готовых к употреблению продуктов	meal ready to eat
паёк из набора готовых к употреблению продуктов	ready to eat meal
перехват БР по факелу продуктов сгорания двигателей	ballistic missile burning intercept
прибор для анализа продуктов пиролиза	pyrolitic release
присадка содержащихся в масле, препятствующая осаждению продуктов сгорания	suspension additive
проба радиоактивных продуктов взрыва	debris sample
прогноз распространения продуктов ядерного распада	fallout forecast (после ядерного взрыва)
продуктовая линейка боевого командования	Battle Command Product Line (qwarty)
радиоактивность продуктов взрыва, вышедших в атмосферу	released radioactivity
радиоактивность продуктов взрыва на килотонну мощности взрыва	activity per kiloton (of yield)
радиоактивность продуктов взрыва на килотонну энергии взрыва	activity per kiloton (of yield)
разнообразный ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи	multipurpose meal
ракетно-турбинный двигатель с циклом расширения на турбине продуктов сгорания ракетного газогенератора с избытком водорода	hydrogen expander (engine)
раскладка продуктов	bill of fare
распределение продовольствия по штабелям по виду продуктов для подразделений	item-pile breakdown
распределение суточной дачи продуктов по подразделениям	daily ration breakdown
распределение суточной дачи продуктов по соединениям	daily ration breakdown
распределение суточной дачи продуктов по частям	daily ration breakdown
расфасованный ассортимент продуктов для одноразового приёма	meal packet
сертификация продуктов и услуг на пригодность к использованию в сетях	Certificate of Networthiness (ODA_ODA)
суточная дача продуктов	day ration
суточная дача продуктов	daily ration
суточная сутодача продуктов	day ration
суточная сутодача продуктов	daily ration
суточный рацион продуктов	daily messing rate (для котлового довольствия)
твёрдофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций	solid-core nuclear thermal rocket
температура истекающих газообразных продуктов сгорания	exhaust gas temperature
техника ядерного ракетного двигателя с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций	nuclear thermal rocketry
удержание радиоактивных продуктов взрыва под землёй	debris containment
установленное количество дач продуктов питания на определённый период	basis of provision
фракционирование радиоактивных продуктов взрыва	debris fraction
хранилище продуктов питания	food storage depot (Alex_Odeychuk)
цепочка продуктов деления	fission -product chain
замкнутый цикл с дожиганием продуктов сгорания газогенератора	staged combustion (cycle)
энергия радиоактивных продуктов ЯВ	debris energy
ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций	nuclear thermal rocket
ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и большим давлением в камере	high pressure nuclear thermal reactor
ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и вытеснительной системой подачи рабочего тела в камеру	pressure-fed nuclear thermal reactor
ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и насосной системой подачи рабочего тела в камеру	radial flow nuclear thermal reactor
ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и небольшим давлением в камере	low pressure nuclear thermal reactor